Translation of "follow this procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| Follow up procedure 165 115. | 114. 后续程序178 |
| As a matter of practice, some States follow this procedure now and contact States of residence and or citizenship prior to proposing a listing. | 作为实际问题 有些国家现在已经使用这一程序 在提议列名之前同居留国或原籍国联系 |
| It was generally agreed that the procedure for requesting visits should follow diplomatic channels. | 39. 与会者普遍一致认为 提出访问要求的程序应当走外交渠道 |
| We urge other Chambers to deal with the issue with seriousness and follow this procedure in all cases where threats to witness security have been reported. | 我们敦促其他分庭认真地处理这一问题 并在据报证人安全受到威胁的所有案件中采取这种办法 |
| On 15 August, it adopted two new paragraphs spelling out the modalities of the follow up procedure, added to rule 95 of the Committee's rules of procedure. | 委员会在8月15日通过了增加到委员会议事规则第95条的两个新的段落 提出了后续行动程序的方式方法 |
| In 1990, the Human Rights Committee established a procedure of monitoring the follow up to its views. | 1990年 人权事务委员会制定了一项程序 监测就其意见所采取的后续行动 |
| Malaysia reserved the right specifically to agree in a particular case to follow the arbitration procedure set forth in article 35, paragraph 2, or any other procedure for arbitration. | 马来西亚明确保留在特定情况下 同意遵循第35条第2款规定的仲裁程序或任何其他仲裁程序的权利 |
| The idea that a separate special procedure dealing exclusively with follow up should be established was also put forward. | 也有人提出一个思路 即应当设定一个专门处理后续行动问题的特别程序 |
| This settlement procedure has not been exercised. | 这项解决程序尚未得到使用 |
| As the Committee's mechanism for monitoring follow up to concluding observations was established in May 2003, this chart describes the results of this procedure from its initiation until the close of the thirty fourth session in May 2005. | 附 件 四 |
| This manual procedure presented a risk of errors. | 这一人工程序也可能造成差错 |
| There's also practical use for this particular procedure. | 这种预测方法 会派到实际的用处 |
| This procedure serves to identify standby capacity to some degree. | 这一程序在一定程度上能够明了待命的人力 |
| In the view of the source, this nullifies the whole procedure. | 来文提交人认为 这使整个诉讼无效 |
| Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ. | 我 的 意思 就 是 你 們各人說 我 是 屬 保羅 的 我 是 屬亞波羅 的 我 是 屬磯 法 的 我 是 屬 基督的 |
| Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ. | 我 的 意 思 就 是 你 們 各 人 說 我 是 屬 保 羅 的 我 是 屬 亞 波 羅 的 我 是 屬 磯 法 的 我 是 屬 基 督 的 |
| The working group might wish to consider the value of expressly including follow up procedures within a potential communications procedure and the nature of those procedures. | 24. 工作组似宜考虑是否应当将后续行动程序明确列入可能的来文程序以及这些程序的性质 |
| Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure. | 突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序 |
| This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law. | 这一判决支持证明合格程序优先于国内法 |
| He expressed his deep concern about the procedure used in this context. | 他对在这个问题上所用的程序深表关切 |
| But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing We hate to do it but we have to follow procedure. | 但是福利机构 救护人员 还有法官都说了同样的话 我们也讨厌这么做 但是我们得按规章办事 |
| Concerning its working methods, the Committee decided to designate one or several Special Rapporteurs for follow up on opinions adopted by the Committee under its individual communications procedure. | 有关其工作方法 委员会决定指派一名或若干名特别报告员负责有关委员会根据其个人来文程序通过的意见的后续行动 |
| So I'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years. | 你知道的 这个方法已经40年都没有改变了 |
| This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure. | 这一授权经由经济及社会理事会(经社理事会)批准 其第1235(XLII) 号决议批准了公开程序 第1503(XLVIII) 号决议批准了秘密程序 |
