Translation of "focused attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Focused attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attention must also be focused on achieving those goals.
还应专注于实现那些目标
So we have a very focused, purpose driven kind of attention.
我们的注意力非常集中 有目的
Increasing attention was focused on trafficking in human beings, especially women and children.
现在 越来越多的注意力开始集中到贩卖人口 特别是贩卖妇女和儿童的问题上
For those reasons, particular attention should be focused on those grievances and on their origin.
为此原因 应特别重视这些不满情绪及其根源
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.
不管是什么 你要从一开始就要抓住他们的情绪 让注意集中到你身上
Even in the wake of Katrina and the tsunami, we have not focused enough attention on the environment.
即便是在发生了卡特里娜和海啸之后 我们也未将足够的注意力放到环境上
After reviewing the data, he noted that Africa had begun to receive the focused attention its circumstances warranted.
经审查该数据之后注意到 非洲已开始受到其状况应获得的集中注意
Since the introduction of changes in the education system in the 1960s, attention had increasingly been focused on girls.
5. 自1960年代对教育系统进行改革之后 对女孩的教育日益受到重视
Although our attention is focused on the upcoming Israeli withdrawal, we must not lose sight of the wider context.
尽管我们关心的重点是以色列即将进行的撤出 我们绝不能忽略更广泛的背景
In its current review, the Committee has therefore focused its attention on reviewing additional requirements submitted by the Secretary General.
委员会在这份报告中 详细审查了稳定团性质的各个方面 包括成果预算制 组织和员额结构以及业务费用
These two important initiatives focused attention on the need to overcome poverty and to achieve development in the new millennium.
这两项重要举措着重关注在新千年消除贫困和实现发展的需要
For the moment, it is critical that we remain focused so that all elements of the reform receive our undivided attention.
现在 我们必须目标集中 这样 改革的各个方面都将得到我们的全力关注
It was, however, wrong that public attention no longer focused on the issue, because there was still a lot to do.
但公众不再关注这一问题是不对的 因为仍有许多事情要做
This augmentation has enabled the Department to devote sustained and focused attention to pressing security needs in a number of areas.
由于这一扩编 安全和安保部得以在若干领域持续不断地将注意集中在亟待解决的安保需要方面
While much attention was focused on orphaned children, a much larger group of children was affected, including those who were infected.
多数注意力都集中于艾滋病造成的孤儿 其实受影响的儿童 包括受感染的儿童要多得多
So, the audience is dispersed, focused attention and dramatic build up and climax are all replaced by a kind of attenuated attention that's sustained by a sense of apprehension caused by the fog.
因此,分散的注意力, 将重点关注雾气空间的建设 所有减少的注意力被放回原位 是因为一个持续的大雾造成的恐惧感.
The past 15 years have focused an unusual degree of attention on the problem M. Koskenniemi, State Succession Codification Tested Against the Facts, Nijhoff, 2000.
15年来一直对这个问题极其关注 科斯肯涅米先生 国家继承 用事实检验编纂 Nijhoff, 2000年
Much attention has been focused in recent years on the barriers facing the transfer of mitigation technologies that can be integrated in sustainable development strategies.
65. 近年来许多注意力都集中在能够纳入可持续发展战略的转让缓解技术面临的障碍
I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side.
我还想知道 我有多集中精力 所以我就把注意力程度放进电路板的另一边
Most attention is focused on genetic diseases, such as Alzheimer s and Parkinson s, and to muscular dystrophy. In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue.
知道了这些就会导致巨大的 可以申请专利的科学进步 我们主要把精力集中在基因疾病 例如阿尔茨海默氏病 帕金森氏病以及肌肉营养不良上 在这些情况中 我们鼓励干细胞恢复神经组织 这将有利于脑部和脊椎损伤以及遭受中风和瘫痪的病人
STRESSES that sexual and reproductive health and rights in relation to women's rights and empowerment merits focused attention, particularly related to gender equality and male involvement in programs
8 注意到怀孕和分娩期间的并发症仍是发展中国家育龄妇女死亡的主要原因 过去十年最穷国家的孕产妇死亡率并没有下降
Under this agenda item, attention focused on the importance of better understanding regional and subregional perspectives on minority issues, including through the organization of subregional meetings and other initiatives.
57. 在此议程项目下 集中注意了从区域和分区角度更好的理解少数群体问题的重要性 包括通过组织分区会议和其他活动
Over the past several years, much attention has focused on the role of China s trade surplus in creating today s global financial imbalances. But too little attention has been paid to the role of Japan s policy of near zero interest rates in contributing to these imbalances.
在过去几年里 许多人关注的是中国的贸易顺差怎样导致了今天全球金融的不平衡 但是很少有人去关注日本近乎为零的利率对金融不平衡的影响 在全球金融的不确定性越来越大的时候 现在是日本改弦更张的时候了
But the fact is, people are mostly focused on defending the computers on the Internet, and there's been surprisingly little attention to defending the Internet itself as a communications medium.
但事实上 人们主要着眼于 联网电脑的保护 反而极少关注 作为通讯介质的互联网本身的保护
But most attention has focused on the EU s three top positions the President of the European Commission, the President of the European Council, and the High Representative for external affairs.
但大部分关注集中在欧盟的三个顶级职位上 欧盟委员会主席 欧洲理事会主席以及对外事务高级代表
That designation not only focused special attention on the part of the Organization to that group but also facilitated analysis of the root cause of the problem and possible solutions.
除联合国对这一群体特别注意外 将国际移徙者如此归类有助于研究问题的根源和可能的解决办法
In the course of the past year, much attention was focused on administrative and management issues resulting from allegations of improprieties, which gave rise to investigations conducted in some operations.
