Translation of "focus of attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Focus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
当然 主要的事情 学会集中注意力 要集中精力 集中你的注意力
The guidelines should also focus more attention on the preservation of indigenous languages.
准则也应当更关注土著语言的保存
Recently, the situation in Lebanon and Israel has become the focus of attention.
近来 黎巴嫩和叙利亚局势备受关注
While youth has been a primary focus of attention for many countries, there have been some examples of attention to other social groups.
18. 虽然青年一直是很多国家主要的关注重点 也有一些例子表明对其他社会群体也有所关注
And the opportunity to really focus trust and attention is a wonderful thing.
能聚集信任和关注 是件很棒的事
You have to focus their attention on something because so many things happen.
你需要让他们的注意力集中于某件事上 因为很多事儿会发生
In recent years, small arms and light weapons have increasingly become the focus of international attention.
近年来 小武器已经日益引起国际社会普遍关注
Security Council Resolution 1325 helped focus attention on gender in the context of peace and security.
在和平与安全背景下 安全理事会第1325号决议帮助国际社会把注意力主要集中在性别问题上
IDNDR provides an international mechanism to focus attention on the benefits of applying these and other technologies.
23. 减灾十年提供了一个国际机制 以重视应用这些和其他技术所能带来的好处
There was some concern that the focus of Governments on security was overriding their attention to poverty.
有与会者担心政府对安全的注重压倒了对贫困的注意
Through our aid programme we are continuing to focus attention on implementing resolution 1325 (2000).
通过我国的援助方案 我们正在继续重点将精力放在执行第1325 2000 号决议上
Mr. Rupel raised some insightful points today, which also will remain the focus of our attention throughout 2005.
鲁佩尔先生今天提出的一些有见解的观点 也将继续成为我们在整个2005年中的注意焦点
That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon.
人们 对危机过于关注 我也不例外 我认为这是一种偶发现象
(d) Dissemination of UNCCD related information Focus attention on human activities that spread desertification throughout all regions of the planet.
要宣传与 荒漠化公约 有关的信息 重点关注使荒漠化扩散到地球所有区域的人类活动
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.
但不管怎么说 不仅这个人对你来说有特殊的含义 你会全身心的关注他或她
The Security Council has a major role to play in making small arms a focus of global attention and action.
安全理事会在使小武器成为全球关注和行动的焦点方面应该发挥重要作用
UNHCR must play a mobilizing role in that area and focus greater attention on the necessity of resolving protracted refugee problems.
难民事务高级专员办事处应该在这方面做动员工作 呼吁人们更加关注有必要解决那些长期存在的难民问题
In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality.
另外 还开设了以关注多样化和两性平等问题为中心的多样性管理课程
4 (c)), UNDP will focus its attention on addressing the four high priority areas identified by the Board.
在这方面 开发署将集中注意处理委员会确定的四个高度优先领域
The Commission would fill a gap within the machinery of the United Nations, and would focus attention on the vital task of peacebuilding.
这个委员会将弥补在联合国机构中存在的一个空白 它将把注意力集中于建设和平的重大任务
For that reason, it had attempted to focus the Special Committee's attention on arbitration, but its efforts had failed.
因此 危地马拉曾试图让特别委员会的注意力放在仲裁上 但它的努力失败了
In fact, the behavior of entire communities and countries can be influenced, depending on where the international community chooses to focus its attention.
事实上 社区和国家的行为 是能够受到影响而改变的 而这取决于 国际社会 选择关注的方面
The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.
应该吸取的教训显而易见 我们要重点提高粮食生产效率 减少浪费 并杜绝不可持续的粮食消费
The United Nations continues to pay particular attention to vulnerable groups, with a special focus on displaced and returning populations.
联合国继续特别关注弱势群体 尤其重点关注流离失所者和回返民众
With the focus on full system benefits, the Department is paying more attention to the end results and overall performance.
大会部的着眼点是让全系统从中受益 因此越来越重视最终结果和整体表现
Agenda item 2 enables the Sub Commission to focus attention on a situation not otherwise the subject of scrutiny before a human rights body.
10. 议程项目2使小组委员会能够集中精力注意人权机构否则就不能审查的问题
His delegation noted the results of the evaluation of CCAs and UNDAFs and encouraged the funds and programmes to focus more attention on their economic content.
在注意到国家共同评估制度和联合国发展援助框架取得的成果之后 乌克兰鼓励联合国各基金和方案更加关注其经济内容
In the recent period, the Georgian authorities have sought repeatedly to focus the attention of the world community on the escalated situation in Abkhazia, Georgia.
