Translation of "flexibility and versatility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Flexibility - translation :
Keywords : 伸展 侦察 出发

  Examples (External sources, not reviewed)

So there's versatility, as you see, in the material formats, that you can do with silk.
这就是广泛性 就如你看到的那样 在材料设计方面 你能用纤维丝来做文章
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.
所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性
Secondly, peacebuilding requires flexibility.
第二 建设和平需要有灵活性
And so while planning is important, so is flexibility.
所以计划很重要 灵活性也同样重要
Because it just creates more flexibility.
这给人们带来极大的便利
Procurement experts are first and foremost business professionals with strong skills in communication, negotiation and versatility and possessing sound knowledge of the supply chain, all of which are necessary to effectively manage business processes between suppliers and end users.
采购专家首先是商务专业人士 同时又具有很强的沟通 谈判能力和极大的灵活性 并对供应链有一定的了解 所有这些才能都是有效管理供应商与最终用户之间的业务流程所必不可少的
Such flexibility was not easy to offer when domestic legislation was already in force, and for that reason, the flexibility and the concessions had to be mentioned particularly.
在国内法规已生效的情况下是很难这样灵活处理的
I call it sort of shotgun flexibility.
我把它称为射击的灵活性
Its flexibility had not, however, been reciprocated.
新议程反复呼吁裁军谈判会议处理核裁军问题 并对讨论的性质和最终结果保持灵活的态度 但它的灵活性并没有得到回报
With high modernist flexibility, that doesn't really work.
而现代主义的灵活性 这点却不能成立
We appreciate the flexibility shown by all parties.
我们赞赏各方显示的灵活性
I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility.
我将大力依靠委员会的合作和灵活精神
The plan should also have flexibility for addressing regional and subregional issues.
该计划也应具有变通性 以处理区域和次区域问题
He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes.
他对儿童基金会日益提高灵活性以及迅速实施方案表示赞扬
There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action.
会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由
The international financial institutions should show some operational flexibility.
各国际金融机构应当表现出一些运作灵活性
Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.
在界定的各种预算参数之内 灵活性极为重要
There was also a need for flexibility in implementation.
执行时也需要有灵活性
Innovative thinking and flexibility will be required qualities for successful performance on the job.
要做好图书馆工作 就要有创造性的思维和随机应变的灵活性
A certain flexibility is necessary in this regard, and radical positions should be avoided.
这方面需要有某种程度的灵活性 并应避免激进立场
Second, electronic money will advance globalization , expanding the scope and versatility of the Internet and making it easier for people to interact constructively with others around the world. Taken together, these two benefits will enable millions of minds to work together far more effectively than ever before.
如果两种主要作用充分发挥 可能会对电子货币的发展有所帮助 最重要的是 电子货币将通过激励主动创意对人们的思想产生深远的影响 其二 电子货币将推动全球化 扩大互联网的范围和适应性 从而让人们能与世界各地更加简捷有效地沟通 如果能把这两种作用结合在一起 就能让成百上千万人以前所未有的效率共同合作
Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan.
中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性
Flexibility has been an important feature of the regional programme design.
56. 灵活性是区域方案设计的一个重要特征
The Institute's success was due to its precise methodology and the flexibility of its action.
72. 训研所的成功在于其方法的精确和行动的灵活
The negotiations on reform will require great flexibility in the search for agreements and consensus.
关于改革的谈判将需要很大灵活性 以寻求达成协议和共识
In that regard, the flexibility and creativity demonstrated by delegations during the negotiations was noteworthy.
在这方面 应当提到各国代表团在谈判时所表现的灵活性和创造性
Re hatting regional troops will require more flexibility in the composition and utilization of SDS.
区域部队的换装将要求战略部署储存的组成和利用更加灵活
But greater flexibility must be given to the Secretary General in managing staff and resources.
但必须使秘书长在管理工作人员和资源方面拥有更大的灵活性
He has also given the schools flexibility concerning when and perhaps how to introduce it. Since nearly all schools are dependent on government subsidies, the grant of flexibility is widely perceived to be a tactical delay.
大规模的抗议活动迫使梁振英取消推行这一新科目的最后期限 并在推行时间以及如何推行上给予了学校一定的灵活性 但由于几乎所有学校都依赖政府津贴 赋予学校灵活处理权的举措普遍被认为是一种策略性的推迟 因为各校校长都可能因此丢掉饭碗 大部分学校肯定会推行这一科目
But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.
但是它改进了轮椅以帮助他可以自由 和敏捷的行动
The Study Group highlighted the flexibility built into article 31 (3) (c).
37. 研究组强调第三十一条第三款(丙)项中所存在的灵活性
The joint award is a tribute both to the Agency's credibility and accomplishments in the areas of non proliferation and the peaceful use of nuclear technology, and to the integrity, versatility and leadership qualities of Mr. ElBaradei at the head of the Agency over the past eight years, since 1997.
该共同奖既是对原子能机构在不扩散与和平利用核技术领域的信誉和成就的褒奖 也是对自1997年以来的过去八年中任该机构领导的巴拉迪先生的正直 多才多艺和领导品质的褒奖
Auctioneers are to be selected with the adequate profile in initiative, creativity, flexibility, integrity and fairness.
将根据在主动性 创造性 灵活性 诚实和公平等方面的适当表现挑选拍卖人
WTO members should also acknowledge the liberalization achieved by Arab developing countries and grant corresponding flexibility.
世贸组织成员还应当承认阿拉伯发展中国家作出的开放 并给予它们相应的灵活性
That is why we reiterate that we are ready for dialogue and call for greater flexibility.
这就是为什么我们重申我们愿意对话并呼吁显示更大的灵活性
Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind.
体操有助于培养身体的力量 灵活性及协调性 还有助于培养吃苦耐劳的精神 自律性及决心
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed.
在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性
Some progress has been made in the new Evian approach, but greater transparency and flexibility are needed.
新的埃维安方式 带来了一些进展 但是还需要有更大的透明度和更多的灵活性
Ambassador Skotnikov expressed his hope that the flexibility already shown by Russia and China would be reciprocated.
斯科特尼科夫大使表示 希望俄罗斯和中国已经表现出来的灵活性能够得到回报
The Non Aligned Movement was grateful to the European Union for its flexibility and spirit of cooperation.
不结盟运动感谢欧洲联盟表现出的灵活性和合作精神
12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system
12. 确认需要在多边贸易制度中保持灵活性 并对发展中国家作出特殊规定
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.
并且在对待他人 的几乎任何时候 这种一定程度的灵活性是必须的
My delegation welcomes such flexibility on both sides and hopes that Member States can find an acceptable formula.
我国代表团欢迎双方的此种灵活性 我们希望会员国能够找到可接受的办法
It showed that interagency arrangements and partnerships needed to have the flexibility to deal with differing local situations.
它证明了机构间的调整和联合应该是灵活的 以便适应当地的不同情况
We express appreciation for the cooperation and flexibility shown by our partners in the negotiation of the text.
我们感谢我们的合作伙伴在决议草案案文谈判中给予的支持和表现出的灵活性

 

Related searches : Versatility - Power And Versatility - High Versatility - Added Versatility - Application Versatility - Great Versatility - Ultimate Versatility - Versatility Management - Maximum Versatility - Superior Versatility - Outstanding Versatility - Optimum Versatility - Agility And Flexibility - Value And Flexibility