Translation of "following this rule" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Following - translation : Rule - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're just following this very simple rule at the bottom here, but we're getting all this amazing stuff.
我们只是按照底部非常简单的规律 然而我们得到了惊人的结果
(b) The following measures shall not be considered to be disciplinary measures, within the meaning of this rule
(b) 下列措施不应视为本条细则所称的纪律措施
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
在遵守规则38的前提下 按下述顺序排列的下列动议优先于会上提出的所有其他建议或动议
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
在不违反第38条规定的情况下 下列动议按下列排列顺序应优先于提交会议的所有其他建议或动议
Subject to rule 40, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
在遵守规则40的前提下 按下述顺序排列的下列动议优先于会上提出的所有其他建议或动议
Following consultations by the United Nations regional groups, the Conference elected the following Bureau in accordance with rule 22 of the rules of procedure
125 在联合国各区域集团进行磋商以后 缔约方大会按照议事规则第22条选举产生了下列主席团成员
Subject to rule 36 of these rules, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
在遵守规则36的前提下 按下述顺序排列的下列动议优先于会上提出的所有其他建议或动议
This rule allows no exception.
这条规定不许例外
Under Rule 10 of its Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation, to serve the Committee from the day immediately following their election to the end of the last day of the following annual plenary session
10. 根据 议事规则 第10条 委员会以鼓掌方式选出下列主席团成员 任期自紧接第五十六届会议之日至第五十七届会议最后一日
Under Rule 10 of its Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation, to serve the Committeee from the day immediately following their election to the end of the last day of the following annual plenary session
10. 根据 议事规则 第10条 委员会以鼓掌方式选出下列主席团成员 任期自紧接第五十六届会议之日至第五十七届会议最后一日
I think this rule has problems
我覺的這個規則有問題
In conformity with rule 40 of the rules of procedure, the following other States attended the Conference Iraq, Trinidad and Tobago .
3. 依照议事规则第40条 下列其他国家出席了会议 伊拉克 特立尼达和多巴哥
This is the rule causing the problem.
这里规定的代码是 if any? other turtles here die
The rule is going to be this.
是这样的
The president wanted to change this rule.
总统想要改变这个局面
This is an exception to the rule.
这是一个例外
This rule is applied to foreigners only.
這條規則只適用於外國人
This rule doesn't apply to every case.
這條規則不是甚麼時候都適用的
This rule does not apply in all cases.
这条规则不是任何情况下都奏效的
You can't apply this rule to every case.
你不能把這規則應用在所有事上
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary General is submitting the following summary statement.
秘书长按照安全理事会暂行议事规则第11条 提出下列简要说明
This Report has the following parts
本报告有以下几部分
This evaluation recommends the following training
培训必须有针对性 有计划 持续不断
If useful, it would also support the following reformulation after the words the rule of law and good governance are critical to the creation of an environment for successfully tackling crime the following words should be inserted and that effective crime prevention and criminal justice measures are required to support good governance and the rule of law .
如果有用 加拿大还支持作下述修改 应在 法治和善政对于创造一个成功解决犯罪问题的环境至关重要 这些字样之后添加 并还深信 需要采取有效的预防犯罪和刑事司法措施来支持善政和法治
Subject to rule 19, the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the Conference
在不违反第19条的情况下 下列动议按照其排列次序 优先于提交会议的其他一切提案或动议
But before we start we set this golden rule.
讨论之前 我们设定一个规矩
And so I was following this guy.
所以我就跟着这个男的
This is the math underlying the 80 20 rule. Right?
这就是80 20法则背后的数学逻辑
This is from their rule book, the International Astronomical Union.
规则书上写到 国际天文学联合会
Now this simple rule is not an explanation of clouds.
这个简单规则 不是对云的一个解释
The following formulation is suggested after the words are particularly vulnerable to the following words should be inserted crime, and in particular organized crime and corruption, and after the word therefore, the words in order to promote sustained rule of law and justice should be replaced with in order to establish, strengthen or maintain the rule of law and deliver justice .
建议作以下修改 应将第一行中的 有组织犯罪 一语改为 犯罪特别是有组织犯罪和腐败 这些字样 以及应将 为促进冲突后形势下可持续的法治和司法 这一短语改为 为建立 加强或维持法治和主持正义
At its 1721st meeting (sixty seventh session), on 15 August 2005, the Committee added the following two paragraphs to rule 95 of its rules of procedure
委员会只有两次似乎认定第四条授予个人权利 可以在根据 公约 第十四条提交来文的情况下援引该条
Mathematically, this is expressed by the following equation
1. 承诺期某年一项活动的调整幅度(M)以百分比表示 计为 该活动经调整的净估计数减所交该活动净估计数 的绝对值除以该活动所有所交部分绝对值之和再乘以0.18
This is implemented through the following program activities
通过以下方案活动实施预防
This Covenant seeks to realize the following objectives
本公约谋求实现下列目标
a The Committee decided, at its first session, that in a footnote to rule 50 of the rules of procedure attention should be drawn to the following
a 委员会第一届会议曾决定 应在规则50的脚注里提请注意下列两点
This function returns an array containing the following elements
This function returns an array containing the following elements
This summary groups substantive discussions under the following headings
4. 本摘要按下列标题对实质性讨论作了分类
The main goals of this association are the following
该协会有一个主席 副主席和管理班子
The legislation in this area consists in the following
这方面的立法是
States Parties to this Covenant shall observe the following
本公约缔约国应遵守下列义务
We need to have ... this rule here is killing off the offspring.
compter for space环节的第一个规则将后代杀死了 因为当后代出生 这个规则会使其他的turtles杀死新生的后代
So let's try changing the rule for this program a little bit.
接下来 我们稍微修改一下 这个程序的规则
This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged.
但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用
The resources foreseen under this Programme comprise the following items
H.8. 本方案项下预计的资源由以下项目组成

 

Related searches : Following This - Rule This Out - Apply This Rule - This Rule Applies - Under This Rule - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle