Translation of "flourishes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where there is no conflict, trade flourishes. | 没有冲突的地方 贸易才能繁荣 |
| And by oath of the earth which flourishes with it. | 和有缝的地发誓 |
| And by oath of the earth which flourishes with it. | 和有縫的地發誓 |
| The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes. | 惡人 想 得 壞 人 的 網羅 義人 的 根 得以 結實 |
| The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes. | 惡 人 想 得 壞 人 的 網 羅 義 人 的 根 得 以 結 實 |
| As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes. | 至於 世人 他 的 年日 如草 一 樣 他 發旺如 野地 的 花 |
| As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes. | 至 於 世 人 他 的 年 日 如 草 一 樣 他 發 旺 如 野 地 的 花 |
| The threats of terrorism and proliferation endanger the stable global environment within which trade flourishes and economies grow. | 恐怖主义与扩散的危险危及贸易兴旺 经济增长的稳定全球环境 |
| This is not a matter only for the world s largest economies. Candidates to lead their countries should not be allowed to get away with speaking in generalities or engaging in vague rhetorical flourishes. | 这并不是世界最大经济体独有的问题 要想成为国家领导人 候选人就不能只谈整体轮廓 用如簧巧舌给选民画饼 民主可以也应该比这做得更好 |
| At some level, of course, he is right. Today s world is one of fast changing currents, where a region flourishes one day, and the next its factories collapse economically as if hit by hurricane Katrina. | 即将卸任的美联储主席阿兰 格林斯潘反复宣传灵活才是应对全球化的方法 当然 从某种意义上讲他是对的 今天的世界就像瞬息万变的潮水 某个地区可以一夜暴富 而第二天工厂就像遭受了飓风卡特里娜袭击般地 Katrina 纷纷倒闭 |
| Even more worrying than insider trading by elected representatives is the political intelligence industry that now flourishes in Washington, Brussels, and other major global capitals. In the US, former US congressmen and their staffers collect privileged information and sell it to hedge fund managers, raking in 100 million annually. | 而比民选代表内幕交易更令人担忧的则是当前在华盛顿 布鲁塞尔和各大国首都大行其道的政治情报行业 在美国 前议员及其下属收集相关机密信息卖给基金经理 年交易金额竟达千万美元之巨 |
| The word decisive holds important implications for key resources including fuels, financial capital, and, of course, the currency that historically have been subject to state administered pricing. Rhetorical flourishes have always been an important signaling mechanism for major policy changes think of Deng Xiaoping s reforms and opening up of the late 1970 s. | 决定性 一词对关键资源有重要影响 包括燃料 金融资本 当然还有货币 过去这些资源都由国家指导定价 用词永远是重大政策变化的重要信号 比如20世纪70年代末邓小平所提出的的 改革开放 三中全会用 决定性 一词给基于市场的道路定性 意义类似 |
| Italy has long had a large Communist Party, and the left may be in power again but there is no gut antagonism to the freedoms that capitalism encourages. Poland is another country in which individual initiative flourishes to the point that the apocryphal Polish plumber came to epitomize the threats posed by globalization in France. | 虽然在方式上略有不同 但意大利确实也是这样 很久以来 意大利的共产主义势力十分强大 左翼党派很可能再次掌权 但却对资本主义鼓励的自由丝毫没有感到抵触 个人热情高涨的另外一个国家是波兰¾甚至连假冒的 波兰管道工 都煞有介事地总结全球化会给法国带来哪些威胁 |
| They keep on motoring towards the Campo de' Fiori, which they soon reach. Ajax the dog is put in a basket and lowered with a list of food into the marketplace, which flourishes there until about one in the afternoon, and then is completely removed and doesn't appear again until six or seven the following morning. | 他们继续驶向鲜花广场 很快就到了 小狗阿贾克斯被放在篮子里 吊下来 随身带了张食品采购清单就进了市场 直到下午一点 市场都生意红火 接着一溜烟地就收摊了 到第二天六七点才会回来 |