Translation of "focal activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP has trained gender focal points as leaders in inter agency gender activities. | 19. 在将两性平等纳入共同国家评估和联合国发展援助框架活动的范围内 |
| SSC activities of ESCAP included workshops and seminars to sensitize South South national focal points. | 亚太经社会的南南合作活动包括举办各种讲习班和研讨会 以提高南南合作国家协调中心的认识 |
| This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities. | 该机构成为 一站式商店 并成为投资促进活动的牵头机构 |
| 3. Invites all countries to establish national committees or focal points and to celebrate the Year by arranging appropriate activities | 3. 邀请所有国家设立国家委员会或协调中心 安排适当活动纪念国际荒漠年 |
| (a) Invited all countries to establish national committees or focal points and to celebrate the Year by arranging appropriate activities | (a) 邀请所有国家设立国家委员会或协调中心 安排适当活动 纪念国际荒漠年 |
| In South Africa, since the national focal point has just recently been identified, it is too early to report on activities. | 23. 南非最近才指定国家协调中心 因此 要报告其活动情况还为时过早 |
| The national focal points of the other countries have just recently been identified, so there are as yet no activities to report. | 另一些国家最近才指定国家协调中心 因此尚无任何活动可以报告 |
| Focal | 焦距 |
| (b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1) | (b) 其他实务活动(经常预算) 维持和扩大方案执行情况网址(1) 维持方案执行情况协调中心网络(1) |
| During 2004, emergency preparedness activities in the field intensified through increased coordination among emergency preparedness officers and focal points at the regional bureau level. | 69. 在2004年期间 通过加强区域一级的应急准备干事和联络人之间的协调 加紧实地的应急准备活动 |
| b. Meetings of CEB focal points to finalize the summary of conclusions of CEB and to plan follow up activities (2 sessions per year) | b. 行政首长协调会协调中心会议 最后确定委员会结论摘要并规划后续活动 每年2届会议 |
| In that respect, they suggested maintaining the status quo or urging GEF to include more Convention related activities under its Stockholm Convention focal area. | 在这方面 他们建议或维持现状或促请全球环境基金将 斯德哥尔摩公约 之下与 公约 更为相关的各项活动纳入中心领域 |
| Focal Length | 焦距 |
| In addition, each branch of a division at UN Habitat has a gender focal point to monitor activities and liaise with the Gender Mainstreaming Unit. | 此外 联合国人居署各司各科都有一个性别问题协调中心 负责监测和与社会性别主流化股联络 |
| In most countries the national focal points provided vital support for activities at the national level, initiated activities themselves in many cases, and also coordinated the national implementation of the objectives of the International Year. | 13. 多数国家的国家协调中心为国家级活动提供至关重要的支助 在许多情况下都是开展本身的活动 并配合国家落实国际年的目标 |
| National focal points | A. 国家协调中心 |
| (c) To designate focal points for the coordination of activities related to the Decade with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | (c) 指定联络中心 就与十年有关的活动与联合国人权事务高级专员办事处进行协调 |
| (c) To designate focal points for the coordination of activities related to the Decade with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | (c) 指定联络中心 与联合国人权事务高级专员办事处协调与十年有关的活动 |
| (c) To designate focal points for the coordination of activities relating to the Decade with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | (c) 指定协调中心 与联合国人权事务高级专员办事处协调与十年有关的活动 |
| The establishment of numerous national focal points as of July 2005 is due to the fact that sport is already firmly integrated in many governmental structures and activities. | 18. 截至2005年7月已设立了许多国家协调中心 这是由于事实上体育已被明确纳入许多国家政府的结构和活动之中 |
| With the establishment of the Focal Point for Electoral Assistance Activities, cooperation and coordination within the United Nations and between the United Nations and other organizations have improved. | 69. 选举援助活动协调中心成立后 联合国内部以及联合国同其他组织之间的合作与协调都有了改进 |
| The Tribunal has secured funding for the setting up of new centres in provinces that will serve as focal points for provincial information activities relating to its work. | 本法庭已获得资金 在各省设立新的中心 作为关于其工作的省级信息活动的联络中心 |
| The Meeting agreed that the focal points of the Meeting should provide the Office with updated information on their space related programmes and activities and the relevant website addresses, as well as on upcoming activities, for posting on the site. | 44. 会议一致认为 机构间会议各联络处应向事务厅提供有关其空间相关方案和活动和相关网址即将开展的活动的资料 以便登载在网站上 |
| 5. Invites Member States to consider establishing national coordinating committees or focal points with responsibility for promoting the activities related to the preparations for and observance of the Year | 5. 邀请各会员国考虑设立国家协调委员会或协调中心 负责促进有关筹备和举办国际小额信贷年的活动 |
