Translation of "focusing on issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Undertake succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues
(a) 与各方案管理人员合作 以性别问题为重点 进行继任规划
A conference focusing on issues concerning sport and human rights will be held concurrently.
同时将举办一次会议 着重讨论有关体育与人权的问题
Instead of focusing on country specific situations, the Committee should consider essential human rights issues.
不应当聚焦在特定国家的人权状况上 本委员会应当考虑实质性的人权问题
By focusing on practical, working level issues, this beneficial collaboration optimizes the use of existing resources.
这项有益的协作侧重工作上的实际问题 使现有资源得到最佳利用
Either option should provide a basis for addressing all forest related issues in a holistic, balanced and comprehensive manner while focusing on core issues.
其中任何一种备选方案应为全面 平衡 综合地解决各种与森林有关的问题提供依据 同时又侧重于核心问题
At present, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs has put forward measures to address these issues, mainly focusing on
目前 劳动 残疾者和社会事务部已采取多种措施来解决这些问题 其主要重点在于
In addition, during the five or six national days held each year focusing on women's issues, the Convention had frequently been featured.
此外 在每年举行的五 六个关注妇女问题的国家日期间 公约 经常会成为主角
The Millennium Development Goals have been instrumental in raising public support for development issues and in focusing international efforts on measurable results.
千年发展目标 一直帮助提高公众对发展问题的支持并使国际努力集中于取得可衡量的成果
(c) Providing library services and maintaining a working collection of materials focusing on the challenging issues faced by the Asia and Pacific region
(c) 提供图书馆服务 并维持馆藏材料 着重于亚洲和太平洋区域面临的挑战性问题
In a first phase, the Unit prepared an abbreviated review focusing on headquarters review, budget and financial issues, personnel practices and oversight activities.
在第一阶段 联检组编制一份简短审查 重点是总部审查 预算和财务问题 人事做法和监督活动
The Chairperson said that the exchange with the delegation, focusing on issues that were crucial for women in Gabon, had been intensive and constructive.
48. 主席说 与加蓬代表团的交流侧重于对加蓬妇女至关重要的那些问题 这次交流是深入的 具有建设性的
The main outcome will be a manual focusing on specific security issues related to various categories of events (sports, summits, national or religious festivals).
主要成果是编写着重说明 体育活动 首脑会议 国家或宗教节日等 各类事件具体安全问题的手册
Analysts are in the process of reviewing those statements, focusing on any significant issues or leads that can be identified, for the purpose of cross checking those issues and leads with other statements.
分析人员正在审查这些供词 重点是查找任何重要问题和线索 以便与其他供词核对这些查找出的问题和线索
UNCTAD has been closely involved in, and substantively contributed to, international discussions on ICT and development, focusing on issues related to the business and economic implications of ICT.
49. 贸发会议密切参与了有关信通技术与发展问题的国际讨论 并为此作出了实质性贡献 讨论的重点是与信通技术的商业和经济影响有关的各类问题
Consequently, technical cooperation programmes, based on the successful business partnership programme in India and focusing on productivity enhancement, are being enlarged towards the integration of environmental and social issues.
因此 以印度成功的企业伙伴关系为基础的 侧重于提高生产力的各种技术合作方案正在得到扩大 以便将环境和社会问题结合起来
What are you focusing on?
你会集中在那里
Here focusing in on Haiti.
这里聚焦的是海地
And they're focusing on function.
他们注重功能
C. Focusing on quick wins
C. 重视 迅速见效
Her Government participated actively in UNHCR educational and training programmes, and Croatian government officials participated in country wide training workshops focusing on UNHCR and related issues.
克罗地亚政府积极参与难民专员办事处的教育和培训方案 而且克罗地亚政府官员还参加了以难民专员办事处和有关问题为重点的全国训练讲习班
Specifically, Mr. Wolfensohn's efforts are focusing on a set of six key issues, which the parties are addressing jointly and urgently with his help and encouragement.
具体而言 沃尔芬森先生的努力集中在6个主要的问题上 在他的帮助和鼓励下 各当事方正在紧急地共同讨论这些问题
But in focusing on that issue we cannot allow unilateralist political agendas to divert attention from other security issues and the main MDG task of eradicating poverty.
安全问题和千年发展目标中消除贫困这个主要任务的关注
It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life.
资源是免费的 却没人关注 都把注意力集中到战争上 和布什上 对生命兴致缺缺
So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them.
