Translation of "follow the agenda" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Agenda item 6 Follow up to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II). | 议程项目6 联合国人类住区会议 生境二 的各项决定的后续活动 |
Noting the adoption of the Agenda for Development and the relevant provision on its follow up and implementation, and the need to give impetus to international economic cooperation for development so as to effectively follow up on the Agenda, | quot 注意到 发展纲领 以及相关的后续贯彻和实施规定获得通过,认为需要推动国际经济合作促进发展,以求有效地贯彻 纲领 , |
Recalling the Agenda for DevelopmentResolution 51 240, annex. and the relevant provisions regarding its follow up and implementation, and the need to give impetus to international economic cooperation for development so as to follow up on the Agenda effectively, | 回顾 发展纲领 第51 240号决议 附件 和关于其后续工作和执行的相关规定 并回顾需要鼓励国际经济合作促进发展 以便有效地进行 发展纲领 的后续工作 |
18. International cooperation is a fundamental strategy for implementing the Habitat Agenda, as outlined in chapter IV.F, Implementation and follow up of the Habitat Agenda. | 18. 正如 生境议程 关于落实和后续行动的第四章第F节所述,国际合作是执行 生境议程 的根本战略 |
Recalling further the Agenda for DevelopmentResolution 51 240, annex. and the relevant provisions on its follow up and implementation, and the need to give impetus to international economic cooperation for development so as to follow up on the Agenda effectively, | 又回顾 发展纲领 第51 240号决议 附件 以及关于其贯彻和执行的相关规定 并且需要推动国际经济合作促进发展 以求有效地贯彻纲领 |
Commission on Sustainable Development working group on finance Agenda 21, chapter 33 follow up | 21쫀볍틩돌႖႖뗚33헂뫳탸탐뚯 |
Recalling also the adoption of the Agenda for Development Resolution 51 240. and the relevant provision on its follow up and implementation, and the need to give impetus to international economic cooperation for development so as to effectively follow up the Agenda, | 又回顾 发展纲领 以及相关的后续贯彻和实施规定获得通过,认为需要推动国际经济合作促进发展,以求有效地贯彻 纲领 , |
Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 议程项目63 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 |
Group of 77 (core group on Agenda 21 Follow up to the World Summit on Sustainable Development) | 77国集团 关于21世纪议程 可持续发展问题世界首脑会议后续行动问题的核心小组 |
72. The follow up of the agenda for development should give equal importance to substantive and institutional issues. | 72. 随后必须以公平的方式努力将 发展纲领 中有关实质性问题和制度改革的条款付诸实施 |
Many countries have now established institutional mechanisms for the implementation of and follow up to the Habitat Agenda. | 许多国家现在已建立体制机构以才建筑生境议程 |
Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing (continued) | 议程项目63 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 续 |
Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing (continued) | 议程项目63 国际老年人的后续行动 第二次老龄问题世界大会 续 |
Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing (continued) | 议程项目63 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 续 |
Agenda item 84 Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development | 议程项目84 发展筹资问题国际会议结果的后续行动和执行情况 续 |
and the relevant provision on its follow up and implementation, and the need to give impetus to international economic cooperation for development so as to effectively follow up on the Agenda, | ꆰ힢틢떽ꆶ랢햹룙쇬ꆷ 1 틔벰쿠맘뗄뫳탸맡뎹뫍쪵쪩맦뚨믱뗃춨맽,죏캪탨튪췆뚯맺볊뺭볃뫏ퟷ듙뷸랢햹,틔쟳폐킧뗘맡뎹ꆶ룙쇬ꆷ, |
The priorities of this assistance will follow the Agenda 21 recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development. | 这一援助的优先事项将以联合国环境与发展会议的 21世纪议程 中提出的建议为准 |
The Principles and objectives document from the 1995 NPT Conference sets out a concrete agenda for the follow up process. | 1995年不扩散条约会议所通过的 quot 原则和目标 quot 文件为后续工作规定了具体的议程 |
Ms. Sinclair will provide information relating to preparations for the Ottawa Conference, its agenda and post Conference follow up. | Sinclair女士将介绍渥太华会议的筹备情况 会议议程和会议的后续行动 |
Agenda item 51 Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development (continued) | 议程项目51 发展筹资问题国际会议结果的后续行动和执行情况(续) |
Agenda item 51 Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development (continued) | 议程项目51 发展筹资问题国际会议结果的后续行动和执行情况 续 |
4. Reaffirms the importance of effective follow up, monitoring and evaluation arrangements for the implementation of the New Agenda at the national, regional and global levels, and in this regard requests the Secretary General to strengthen and improve follow up, monitoring and evaluation of the implementation of the New Agenda | 4. 重申在国家 区域和全球各级对执行 新议程 采取有效的后续行动并作出监测和评价安排的重要性,在这方面,请秘书长加强和改善对执行 新议程 采取的后续行动以及执行的监测和评价 |
The Council should make follow up a distinct agenda item, demanding responses to communications and actively encouraging implementation of recommendations. | 理事会应当对明确的议程项目采取后续行动 要求就来文作出答复 并积极鼓励落实建议 |
17. The follow up to the outcome of the Fourth World Conference on Women was an integral part of Venezuela s social agenda. | 17. 第四次妇女问题世界会议成果的后续行动是委内瑞拉社会纲领的一个必要组成部分 |
The CHAIRMAN invited the Committee to follow the procedure he had used in taking up draft resolutions under agenda item 85, since the draft resolutions under agenda item 84 had no programme budget implications. | 58. 主席建议该委员会采用在审议议程项目85的各项决议草案时采用过的程序 因为项目84的各项决议草案对方案预算没有影响 |
That process should be linked to the follow up work to the United Nations Conference on Environment and Development and Agenda 21. | 这一进程应与联合国环境与发展会议的后续工作和 21世纪议程 相连系 |
After the adoption of the agenda, it would also be important for the Ad Hoc Open ended Working Group on an Agenda for Development to be entrusted with the task of ensuring the follow up, review and evaluation of the Agenda and the commitments given thereunder. | 同样重要的是 通过 发展纲领 后 联合国大会的组成是无限制的 负责拟定纲领条文的特设工作组应承担起纲领执行及与订立的协约有关的后续行动 审查及评估的任务 |
20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit . | 20. 决定将题为 千年首脑会议成果的后续行动 的项目列入大会第五十六届会议临时议程 |
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit . | 5. 决定将题为 千年首脑会议成果的后续行动 的项目列入大会第五十七届会议临时议程 |
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit . | 9. 决定将题为 千年首脑会议成果的后续行动 的项目列入其第五十八届会议临时议程 |
The subprogramme will also focus on the follow up to the implementation of relevant international agreements, especially those adopted under the Habitat Agenda (Habitat II). | 次级方案还将注重对有关国际协定的实施工作采取后续行动 尤其是人居议程 人居二 下通过的协定 |
The evaluation helped clarify and strengthen the administrative arrangements put in place by the Secretariat to ensure effective follow up and monitoring of the Agenda. | 这项评价有助于澄清和加强秘书处为确保对 新议程 进行有效后续和监测而作出的行政安排 |
Too often we have seen meetings of that sort not lead to the follow up action necessary to advance the international counter terrorism agenda. | 我们往往见到这样的情况 这一类的会议并没有产生推进国际反恐进程所需的后续行动 |
Governments have taken steps to anchor the concept of sustainable development and Agenda 21 follow up activities firmly in the work programme of UNCTAD. | 各国政府已经采取步骤在贸发会议的工作方案中坚定地落实可持续发展概念和 21世纪议程 的后续行动 |
No proposals were submitted on comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action (agenda item 14 (f)). | 关于 联合国打击跨国有组织犯罪公约 和 1988年联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 规定被没收的犯罪收益或财产分享的双边示范协定 |
Ms. Sinclair will provide information relating to preparations for the Ottawa Conference, its agenda and post Conference follow up. SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS | Sinclair女士将介绍渥太华会议的筹备情况 会议议程和会议的后续行动 |
191. UNU cooperates with FAO in the follow up process to chapter 13 of Agenda 21, on managing fragile ecosystems sustainable mountain development. | 191. 联合国大学在关于管理脆弱的生态系统 可持续的山区发展的 21世纪议程 第13章后续进程中与粮农组织合作 |
There was a need for effective follow up to Agenda 21 and the broad range of General Assembly decisions and recommendations aimed at fostering progress in the various sectoral and cross sectoral areas of Agenda 21. | 必须采取有效的后续行动,贯彻实施 21世纪议程 和大会旨在促进 21世纪议程 各部门和跨部门领域的进展的各项决定和建议 |
Facilitator, Mr. Felix Mbayu (Cameroon), under agenda item 51 (Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development) | 主持人Felix Mbayu先生 喀麦隆 在议程项目51(发展筹资问题国际会议结果的后续行动和执行情况)下 |
In seeking sustainable solutions, its main objective, we believe that the Council should broaden its focus on the follow up to situations on its agenda. | 我们认为 安理会在寻找持久解决办法 这是它的主要目标 的时候 应该扩大它对议程所列局势的后续处理的重视 |
Facilitator, Mr. Felix Mbayu (Cameroon), under agenda item 51 (Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development) | 主持人Felix Mbayu先生 喀麦隆 在议程项目51(发展筹资问题国际会议结果的后续行动和执行情况)下 |
Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing (continued) (A C.3 60 L.2) | 议程项目63 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 续 A C.3 60 L.2 |
The Centre is collaborating with the Global Parliamentarians on Habitat in their follow up activities, including regional meetings of parliamentarians focused on implementing the Habitat Agenda. | 人类住区中心正与生境问题全球议员协会在其后续活动方面进行合作,其中包括举行重点为 生境议程 实施工作的区域议员会议 |
Follow up action taken in connection with the above mentioned resolution is expected to be on the agenda of the CCAQ meeting scheduled for early 1999. | 根据上述决议采取的后续行动预期将列入定于1999年年初举行的行政协商会会议议程 |
As further follow up to the United Nations Conference on Environment and Development, ICC conducted a comprehensive review of Agenda 21,1 in a report entitled quot Analysis of Agenda 21 from a Circumpolar Inuit Perspective quot . | 作为联合国环发会议的后续行动 因努伊特人北极圈会议在一份题为 quot 用一个北极圈因努伊特人的眼光分析21世纪议程 quot 1的报告中对该议程进行了全面的回顾 |
Related searches : Agenda Will Follow - Agenda To Follow - Share The Agenda - Fix The Agenda - Up The Agenda - Check The Agenda - The Following Agenda - Preparing The Agenda - Adopting The Agenda - Adjust The Agenda - Setting The Agenda - Drive The Agenda - Off The Agenda - Push The Agenda