Translation of "flexible response" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Flexible - translation : Flexible response - translation : Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the experience of the donor response to the Indian Ocean tsunami of 26 December, 2004, clearly indicated that donors are capable of large scale, fast and flexible response.
事实上 从捐助者对2004年12月26日的印度洋海啸的反应上可清楚地看出 捐助者是能够作出大规模的 迅速而灵活反应
To be successful, the UNOPS system must be flexible, enabling consistent, rapid response and start up, and prompt closure when required.
为了获得成功 项目厅系统必须具备灵活性 以便能够始终如一地在需要时做到迅速反应 快速起动和即时结束
Neither the Government nor MINUSTAH has had access to available, flexible funding that could be allocated in response to urgent priorities.
政府和联合国海地稳定特派团都无法得到可用于燃眉之急的现有的灵活供资
It is an instrument that is flexible in form, but it makes a number of specific proposals in response to recognized problems.
这个文书的形式是灵活的 但针对一些已确认存在的问题提出了一些具体建议
179. The United Nations continues to develop an integrated response to the global mine problem, advocating a flexible, dynamic and transparent approach to implementation.
179. 联合国继续拟订一种统筹的方式处理全球地雷问题,主张采用一种灵活 积极和透明的执行办法
Nevertheless, it had become an effective and flexible institution providing a targeted response to its clients apos needs and was a model of financial health.
的是,它已经变成一个有效而灵活的机构,可以针对客户的需要作出有目标的反应,并且是健全财政的模范
Flexible Grid
随意矩形
As the initial shock subsides, it is incumbent upon all of us to ensure a timely, flexible, coordinated and effective global response to this global tragedy.
随着最初震撼的减弱 我们都应当责无旁贷地确保对这一全球悲剧作出及时的 联合的 协调的和有效的全球反应
Set Flexible Size
设定弹性大小
Recognizing, in this regard, the Guidelines developed by the International Search and Rescue Advisory Group, as a flexible and helpful reference tool for disaster preparedness and response efforts,
在这方面 认识到国际搜索救援咨询小组编写的指导方针是备灾和救灾工作中灵活有效的参考工具
With regard to an operation conducted for the purpose of delivering humanitarian assistance in response to a natural disaster, Kenya was flexible on the applicability of the optional protocol.
关于为应对自然灾害提供人道主义援助而采取的行动 肯尼亚就任择议定书是否适用持灵活态度
3340 Flexible import fees
3320 可变构成部分
Flexible onscreen keyboard for GNOME
灵活的 GNOME 屏幕键盘
I've learned to be flexible.
我已学会应变自如
51 for flexible large packagings
51表示软体大型容器
51H flexible plastics large packagings
51H 软塑料大型容器
51M flexible paper large packagings
51M 软纸大型容器
Her body was so flexible!
她的身体是如此柔韧
who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you .
他们希望你柔顺 他们也柔顺
who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you .
他們希望你柔順 他們也柔順
10. Calls upon States to respond quickly and generously to consolidated appeals for humanitarian assistance, taking into account the importance for donors to be flexible in their response to the specific requirements of affected populations, for rapid response as well as for early rehabilitation and recovery
10. 吁请各国考虑到捐助者对受影响民众的特殊要求作出灵活反映对于迅速采取行动以及早日进行重建和恢复工作至为重要,迅速慷慨响应人道主义援助联合呼吁
There were flexible, clear blood vessels.
这些是柔韧的 透明的血管
The importance of flexible working time
灵活工作时间的重要性
These conditions should facilitate flexible options.
这些条件应当为制订灵活的备选方案提供便利
It's light, flexible, strong, perfectly balanced.
又轻巧 又柔韧 又结实 完美兼顾
In respect of coordination arrangements, he recalled that his recent experience in the Great Lakes region of Africa exemplified the need for a unified, coordinated and flexible response from the United Nations system.
关于协调安排 他回顾说 他最近在非洲大湖地区的经验证明联合国系统需要作出统一协调的灵活反应
The agenda for each meeting was flexible.
14. 各次会议的议程均十分灵活
(g) Each regional project will have a built in flexible response capacity to deal with the needs that may arise during the programming cycle, relying on a vast network of expertise covering the entire region
(g) 每个区域项目都应具备一种内在的灵活反应能力 并依靠覆盖全区域的广泛的专门知识网络 满足在方案制定周期过程中可能产生的需求
Through frequent consultations and regular meetings between the Government, the donor community and the coordination mechanisms established by the international agencies, the necessary conditions for a flexible and coordinated response to changing circumstances became possible.
通过政府 捐助界和各国际机构建立的协调机制之间经常举行磋商和定期会晤 才有可能建立必要的条件 对不断变化的情况作出灵活协调的反应
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.
演示了四种情况 正常情况 京都议定书 没有灵活机制 并且不对税收进行调整 京都议定书 没有灵活机制 并且调整税收 京都议定书 有灵活机制并且不调整税收
38. In response to these queries Mr. Boullé again pointed out the necessity in maintaining a process that was flexible and allowed for improvisation, when necessary, a point echoed by the IASC Coordinator in his comments.
38. 布雷先生在答复这些问题时再次指出需要维持一种灵活和必要时能解决不时之需的程序 对这一点机构间常设委员会协调员在评论中表示支持
highly flexible in operations, responding to emerging opportunities
针对正在涌现的机会高度灵活地展开业务活动
lightweight and flexible than any armor available today.
重量更輕 更柔韌 好過今日可用的冑甲
However, its operational activities must be aligned with national priorities and strategies and provide a flexible response to the needs of the recipient countries, in particular countries emerging from crises, which should not be subjected to harmful conditionalities.
但业务活动应该适应各国优先任务和战略的需要 以灵活地满足接收国的需求 特别是正在摆脱危机局势的国家的需求 不应该将有伤害性的条件强加给它们
Ability to provide a flexible response, including the use of mixed teams of international and national volunteers Pro active promotion of volunteer efforts in areas of strategic relevance such as urban development, environmental management and preventive curative development.
႗ 퓚뻟폐햽싔틢틥뗄쇬폲죧돇쫐랢햹ꆢ뮷뺳맜샭뫍풤럀 뻀헽탔뾪랢훐잰짣탔볓잿횾풸죋풱뗄릤ퟷꆣ
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
但碳纳米管里的碳 是透明的 并具备弹性
This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements.
这样做时应该确保成员的平衡和灵活的报告安排
The language as it stood was actually quite flexible.
目前的措词实际上十分具有灵活
It is flexible, democratic, open and participatory in character.
其性质是灵活 民主 公开和参与性的
(h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents.
(h) 促进弹性工作安排 帮助有孩子的工作人员
This requires a flexible approach to regulation and supervision.
这就需要灵活的管理和监督方针
Therefore, evaluation methods must be both simple and flexible.
所以 评价方法必须既简单又灵活
. highly flexible in operations, responding to emerging opportunities and
业务高度灵活 随时对出现的机会作出响应
Honduras would be flexible in considering the various proposals.
洪都拉斯将灵活地考虑各种建议
The Malaysian delegation could be flexible about this idea.
马来西亚代表团可以对这种设想持灵活态度

 

Related searches : Flexible Time - Flexible Cable - Fully Flexible - Flexible Sigmoidoscope - Flexible Foam - Quite Flexible - Flexible Shaft - Flexible Cord - Flexible Workforce - Flexible Use - Flexible Film - Flexible Sigmoidoscopy - Stay Flexible