| For the purposes of establishing such a subcommission, the Commission decided to follow the procedure described in paragraphs 19 and 20 of the statement of the Chairman (CLCS 42), which took into account the provisions of the Convention and the rules of procedure of the Commission. | 27. 为成立这样一个小组委员会 委员会决定采用主席声明 CLCS 42 第19和20段所述程序 其中考虑到了 公约 和委员会议事规则中的有关规定 |
| The Committee also examined the situation of several States parties under its early warning and urgent procedures (see chapter II) and under its follow up procedure (see chapter IV). | 委员会还分别根据其预警和紧急程序(见第二章)和后续行动程序(见第四章)审查了几个缔约国的情况 |
| You can follow this in the Guardian. | 你可以在 卫报 上跟踪这条新闻 |
| No. Everyone should be able to follow this. | 不会有 这会是每一个人都可以依循的步骤 |
| Three major principles follow from this, inter alia. | 这一立场除其他外 派生出三项主要原则 |
| The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. | 挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争力 |
| There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used. | 目前 尚没有该程序使用范围的统计数据 |
| This type of request is examined according to a specific procedure outlined in the guidelines. | 此类申请应按照准则中规定的具体程序进行审查 |
| This evaluation showed that large organisations often have a sexual harassment officer and complaints procedure. | 26评估结果表明 大型组织通常设有负责处理性骚扰事件的官员 并且设有申诉程序 |
| I should like to know what the procedure is for the continuation of this discussion. | 我想知道继续进行本次讨论的程序是什么 |
| There was consensus that the establishment of a follow up procedure was both legally possible and appropriate, with a view to securing State party action on the Committee's suggestions and recommendations. | 已达成共识认为设立一项后续行动程序在法律上是可能和适当的 目的在于让缔约国就委员会的提议和建议采取行动 |
| This is the same procedure, but now done minimally invasively, with only three holes in the body where they're taking the heart and simply injecting stem cells through a laparoscopic procedure. | 这手术跟刚刚看到的类似 但采用了低侵入手术方法 只要在心脏周围的身体打3个孔 然后利用内窥镜手术注入干细胞 |
| Because of doubts about the legitimacy of the action, the British Government initially was prepared to follow the one year denunciation procedure provided for in article 17 of its agreement with Yugoslavia. | 因为怀疑该行动的合法性 英国政府最初曾准备遵循它同南斯拉夫所签的协定第17条关于一年期废约通告的规定 |
| This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. | 这是一台护士用的小设备 用于在医院里做脊髓检查 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| In relation to the OP to CEDAW, the Committee's rules of procedure determine that a rapporteur or working group shall be designated to ascertain the measures taken by States parties as follow up. | 21. 在涉及 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 这方面 委员会的议事规则规定 应当指定一名报告员或一个工作组 负责查明缔约国在后续行动方面所采取的种种措施 |
| In conformity with rule 65 of the Committee's rules of procedure, the State party should provide information within one year on follow up to the Committee's recommendations in paragraphs 162, 173 and 174. | 181. 根据委员会议事规则第65条 缔约国应在一年之内提供就委员会第162 173和174段中的建议采取后续行动的资料 |
| In this context the Commission acknowledges the adoption of a new oral procedure that expedites criminal processes. | 在这方面委员会承认该国通过了新的口头程序 因而使司法审理过程能够加快 |
| In order to assist the Committee in this practice, the Committee established the position of Rapporteur on follow up to concluding observations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position, in accordance with rule 68, paragraph 2, of the rules of procedure. | 截至2005年5月20日仅根据 公约 第22条发表过声明的缔约国 b |
Related searches : Follow Procedure - This Procedure - Follow-up Procedure - Follow A Procedure - Procedure To Follow - Follow This Trend - Follow This Reasoning - Follow This Course - Follow This Case - Follow This Model - Follow This Road - Follow This Practice - Follow This Request - Follow This Advice