Translation of "flooding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

There was massive flooding in Indonesia.
印度尼西亚大海啸
In the city, the information is flooding.
消息在城里传遍了
There will be stronger storms and greater flooding.
风暴会变得更强 洪水会变得更猛烈
The hillside had torrential flooding from the west.
山坡让滔滔的洪水往西流
I was really amazed by all the stories that started flooding in.
我真的很吃惊 那些故事像洪水般涌来
Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk.
墨西哥部分地区的降雨量可能会很大 存在引发洪水的危险
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.
所以一旦下雨 雨水混杂泥土直接冲入河流 造成洪灾
Here's just one example, San Francisco Airport, with 16 inches or more of flooding.
这里只是一个例子 旧金山机场 受16英尺左右的洪水泛滥袭击
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.
那里的气候也改变了 我将为你们展示 再也没有水灾 再也没有火灾
Policy recommendations representing major paradigm shifts in thinking are flooding the global policy stage.
和平倡导者 女权主义者和全球民间社会在海啸洗劫后高呼应正视此现实
Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation.
还有一些缔约方预料降雨量和洪水将增加 影响到水电生产
In July 2004, heavy monsoon rains caused extensive flooding in a large area of Bangladesh.
2004年7月 季风大雨造成孟加拉国大部分地区洪水泛滥
Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain.
由于热带雨具有分散性 伴随条件的快速恶化 可能会出现洪水泛滥
Hurricane Rosa Threatening Phoenix, Las Vegas, Salt Lake City With Flash Flooding (Drought Areas May Benefit)
飓风罗莎 (Rosa) 对凤凰城 拉斯维加斯 盐湖城造成洪水威胁 干旱地区可能会因此而受益
However, Rosa will bring flooding rains across northern Mexico and the southwest U.S. over the coming days.
但预计在未来几天时间 罗莎还会给墨西哥北部及美国西南部带来大范围的暴雨和闪洪
Disasters as a result of flooding continued to affect the largest number of people worldwide (132 million).
12. 全世界遭受洪灾的人仍然为数最多 1.32亿人
The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems.
洪水因排水有问题而更加严重 问题出于抽水能力有限和排水系统维护不好
Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters and harsh climate conditions, in particular drought or flooding,
意识到阿富汗非常容易发生自然灾害和恶劣气候 特别是旱灾和水灾
That has put a tremendous strain on our roads, which has been exacerbated by high rainfall, flooding and landslides.
这种情况对我国的道路造成了极大的压力 降雨量大 洪水和塌方又加剧了这种情况
Locally, 1 to 4 inches of rain will cause dangerous flash flooding, debris flows and possibility landslides in the desert.
就当地而言 1 至 4 英寸的降雨量便会造成洪水泛滥 泥石流 甚至可能导致沙漠发生山体滑坡
This would put vast, often densely populated, coastal areas in all parts of the world in danger of permanent flooding.
这将使世界大部分人口稠密的沿海地区陷入永久性洪水的危险之中
In January 2005, torrential rains caused severe flooding in the densely populated coastal regions of Guyana, including the capital, Georgetown.
15. 2005年1月 暴雨造成圭亚那人口稠密的沿海地区 包括首都乔治敦洪水泛滥
The biophysical impacts include dust storms, downstream flooding, impairment of global carbon sequestration capacity, and regional and global climate change.
生物物理影响包括尘暴 下游洪水 全球固碳能力受损以及区域和全球气候变化
The United States Virgin Islands faces recurrent hurricanes and flooding, in addition to being located within an earthquake risk zone.
63. 美属维尔京群岛不仅位于地震区 而且经常遭受飓风和洪灾
These rains are expected to produce life threatening flash flooding and debris flows in the deserts, and landslides in mountainous terrain.
预计此番降雨将在沙漠地区引发危及生命的洪水和泥石流 并在山区地带引发山体滑坡
The nutritional state of the population in some regions is poor and it gets worse at times of drought and flooding.
一些地区的人口营养不良 在旱涝期间更加严重
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.
所以雨水淹没了山坡 夹带着建筑工地里的沉积物 让让珊瑚礁窒息 置它们于死地
Although flooding is a very serious concern, some of this rainfall will likely be beneficial since the Southwest is currently experiencing drought conditions.
虽然洪水引发高度重视 但适量降雨也可能是有益的 因为西南部地区目前正经历着干旱
I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing.