| Lastly, three countries have provided a list of planned national activities, although not establishing a committee or a focal person, namely, Belize, Egypt and the Islamic Republic of Iran. | 17. 最后 有三个国家已提供了计划开展国家活动的清单 但尚未设立委员会或协调中心 这些国家是伯利兹 埃及和伊朗伊斯兰共和国 |
| The COP noted information provided by the GEF on its support for activities relating to project activities in the climate change focal area, activities to address adverse effects of climate change, the national communication support programme, capacity building, the Resource Allocation Framework, its monitoring and evaluation activities, and progress on the fourth replenishment of the GEF Trust Fund. | 3. 缔约方会议注意到环境基金提供的关于支持气候变化重点领域项目活动 解决气候变化不利影响活动 国家信息通报支持方案 能力建设 资源分配框架 其监测和评价活动 环境基金信托基金第四次充资进展等方面的情况 |
| It is also the UNEP focal point for its membership in the United Nations Development Group and coordination of programmatic activities related to country level capacity development and technical cooperation. | 它还是环境规划署参加联合国发展集团成员活动的协调中心 是协调与国家一级的能力发展和技术合作有关的方案活动的协调中心 |
| (c) States conducting space activities and international intergovernmental organizations that have declared their acceptance of the rights and obligations under the Registration Convention should, when they have designated focal points for their appropriate registries, provide the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat with the contact details of those focal points | (c) 开展空间活动的国家和已宣布接受 登记公约 所规定权利和义务的国际政府间组织 若为相应登记处指定了协调中心 应当向秘书处外层空间事务处提供这些协调中心的详细联系办法 |
| Show camera aperture and focal length | 显示相机孔径和焦距 |
| What does that focal length do? | 焦距能做什么呢 |
| So you begin with focal glow. | 我们先来看焦点光 |
| State party focal points were designated | 指定缔约国的协调中心 |
| 35. Recognizes the continuing enhanced cooperation between the Department of Public Information and the University for Peace in Costa Rica as a focal point for promoting United Nations activities and disseminating United Nations information materials, and requests the Secretary General to report on those activities | 35. 确认继续增进新闻部和作为促进联合国活动和分发联合国新闻资料的协调中心的哥斯达黎加和平大学的合作 并请秘书长就这些活动提出报告 |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) acts as the focal point for and provides the leading role on all human rights activities of the United Nations. | 联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)担任联合国所有人权活动的协调中心并发挥领导作用 |
| The Information, Communication and Space Technology Division of ESCAP will be responsible for coordinating and discharging all related activities at the regional level, and the RESAP national focal points of member countries will act under the concerned minister in undertaking all preparatory activities at the national level. | 亚太经社会信息通信和空间技术司负责区域以及所有相关活动的协调和开展 成员国RESAP国家协调中心将在相关部委领导下在国家一级开始所有筹备活动 |
| Appointing a group of focal points instead of one focal point may diminish the institutional rivalry that so frequently manifests itself in our work. | 指定一个协调小组而不是一名协调人 可能会减轻我们工作中经常表现出来的机构间竞争 |
| Right here, it's just a focal right there. | 就在这 就一个焦点 这里 |
| (ii) Supporting national focal points for the Convention | (c) 在委员会或缔约方大会确定的活动范围之内维持现有的信息交流机制 以便加强和保持持久性有机污染物的信息交流中心机制 |
| An EFA gender focal point has been appointed. | 通过以下措施加强平等机构的能力 在性别 项目管理 战略计划 信息技术和通信技术以及大众普及方面对这些机构的干部进行培训 |
| Returns focal points are needed in each ministry. | 必须在每一个部内建立回返事务协调中心 |
| The document reflects the road safety profiles of partner organizations that participated in the first meeting, containing an overview of each organization's road safety activities, and provides contacts for focal points to facilitate communication. | 文件介绍了参加第一次会议的合作伙伴组织的道路安全工作 概括说明了每个组织的道路安全活动 列出了方便协调人沟通的联络详情 |
| In terms of the GoE activities, it is suggested that workshops at the national level be organized as a pilot activity aimed at training some members of the GoE and the UNCCD focal points. | 38. 关于专家组的活动 有人建议 在国家一级组织讲习会 作为实验活动 旨在培训专家组的一些成员和 防治荒漠化公约 协调中心 |
| She noted with satisfaction that all of the commissions had established focal points for fund raising, but wondered whether those focal points were fully operational. | 8. 她满意地注意到 所有委员会都设立了筹资协调中心 但是想知道这些中心是否充分运作 |
| Among its other activities, his Office had organized a Workshop of the National Focal Points on the Implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries in May 2004 in New York. | 尔行动纲领 执行情况的国家协调中心研讨会 |
| And then he said, This is the focal length. | 然后他说 这就是焦距 |