在过去的一年里 由于不正当行为指控而导致的行政和管理问题受到了很大关注 因此而在一些行动中展开了调查
MINUGUA verification reports were an important reference point for participants in the 2002 2003 Consultative Group meetings, which focused national and international attention on the implementation of the peace agreements.
对参加2002 2003年协商组各次会议的人来说 联危核查团的各项核查报告是一个重要的参照点 它使和平协定的执行情况成为国内和国际注意的焦点
In assessing the impact of implementing PRSPs and government budgets on disadvantaged groups, including women, attention is focused on the development of gender sensitive diagnostic tools such as gender budgeting.
在评估执行减贫战略文件和政府预算对弱势群体 包括妇女 的影响时 关注的焦点是拟订对性别问题有敏感认识的诊断工具 如将性别观点纳入预算编制
The Combining Work and Care project focused particularly on the combination of paid employment and caring for children, and therefore did not pay so much targeted attention to older women.
兼顾工作与照管项目尤其着重于兼顾有报酬就业与照顾子女责任 因此并没有对年龄较大的妇女给予太多的有针对性的关注
Special attention would have to be focused on the impact of HIV AIDS on Gambian women, which had been a far less serious issue when the Policy was first formulated.
必须特别关注艾滋病毒 艾滋病对冈比亚妇女的影响 在首次制定政策时 这个问题还远没有现在这么严重
In practice, Israel has been taking other measures to secure its future. Media attention has been focused on the security wall, which has certainly succeeded in reducing the level of violence.
安全问题仍是以色列主要的关注目标 主流的西方理论仍然是以色列的长期安全取决于 和平进程 能否成功 事实上 以色列已经为保证未来安全采取了很多其他举措 其中最受媒体关注的非 安全墙 莫属 这种方法确实有效减轻了暴力活动
The independent expert joined an 11 January press release of United Nations human rights mandate holders calling for focused attention on most vulnerable tsunami survivors and their full participation in rebuilding.
49. 专家加入了联合国被委任的人权官员1月11日的一项新闻稿 呼吁将注意集中在处境最危险的海啸幸存者 并允许他们充分参与重建
Specifically, attention must be focused on the veto in all its aspects, with a view to ascertaining the degree of its usefulness vis à vis today's requirements for global peace and security.
具体来说 必须将注意集中于关于否决权的各方面 以期确定其对于当今全球和平与安全需要的有用程度
The coordination segment focused attention on the implementation of the agreed international development goals and the role of the United Nations globally and nationally, again closely linked with the September World Summit.
协调部分也与九月份的世界首脑会议密切相关 该部分集中关注商定的国际发展目标的执行情况和联合国在全球和国家中的作用
The earthquake and tsunami of 26 December 2004 focused the world's attention on the need for the countries of Asia, the Pacific and the Indian Ocean to have effective disaster management capabilities.
2004年12月26日发生的地震和海啸使全世界注意到亚洲 太平洋和印度洋国家建立有效灾害管理能力的必要性
CAMBRIDGE With less than two months remaining before America s presidential election, much attention is focused on the state of the American economy and the challenges that it will present to the next president.
剑桥 在离美国总统大选还有不到两个月的时候 人们的注意力也大都集中在了美国经济的现状及下届总统在这方面所要面临的挑战上
So, maybe the word overheated is misleading. It might be more accurate to say that public attention is over focused on some recent price changes, or over accepting of some high market values.
因此 过热 一词也许有误导之嫌 用公众注意力过于集中在最近的价格变化 或过于接受某些高市场价值来形容也许更加准确 但无论怎么去命名这种现象 这都是一个值得关注的问题
Special attention will be given to promoting in developed countries the opportunities generated by and in connection with these integrated programmes, especially those focused on the development of trade capacities and sector enterprise upgrading.
还将特别注意在发展中国家促进这些综合方案 特别是那些侧重于发展贸易能力和部门 企业升级的综合方案所带来或与之有关的机会
The Committee has also focused particular attention on building up the Committee's capacity by developing new practical ways and means to carry out more effective monitoring of Member States' implementation of resolution 1373 (2001).
委员会还特别侧重于通过制定新的 切实可行的方式方法对会员国执行第1373 2001 号决议的情况进行更加有效的监测 来提高委员会的能力
The evaluation found that where there is attention to gender, it tends to emphasize only women focused activities and that there have been many missed opportunities to approach poverty reduction in a strategic way.
55. 评估发现 即使注意到了两性平等问题 也往往只是强调以妇女为重点的活动 在战略性地开展减贫工作方面 错过了很多机会
Lack of economic governance was seen as the heart of previous failures in Haiti so that much attention continues to be focused on budget preparation, expenditure control, public bidding processes, and management of public enterprises.
一般认为经济管理不善是导致海地历次失败的重要因素 因此继续集中注意预算的编制 开支的控制 公开投标程序和公营企业的管理
Attention should be focused on Arab regional integration and the study of mechanisms that would activate this integration and on reviewing the existing organizational structure of the secretariat in order best to serve Arab integration.
将重点关注两个方面 阿拉伯区域一体化并研究该一体化的启动机制 审查秘书处现有组织架构 以便为阿拉伯一体化提供最佳服务
Focused concluding comments
重点结论意见
The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas.
MDG包括八个大目标 goal 21个小目标 target 和60项指标 许多批评的矛头指向这些数量化的小目标和指标 质疑者认为 它们的方向和衡量手段都是错误的 导致了注意力从其他同等重要领域移开 但这些指摘并没有抓住重点 任何具体且可实施的目标都需要检测结果 而设置清晰的数量目标是检测结果的最佳方法

 

Related searches : Keep Attention Focused - Focused - Narrowly Focused - Remain Focused - Strongly Focused - Focused Around - Focused Upon - Has Focused - Focused Effort - Focused Beam - Have Focused - Completely Focused