我忍不住大笑 心情激动不已 我的面罩里波澜汹涌 我在水下不禁泪流 这实在是太美妙了
And when the rain does come, it so often leads to flooding and added distress, and the cycle of poverty and hunger and disease.
雨终于下起来时 又常常导致洪水 及更多的不幸 贫穷 饥饿和疾病周而复始
As a mountain country, Kyrgyzstan regularly faces serious and frequent natural disasters, such as earthquakes, landslides, avalanches, and the flooding of cities and settlements.
作为山区国家 吉尔吉斯斯坦经常遭受严重而频繁的自然灾害 如地震 泥石流 雪崩 以及城市和居民区为洪水所淹
Flooding prompted the relocation of internally displaced persons in some camps and emergency interventions to safeguard minimum sanitary conditions in all three Darfur states.
由于发洪水 不得不搬迁一些营地的流离失所者 并紧急采取措施在三个州保障最起码的卫生条件
Remote sensing is not only used in preventive studies, but also in the monitoring of dynamic geological processes such as terrain deformation, neotectonic activities and flooding.
64. 遥感不仅仅应用于预防性研究中 同时也应用于监测动态地质进程 如地形变形 新构造运动和洪水
We're now planning to infill the dam with cement, and the flood prevention bank will be solid enough to withstand the worst flooding in 50 years.
现在我们打算用水泥浇筑堤坝 这样防洪护岸会更坚固 可以抵御50年一遇的洪水
The city of Birao, in the far north of the country, is completely cut off during the rains, owing to flooding and the absence of bridges.
下雨时 由于洪水和没有桥梁 至该国最北部城市的Birao的公路完全中断
We often witness the coinciding of flood waves from such inflow rivers, and their consecutive inflows, sometimes even followed by flooding of the Sava River itself.
我们常常目睹这类流入河的洪水波浪及其随后的流入同时发生 萨瓦河有时甚至随后洪水泛滥
In western Pakistan nearly three weeks of heavy rains resulted in severe flooding, which in turn led to the collapse of a major dam in Sind province.
在巴基斯坦西部 大雨几乎连降三周 造成洪水严重泛滥 结果导致信德省一个大坝决堤
Despite the drop in the number of refugees flooding into Germany, the BAMF still has an arduous task. Currently there are still around 500,000 asylum applications left unprocessed.
尽管进入德国的难民人数出现下降 但该局的任务依然艰巨 目前有大约50万份避难申请尚未处理
It is anticipated that given these multiple shocks, including drought, freezing rains, and flooding, there will be a considerable lag time before most pastoralists will begin to recover.
据预期 由于这种多方面的打击 其中包括干旱 寒冷的雨水和洪灾 牧民恢复正常生活还需要很长一段时间
Flooding also affected Kapisa, Konar and Nangarhar provinces in the east and Bamian, Sar e Pol, Kondoz, Samangan and Balkh provinces in the central and north western regions.
洪水还影响东部的卡皮萨 库纳尔和楠格哈尔各省份 以及中部和西北部的巴米杨 萨尔普勒 昆都士 萨曼甘和巴尔赫等省份
Additional analysis of pre and postflood aerial photographs by EPIC in FY 1994 identified and mapped changes that have occurred at known waste disposal sites affected by the flooding.
EPIC 1994财政年对水灾发生前后拍下的航摄图片进行的其他分析确定并测绘出在已知受洪水影响的废物处理地点发生的变化
Lastly, I should like to express our sympathy to the delegations of India, Pakistan and Guatemala on the catastrophic losses suffered as a result of earthquakes, flooding and landslides.
最后 我谨向印度 巴基斯坦和危地马拉代表团 对于它们国家因地震 洪灾和滑坡而遭受惨痛损失 表示同情
Parties also identified possible adverse effects on fisheries due to changes in temperature and salinity, and loss of productive habitats for many species due to sea level rise and associated flooding.
42. 缔约方汉确认了气温和盐度变化可能对渔业产生的不利影响 海平面上升及其引起的洪水使许多物种的繁殖地失去
They were often followed by outbreaks of infectious diseases, such as malaria and dengue, and flooding could destroy a country's crops, with a severe impact on sources of income and employment.
灾害之后经常会爆发传染病 如疟疾和登革热 而且 洪水会摧毁一个国家的作物 严重影响收入来源和就业
A couple years ago there was severe flooding that led to thousands of deaths that's directly attributable to the fact that there are no trees on the hills to stabilize the soil.
几年前一场洪水肆虐 夺走了几千人的生命 这都是因为 山上没有树来巩固土壤