Translation of "flexible response" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Flexible - translation : Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the experience of the donor response to the Indian Ocean tsunami of 26 December, 2004, clearly indicated that donors are capable of large scale, fast and flexible response.
事实上 从捐助者对2004年12月26日的印度洋海啸的反应上可清楚地看出 捐助者是能够作出大规模的 迅速而灵活反应
As the initial shock subsides, it is incumbent upon all of us to ensure a timely, flexible, coordinated and effective global response to this global tragedy.
随着最初震撼的减弱 我们都应当责无旁贷地确保对这一全球悲剧作出及时的 联合的 协调的和有效的全球反应
Recognizing, in this regard, the Guidelines developed by the International Search and Rescue Advisory Group, as a flexible and helpful reference tool for disaster preparedness and response efforts,
在这方面 认识到国际搜索救援咨询小组编写的指导方针是备灾和救灾工作中灵活有效的参考工具
With regard to an operation conducted for the purpose of delivering humanitarian assistance in response to a natural disaster, Kenya was flexible on the applicability of the optional protocol.
关于为应对自然灾害提供人道主义援助而采取的行动 肯尼亚就任择议定书是否适用持灵活态度
3340 Flexible import fees
3320 可变构成部分
who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you .
他们希望你柔顺 他们也柔顺
who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you .
他們希望你柔順 他們也柔順
Flexible onscreen keyboard for GNOME
灵活的 GNOME 屏幕键盘
I've learned to be flexible.
我已学会应变自如
There were flexible, clear blood vessels.
这些是柔韧的 透明的血管
The importance of flexible working time
灵活工作时间的重要性
These conditions should facilitate flexible options.
这些条件应当为制订灵活的备选方案提供便利
However, its operational activities must be aligned with national priorities and strategies and provide a flexible response to the needs of the recipient countries, in particular countries emerging from crises, which should not be subjected to harmful conditionalities.
但业务活动应该适应各国优先任务和战略的需要 以灵活地满足接收国的需求 特别是正在摆脱危机局势的国家的需求 不应该将有伤害性的条件强加给它们
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.
演示了四种情况 正常情况 京都议定书 没有灵活机制 并且不对税收进行调整 京都议定书 没有灵活机制 并且调整税收 京都议定书 有灵活机制并且不调整税收
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
但碳纳米管里的碳 是透明的 并具备弹性
This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements.
这样做时应该确保成员的平衡和灵活的报告安排
The language as it stood was actually quite flexible.
目前的措词实际上十分具有灵活
It is flexible, democratic, open and participatory in character.
其性质是灵活 民主 公开和参与性的
(h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents.
(h) 促进弹性工作安排 帮助有孩子的工作人员
Be flexible, be open minded, let the best ideas win.
灵活 要开放 让最好的主意胜出
This extension is more flexible than the standard Oracle extension.
½鉜
And the choice of menu and timing is quite flexible.
方法和时机也都非常灵活
It would deny a fair and flexible allocation of seats.
它将否定公平和灵活分配席位的做法
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.
这些气囊并不是什么高科技 它们就是简单而又柔韧的袋子
But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
因为它灵活可变性 可适用于任何表面
We believe that that proposal shows a much more flexible approach.
我们认为 该提案体现了一种灵活得多的态度
Thirdly, our draft resolution provides for flexible allocation of Council seats.
第三 我们的决议草案规定灵活地分配安理会席位
Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure.
31. 绝大多数条例对披露的规模持灵活态度
As part of the response to General Assembly resolution 58 233 of 23 December 2003, UNIDO facilitated the adoption of the African Productive Capacity Initiative (APCI) and its associated flexible finance facility (African Productive Capacity Facility APCF) by the African Heads of State in July 2004.
10. 作为响应联合国大会2003年12月23日第58 233号决议的工作的一部分 工发组织为非洲国家元首于2004年7月通过非洲生产能力举措及与之相联系的灵活融资办法 非洲生产能力基金 提供了便利
The Ministry is experimenting with flexible conditions of employment to achieve this.
主要就业好处之一就是所有工作人员都能获得慎重从事各种工作的机会
Our vision of Security Council reform is in line with that thinking a Council that is representative of regional dynamics, a Council whose composition is flexible in response to global changes and to the realities of power in every historical period, a Council that does not perpetuate privileges.
我们对安全理事会改革的看法符合这个思路 即安理会应反映区域动态 安理会构成应灵活应对各个历史时期的全球变化和权力现状 安理会不应允许特权长期存在
The satellite is of a modular type with a flexible solar array paddle.
这是一颗具有灵活太阳能电池阵列板的组合式卫星
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
我们有很灵活的显微探头 可以直接下到身体里
And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.
我们需要设计一套基础设施 来支持 这个灵活多变的未来
(d) Flexible responses to urgent requests for immediate policy and technical advisory services
(d) 针对政策和技术咨询即时服务的迫切请求作出灵活反应
Her delegation would take a flexible approach to the wording of the paragraph.
她的代表团对该款的措辞持灵活态度
It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right?
叫 自行车 . 这牌很富弹性 但知道的人不多. 如你试着 若你按对 了位置, 你会发现这牌有多薄多好弹性 对吗?
And third, any system should be flexible and accommodate the needs of various organizations.
第三 任何系统都应具有灵活性并能符合不同组织的需求
22. Emphasizes the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for recovery activities
22. 强调需要为恢复活动筹集充足 灵活和可以持久的资源
Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around.
你可以看这个幸存病人的例子 采集器沿着弯曲的路线转动
It is important that the international arrangement is flexible and can address emerging issues.
40. 国际安排必须具有灵活性 能够处理新生问题
The importance of establishing more flexible mechanisms to strengthen judicial cooperation was also mentioned.
还有与会者提及建立更为灵活的机制以加强司法合作的重要性
Any such definition should be flexible enough to allow States some room for manoeuvre.
任何此类定义应具有充分的灵活性 以允许国家有回旋的余地
Response
答复
Noting that, while the scope of operational activities of the organizations of the United Nations system includes situations where a more flexible response capacity of the system is required, the focus of operational activities should be on actions that have a long term impact on poverty eradication, economic growth and sustainable development,
注意到虽然联合国系统各组织的业务活动范畴涉及要求联合国系统有能力作出更灵活反应的情况 但业务活动应着重于对消灭贫穷 促进经济增长和实现可持续发展产生长期影响的行动

 

Related searches : Flexible Time - Flexible Cable - Fully Flexible - Flexible Sigmoidoscope - Flexible Foam - Quite Flexible - Flexible Shaft - Flexible Cord - Flexible Workforce - Flexible Use - Flexible Film - Flexible Sigmoidoscopy - Stay Flexible