最近一段时期 格鲁吉亚当局一再努力争取国际社会关注格鲁吉亚阿布哈兹局势的升级
However, it should be noted that, even where the Council is not directly seized of certain cases, it ought nevertheless to focus due attention thereupon.
然而 应该指出 即使在安理会没有直接处理某些个案的情况下 它仍然应对其给予适当的注意
As the current debate recognizes, post conflict peacebuilding is a crucial challenge facing the international community and entirely properly a focus of Security Council attention.
正如本次辩论承认的那样 冲突后建设和平乃是国际社会面临的重大挑战 也是完全适宜的安全理事会关注焦点
The international community as represented by the Quartet and its Special Envoy, Mr. Wolfensohn should continue to focus its attention on all of those tasks.
以四方及其特使沃尔芬森先生为代表的国际社会应继续特别关注所有这些任务
Institutional change must be the focus of our attention over the next few months, both through the creation of new bodies and the adaptation of existing ones.
我们今后几个月里关心的重点必须是机构改革 既要设立新机构 又要对现有机构进行调整
The report helped to focus governmental attention on the problem and to generate assistance to poor persons left homeless by the evictions.
报告有助于政府重视这一问题 并有助于向因驱逐而流离失所的穷人提供援助
As we focus attention on addressing humanitarian crises, we should not forget to ask why there is conflict in the first place.
当我们集中注意解决人道主义危机时 我们不应忘记首先要问冲突为什么发生
It will also undertake outreach and targeted campaigns, in concert with its partners, to focus attention on specific humanitarian crises and issues.
该处还将与其伙伴一道进行外展和目标明确的运动 着重于具体的人道主义危机和问题
Some expressed concern that too much focus on vertical campaigns might take away attention from strengthening routine immunization and district health systems.
一些代表团担心 如果过于侧重纵向的运动 会减少对加强例行免疫工作和行政区保健系统的注意
At the same time, the role and responsibility of corporations had also been a focus of attention, including in the debate on attaining the Millennium Development Goals.
同时 公司企业的作用和责任成为关注的焦点 包括为实现千年发展目标开展辩论
Since the events of 11 September 2001, counter terrorism has become the international community's main focus of attention, and many efforts have been undertaken in that regard.
9 11 以来 打击恐怖主义成为国际社会的共同关切 国际社会为打击恐怖主义作了不少努力
The role and responsibility of corporations in this regard has also been a focus of attention, including in the debate on attaining the Millennium Development Goals (MDGs).
公司在这方面的作用和责任也是关注的焦点 包括在关于实现千年发展目标的讨论中
The focus on assessing progress towards the Millennium Development Goals (MDGs) after five years occupied much of the attention of the General Assembly for most of the year.
在这一年的多数时间里 大会将很大一部分注意力集中在评估制订千年发展目标五年之后取得的进展上
For the Senior Civil Service, which is responsible for top level public service appointments, the representation of women is a focus of attention, particularly in the recruitment phase.
对于负责高级公职任命的高级公务员 妇女任职情况一直是关注的焦点 尤其是在征聘阶段
It also agreed with the recommendation that the Assembly should focus its attention on contemporary forms of racial discrimination that particularly affected immigrants, refugees and non citizens.
同时 印度还提请大会注意对移民 难民和非本国国民造成特别影响的当代种族歧视形式的建议
Mr. Swe (Myanmar) expressed concern at the recent tendency by some nuclear weapon States to focus their attention wholly on non proliferation, disregarding disarmament.
23. Swe先生 缅甸 对于一些核武器国家最近倾向于将重点完全放在不扩散方面而忽视裁军问题表示关切
It would in fact be useful to stop giving so much attention to procedures and processes and to focus instead on more productive matters.
实际上 不应该将这么多的精力用在程序和进程上 应该将精力集中在更有成效的问题上
In 2003 there was a renewed focus on training interviewing officials in trauma policy and compelling humanitarian grounds', paying particular attention to interviewing techniques.
2003年 重新着重于在 创伤政策和强制性人道主义理由 方面培训面谈官 尤其重视面谈技巧

 

Related searches : Focus Attention - Focus Its Attention - Focus Your Attention - Focus Their Attention - Focus Our Attention - Focus My Attention - Center Of Attention - Span Of Attention - Plenty Of Attention - Lapse Of Attention - Allocation Of Attention - Narrowing Of Attention