Translation of "flogging" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations | (a) 酷刑以及残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 包括笞刑和断肢 |
| (h) To end amputation and flogging and all other forms of punishment that are cruel, inhuman or degrading | (h) 废止断肢和笞刑以及一切其他形式的残忍 不人道或有辱人格的处罚 |
| (g) To take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform | (g) 采取一切必要措施 废止断肢和当众执行笞刑的做法 并大力进行狱政改革 |
| (c) The continuing use of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment such as flogging and amputations | (c) 继续使用酷刑以及残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 例如笞刑和断肢 |
| (d) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and flogging | (d) 使用酷刑及其他形式的残忍 不人道和有辱人格的处罚 特别是断肢和施行笞刑的做法 |
| (a) To eliminate, in law and in practice, amputations, flogging and other forms of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | (a) 在法律和实践中 消除断肢 笞刑以及其他形式的酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| (f) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and the growing number of cases of public flogging | (f) 使用酷刑及其他形式的残忍 不人道和有辱人格的处罚 特别是断肢的做法 和越来越多地当众施行笞刑 |
| (g) The public and serious debate, which is taking place within society and in the media, on the validity and utility of the imposition of public flogging and other harsh punishments | (g) 在社会内部和媒体上就判处公开笞刑和其他严厉处罚的正当性和效用进行公开和严肃的辩论 |
| (g) To take all necessary measures to end the use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading treatment and punishment, in particular the practices of amputation and public flogging, and to pursue vigorously penitentiary reform | (g) 采取一切必要措施 停止使用酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇和处罚 特别是断肢和公开执行笞刑的做法 并大力进行监狱改革 |
| But the Taliban s assurances of a lower profile were upended by two incidents that exposed its real face. First, private news channels broadcast across the country a video clip recorded on a cell phone of the public flogging of a 17 year old Swat girl. | 然而塔利班低调存在的承诺却最终宣告无效 因为有两个事件揭露了其真正嘴脸 一是私营新闻频道在全国广泛播放的一段手机视频 显示塔利班是如何公开鞭打一个17岁斯瓦特女孩的 这让公众彻底弄清了塔利班的所谓法律究竟是个什么东西 |
| In his statement, he addressed continuing occurrences of the practice of corporal punishment, such as amputation, stoning, flogging and beating, surveyed the jurisprudence of international and regional human rights mechanisms, and concluded that any form of corporal punishment is contrary to the prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. | 他介绍了仍然发生的体刑 比如截肢 投石处死 鞭挞和殴打 回顾了国际和区域人权机制的案例 并认为任何形式的肉刑都不符合禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| (d) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and flogging, noting in this context the rejection by the Guardian Council in August 2003 of the proposal of the elected parliament to accede to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment United Nations, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841. | (d) 使用酷刑及其他形式的残忍 不人道和有辱人格的处罚 特别是断肢和施行笞刑的做法 在这方面注意到监护委员会在2003年8月驳回了民选议会提出的加入 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 联合国 条约汇编 第1465卷 第24841号 的提案 |
| (c) To eliminate, in law and in practice, the use of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, such as amputations and flogging, to end impunity for violations of human rights that constitute crimes by bringing the perpetrators to justice in accordance with international standards and, as proposed by the elected Iranian parliament, to accede to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | (c) 在法律和实践中 废止断肢 笞刑等酷刑以及残忍 不人道或或其他有辱人格的待遇或处罚 终止侵犯人权犯罪而不受惩罚的现象 根据国际标准 将犯罪人绳之以法 并按照伊朗民选议会的建议 加入 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 |
| (c) To eliminate, in law and in practice, the use of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, such as amputations and flogging, to end impunity for violations of human rights that constitute crimes by bringing the perpetrators to justice in accordance with international standards and, as proposed by the elected Iranian parliament, to accede to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Ibid., vol. 1465, No. 24841. | (c) 在法律和实践中 废止断肢 笞刑等酷刑以及残忍 不人道或或其他有辱人格的待遇或处罚 终止侵犯人权犯罪而不受惩罚的现象 根据国际标准 将犯罪人绳之以法 并按照伊朗民选议会的建议 加入 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 同上 第1465卷 第24841号 |