Translation of "flatly rejected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| You should have refused his request flatly. | 你应该直接拒绝他的要求 |
| He flatly refused to let me in. | 他斷然地拒絕讓我進去 |
| President Barack Obama s recent speech on the Middle East is a further display of America s declining influence in the region. The speech drew the most attention for calling on Israel to return to its 1967 borders, but the effect was undercut when Israel flatly rejected the US position. | 美国总统奥巴马最近针对中东的讲话则进一步反映了美国影响力减弱的事实 讲话大部分内容都是呼吁以色列退回到1967年边界 但其效果在遭到以色列断然回绝后大打折扣 全世界都将发现美国将不会实施任何后续动作 |
| Back in 1997 1998, during the Asian crisis, the G 7 flatly rejected Japan s proposal for an Asian Monetary Fund. Now the IMF has even accepted a minority lender role, with the bulk of assistance coming from the European Stability Mechanism (ESM), a new institution often viewed as an embryonic European Monetary Fund. | 此外 这三大机构之间的合作前所未有 1997 1998年亚洲金融危机期间 G7断然拒绝了日本成立亚洲货币基金的方案 如今 IMF甚至接受了次要贷款人的角色 援助的大头将来自欧洲稳定机制 European Stability Mechanism ESM 这是个被广泛视为欧洲货币基金雏形的机构 |
| Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. | 人 必稱 他 們為 被 棄 的 銀渣 因為 耶和華 已 經棄 掉 他們 |
| Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. | 人 必 稱 他 們 為 被 棄 的 銀 渣 因 為 耶 和 華 已 經 棄 掉 他 們 |
| She rejected me. | 她拒绝了我 |
| (a) Rejected the recommendations | (a) 秘书长拒绝接受建议 |
| I rejected the offer. | 我拒绝了报价 |
| He rejected our offer. | 他拒绝了我们的邀请 |
| Being rejected is painful. | 被拒絕是痛苦的 |
| Thamood rejected the warnings. | 赛莫德人否认过警告 |
| Thamood rejected the warnings. | 賽莫德人否認過警告 |
| Samood rejected the warning. | 赛莫德人否认过警告 |
| Samood rejected the warning. | 賽莫德人否認過警告 |
| His application was rejected. | 联邦法院也有权命令在申请司法审查之前暂不执行驱逐令 |
| Their application was rejected. | 他们的申请遭到拒绝 |
| Those are the ones God has rejected you will not find anyone to help those God has rejected. | 这等人 是真主所弃绝的 真主弃绝谁 你绝不能为谁发现他有任何援助者 |
| Those are the ones God has rejected you will not find anyone to help those God has rejected. | 這等人 是真主所棄絕的 真主棄絕誰 你絕不能為誰發現他有任何援助者 |
| The Thamud rejected the warnings, | 赛莫德人否认过警告 |
| The Thamud rejected the warnings, | 賽莫德人否認過警告 |
| and persistently rejected Our revelations. | 他们曾否认我的迹象 |
| and persistently rejected Our revelations. | 他們曾否認我的跡象 |
| All those complaints were rejected. | 所有这些申诉均被驳回 |
| The judge rejected his request. | 法官拒绝了他的请求 |
| The Court rejected the application. | 法院驳回了申诉 |
| Others roundly rejected the anime comparison. | 其他人也坚决反对这些动漫形象 |
| Got rejected by all except one. | 除了一位 其它的全都拒绝了我 |
| And rejected Our signs as lies. | 他们曾否认我的迹象 |
| And rejected Our signs as lies. | 他們曾否認我的跡象 |
| (The tribe of) Thamud rejected warnings | 赛莫德人否认过警告 |
| The folk of Lot rejected warnings. | 鲁特的宗族曾否认警告 |
| (The tribe of) Thamud rejected warnings | 賽莫德人否認過警告 |
| The folk of Lot rejected warnings. | 魯特的宗族曾否認警告 |
| People of Hijr rejected the Messengers. | 石谷的居民确已否认使者们 |
| and rejected the Day of Judgment | 我们否认报应日 |
| People of Hijr rejected the Messengers. | 石谷的居民確已否認使者們 |
| and rejected the Day of Judgment | 我們否認報應日 |
| and they rejected outright Our signs | 他们曾否认我的迹象 |
| and they rejected outright Our signs | 他們曾否認我的跡象 |
| The 'Ad (people) rejected the messengers. | 阿德人曾否认使者 |
| The Thamud (people) rejected the messengers. | 赛莫德人曾否认使者们 |
| The Thamud (also) rejected (their) Warners. | 赛莫德人否认过警告 |
| The 'Ad (people) rejected the messengers. | 阿德人曾否認使者 |
| The Thamud (people) rejected the messengers. | 賽莫德人曾否認使者們 |
