Translation of "focal points are" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Returns focal points are needed in each ministry.
必须在每一个部内建立回返事务协调中心
National focal points
A. 国家协调中心
State party focal points were designated
指定缔约国的协调中心
Continuous contacts with the national focal points of the affected countries are maintained.
继续保持着与受影响国家的国家联络点的联系
(ii) Supporting national focal points for the Convention
(c) 在委员会或缔约方大会确定的活动范围之内维持现有的信息交流机制 以便加强和保持持久性有机污染物的信息交流中心机制
She noted with satisfaction that all of the commissions had established focal points for fund raising, but wondered whether those focal points were fully operational.
8. 她满意地注意到 所有委员会都设立了筹资协调中心 但是想知道这些中心是否充分运作
(f) Support to national focal points for the Convention
(f) 支持 公约 的各国联络中心
(q) Support to national focal points for the Convention.
(q) 支持 公约 各国联络中心
Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points
表 2.2.6 协助各国协调中心的预计费用
The involvement of the focal points requires careful planning.
各协调中心的参与需要仔细规划
(b) Focal points should be designated for intersessional liaison
45. 任务执行人对非政府组织在他们的任务方面所做的工作表示感谢 并建议非政府组织指定一些联络点 在一年中随时就会议上提出的问题以及共同关心的问题进行对话
The final handbook should be distributed to countries' focal points.
最后的手册应向国家协调中心散发
National focal points have been established in Israel, Morocco and Tunisia.
36. 以色列 摩洛哥和突尼斯都设立了国家协调中心
Gender advisors and gender focal points at regional and country levels
区域及国家层面的两性平等问题顾问和协调中心
Whatever entities were involved, they needed to have gender focal points.
不管有什么样的实体参与 它们必须设有性别协调中心
(e) The designation of focal points for women in United Nations peacekeeping operations, and requests the Secretary General to ensure that the focal points are designated at a sufficiently high level and enjoy full access to senior management in the mission area
(e) 在联合国维持和平行动中指定妇女协调人 并请秘书长确保所指定的协调人职等足够高 在任务地区能充分接触到高级管理层
(e) To encourage consultation by heads of departments and offices with departmental focal points on women during the selection process and to ensure that the focal points are designated at a sufficiently high level and enjoy full and effective access to senior management
(e) 鼓励各部厅首长在挑选过程中与部门妇女问题协调人协商 并确保指定的协调人级别较高 能充分有效地接触到高级管理人员
These workshops were attended by 400 people from 130 countries (operational focal points of the GEF, GEF regional coordinators, accredited NGOs, CCD focal points, and representatives of regional and sub regional organizations).
这些讲习班由来自130个国家的400名与会者参加(环境基金的业务协调人 环境基金的区域协调员 经认可的非政府组织代表 荒漠化公约 协调人 区域和分区域组织的代表)
National focal points have been established in Brazil, Cuba, Mexico and Paraguay.
34. 巴西 古巴 墨西哥和巴拉圭都设立了国家协调中心
P. Focal points for arrangements related to the High level Plenary Meeting
第六十届联大的新闻资料夹
The secretariat extended 39 invitations to national focal points for inventory experts.
秘书处向国家联络点发出了39份邀请 请其指定清单专家参加培训课程
16. Recommends that the institutional linkages between United Nations gender focal points and focal points on ageing be strengthened in order to enhance the integration of the gender aspects of ageing within the system
16. 建议加强联合国性别问题协调中心和老龄问题协调中心之间的机构联系 以加强在系统内纳入老龄问题的性别方面
UNDP has trained gender focal points as leaders in inter agency gender activities.
19. 在将两性平等纳入共同国家评估和联合国发展援助框架活动的范围内
(d) The continuing designation of focal points for women in United Nations peacekeeping operations, and requests the Secretary General to ensure that the focal points are designated at a sufficiently high level and enjoy full access to senior management in the mission area and at Headquarters
(d) 在联合国维持和平行动中继续指定妇女协调人 并请秘书长确保指定的协调人级别较高 在任务地区和总部能充分接触到高级管理人员
(e) The continuing designation of focal points for women in the United Nations system, and requests the Secretary General to ensure that the focal points are designated at a sufficiently high level and enjoy full access to senior management, both at Headquarters and in the field
(e) 在联合国系统继续指定妇女问题协调人 并请秘书长确保指定的协调人级别较高 在总部和任务地区能充分接触到高级管理人员
The national focal points of the other countries have just recently been identified, so there are as yet no activities to report.
另一些国家最近才指定国家协调中心 因此尚无任何活动可以报告
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points
(b) 通过其网站公布各协调中心的详细联系办法
Information and support will also be provided for the training of WASH focal points.
还将为培训讲卫生运动协调人提供信息和支助
Gender mainstreaming is one of the focal points in policy discussions with multilateral organisations.
将性别观点纳入主流是与多边组织开展的政策讨论的焦点之一
Round table with heads of space agencies and the national focal points for RESAP
B 空间机构及RESAP国家协调中心负责人圆桌会议
Appointing a group of focal points instead of one focal point may diminish the institutional rivalry that so frequently manifests itself in our work.
指定一个协调小组而不是一名协调人 可能会减轻我们工作中经常表现出来的机构间竞争
(b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region
b 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络
Furthermore, a training programme for the Heads of Agencies and focal points is also planned.
此外 还正在为机构负责人和协调人规划一个培训方案
Round table with heads of space agencies and the national focal points for RESAP 10
关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告
(b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region
(b) 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络
Regular consultations with major group focal points were organized by the Secretariat throughout the year.
秘书处在整个一年中定期与主要群体的协调员进行磋商
SSC activities of ESCAP included workshops and seminars to sensitize South South national focal points.
亚太经社会的南南合作活动包括举办各种讲习班和研讨会 以提高南南合作国家协调中心的认识
Official communications concerning the celebration of the IYDD have been sent to all UNCCD national focal points and efforts towards resource mobilization are ongoing.
纪念国际荒漠年的正式信函已经发给 荒漠化公约 的所有国家联络点 并且正在努力筹集资源
The view was reiterated that a network of specialized focal points should be established in all countries that might be concerned by re entry risks and that the creation of an international database of such focal points would be highly recommended.
43. 有代表团重申 应在对重返风险可能感到关注的各国建立一套专门联络中心网络 并大力主张建立有关此类联络中心的国际数据库
Among other issues, the advisability of establishing focal points for each of the treaties was raised.
除其他问题外 有人提出是否应为每项条约设立协调中心
The intention is for the partners to then reach out and target the Framework Convention national focal points, senior level climate negotiators, focal points for bilateral and multilateral development assistance, and other concerned government actors and stakeholder groups in the targeted regions.
目的是 然后让这些伙伴组织走出去 以各 气候公约 国家协调中心 气候变化谈判高级别人员 双边和多边发展援助协调中心 以及目标区域的其他有关政府部门和利益群体作为目标
(c) The GoE has recognized a potential difficulty in attracting the full participation of national focal points.
专家组认识到 在吸引国家协调中心充分参与方面可能有困难
At the country level and at headquarters, UNDP has adopted the system of gender focal points (GFPs).
在国家一级和总部层面 开发计划署采取了两性平等问题协调员制度
The secretariat extended 41 invitations to national focal points for inventory experts to participate in this training.
秘书处向国家联络点发出了41份邀请 请这些联络点指定清单专家参加这种培训
Accordingly, most NGOs channelled their reports through their national focal points directly into their respective national reports.
据此 多数非政府组织都通过本国联络点提交报告 这些报告被直接纳入各自的国家报告