因此 当我开始思考这些问题 以及思考怎样才能改变孩子们所摄入的食物时 我开始把注意力集中在这样一个问题上 即我们应该给孩子们灌输些什么
However, we cannot but note the uneven progress in the implementation of the standards, primarily those focusing on minority issues, which is reflected in the Secretary General's report.
但是 我们不得不注意到秘书长报告所反映的标准执行方面的进展不平衡 主要集中在少数民族问题上
The lack of a comprehensive overview is arguably one of the main reasons why measures to protect the marine environment have not been focusing on real priority issues.
没有一个全面概况 可能是造成保护海洋环境的措施一直没有将重点放在真正的优先问题上的主要原因之一
But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.
但关注自己与 关注他人的区别 是我鼓励咱们大家都去留意的
We're focusing now on Port au Prince.
我们现在看到的是太子港
I'm focusing on biology, the biological sciences.
我正在关注的是生物学 关于生命的科学
But with lots of intelligent people focusing on whether food is organic or local, or whether we're being nice to animals, the most important issues just aren't being addressed.
但是许多有智慧的人 研究某种食物是否有机或本地生产 或者我们是否要友善地对待动物 最重要的问题却并没有被涉及
You're focusing on him! This is Steve Jobs.
集中在他身上 这就是Steve Jobs
In his closing remarks, the Deputy Director of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute provided an overview of the issues discussed during the day, focusing on lessons learned.
35. 联合国区域间犯罪和司法研究所副所长在其结束语中概述了这一天所讨论的问题 侧重于吸取的经验教训
My delegation would like to emphasize three issues that we believe are important in protecting civilians more effectively from armed conflict focusing on vulnerable people, taking a regional approach and ending impunity.
我国代表团要强调我们认为对更有效保护平民不受武装冲突之害很重要的三个问题 着重保护易受伤害的人 采用区域办法 以及结束有罪不罚现象
Of late, several initiatives, such as the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) framework, have been put in place, focusing on the most basic issues of reducing poverty and delivering sustainable development.
最近 又实施了诸如非洲发展新伙伴关系框架等几项行动 集中解决减少贫困和实现可持续发展的最基本问题
Participants then engage in negotiation simulations focusing on resource issues and inclusive political participation processes in order to build on their capacity to satisfactorily negotiate on behalf of their organizations and communities and to develop mutually beneficial, sustainable options.
接着 参与者参加注重资源问题的模拟讨论和包罗万有的政治参与进程以培养他们代表其组织和社区进行令人满意的谈判及拟订可持续互利备选办法的能力
Second, rather than focusing narrowly on cost cutting issues and seeing public administration revitalization from a doctrinaire, supply side economics angle, recent revitalization measures have multiple objectives and rely on a variety of pragmatic change management strategies.
再者 近年来采取的振兴措施并没有狭隘地侧重于削减费用问题 从教条主义 供应经济学的角度看待公共行政振兴工作 而是具有多重目标 依靠各种务实的变革管理战略
In assessing regionalization, UNFPA is focusing on four strategic factors
在评估区域化方面 人口基金注重四个战略因素
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.
他集中了他所有的注意力 一心只想脱离险境
Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level
6. 注重家庭一级的环境卫生 饮水质量和个人卫生
NEW YORK Since my teenage years, I have been fascinated by the permutations and machinations of national politics. Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues.
纽约 从十几岁开始 我就着迷于国家政策的排列和阴谋 如今 我开始关注更广泛的政治趋势以助理解全球经济问题
Regular high level meetings of the special representatives of the Secretary General and force commanders are held to enable them to draw up joint plans of action and programmes focusing on issues of subregional concern.
秘书长特别代表和部队指挥官定期举行高级别会议 拟定联合行动计划和方案 着重次区域关切的各种问题
The Committee would develop a programme of research focusing on refining and clarifying those issues that would permit elevating it to the level of a statistical standard, as well as a longer term research agenda covering those issues that are considered important but will not be resolved before 2010.
14. 专家委员会将拟订一个研究方案 重点在于更准确地说明和澄清能够使其达到统计标准水平的问题 还在于一个长期研究议程 涉及人们认为重要的 但在2010年之前不会解决的问题
The international cooperation pursued by ECE bodies will have its greatest impact in this field by focusing on the key issues that strengthen national policies by providing a coherent regional context for managing inherently international problems.
(e) 促进所有利益有关者按照各项规则与程序 更广泛地参与公私伙伴关系 执行各种有关政策和决定
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops
a 建立小型商业团体 重点是小商店
This project does not provide for any activities focusing specifically on girls.
该项目并不提供任何专门着眼于女童的活动