Translation of "for 2 weeks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : Weeks 礼拜 星期

  Examples (External sources, not reviewed)

In some missions, the whole procedure lasts 2 to 3 weeks before an observer becomes operational.
在有些特派团 在军事观察员执行任务之前 整个程序持续二至三周
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
两周后 三 四 五周后
Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks.
Amy Cuddy 所以一个握手 或没有握手 我们都可以大聊特聊一番
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.
上学是不可能的 读书也就是断断续续的旁听而已
Violations to the provisions of Law 626 1994, chapter VIII are sanctioned with imprisonment from 2 weeks to 6 months.
违反第626 1994号法律第八章规定者 处以2周以上 6个月以下监禁
I was sore for three weeks.
我难受三周了
A huge scandal for a few weeks.
这个巨大的丑闻持续了几个礼拜
I am staying for another few weeks.
我還要再待幾個星期
She has been sick for three weeks.
她已經病了三個星期
parental leave 13 weeks for each parent.
育儿假 每名父母13周
And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion.
媒体也对此进行了长达几周的报道 经过两周的激烈讨论
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.
这就是春天来临的时候 每六个星期一次 大概每六个到八个星期 我就有一个充满绿色的绿洲
People would keep talking about it for weeks.
人们会讨论这个问题讨论好几个星期
They left my chest open for two weeks.
他们把我的胸腔打开了两周
He stayed in New York for three weeks.
他在纽约待了三周
You d better lie low for a few weeks.
你只好隐伏几个星期
Tom stayed at this hotel for three weeks.
汤姆在这宾馆待了三周
We'll be in Boston for another three weeks.
我們還會在波士頓待三個月
We observed this plant closely for a few weeks.
我们密切地关注这家工厂几个星期了.
In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth.
1989年 产假期限为连续14周 产前6周和产后8周
So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine.
所以在Gneezy和Rustichini进行这个实验的几周后 也就是增加罚款的几周 他们说 好啦 就到这里 都很好
One and a half million dollars for six weeks' work.
六周赚150万美元
The amendments provide a couple with job protection for 52 weeks for the birth mother or primary caregiver and 37 weeks for the birth father or spouse of the primary caregiver.
这些修订向夫妇提供岗位保护 亲生母亲或主要照料者52周 亲生父亲或主要照料者的配偶37周
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.
它们只需要六个星期 而不是11个月 六个星期
2. Also decides that a session of the preparatory committee for the conference is to be held in New York for a period of two weeks in January 2006, and that, if necessary, a subsequent session may be held
2. 又决定2006年1月在纽约举行为期两周的该会议筹备委员会首届会议 必要时可随后再举行一届筹备会议
Given that the equipment was eight weeks late in total, the Court found that the vendor was in breach for having delivered six weeks late.
鉴于该设备总共晚了八星期 法院判定供应方因迟交货六星期而违约
We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises.
有一天我们在下课后玩游戏 几个礼拜 似乎是七个礼拜 我们基本上解决了50个连锁危机
So in two weeks flat the two weeks before our paper came out they coded up a version of the Ngram Viewer for the general public.
于是在我们的论文发表之前的整整两个星期中 他们编了一个面向公众的Ngram Viewer版本
Views were also expressed that in order to better reflect the Committee's mandates, the session should meet for two weeks during budget years and for four weeks during non budget years.
一些代表团还表明 为了更好反映委员会的任务规定 应当在预算年期间举行为期两周的会议 在非预算年期间举行为期四周的会议
You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.
你 要 計算 七七日 從 你 開鐮 收割 禾 稼時 算起 共 計 七七日
You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.
你 要 計 算 七 七 日 從 你 開 鐮 收 割 禾 稼 時 算 起 共 計 七 七 日
They do need to go to a sanatorium for two weeks, later.
之后, 他们肯定要到疗养院住俩星期.
We have not had a single drop of rain for two weeks.
這兩個禮拜一滴雨也沒下過
adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks.
收养假 每名父母 不论是雇员还是自营职业者 4周
The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks.
该委员会每年在日内瓦开会三次 为期三周
The Committee currently meets twice a year in Geneva for three weeks.
目前 委员会每年在日内瓦开会两次 为期三周
It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks.
是派对的绝佳场所 只开六个星期而已
This applied to the benefit payable during the 16 weeks surrounding childbirth (for self employed women) and that payable for four weeks in the case of adoption for each of the adoptive parents (for self employed men and women).
这适用于与生育相关的16周应付的福利金 自营职业妇女 和在收养情况下每名养父母的四周应付福利金 自营职业男子和妇女
In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks .
在绩效指标㈠的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 10个星期 改为 8个星期
The domino effect of rushing through late submissions is also responsible for most of the cases where documents take more than four weeks for processing or are issued less than six weeks before consideration.
赶忙处理迟交文件的做法造成多米诺现象 也经常造成文件处理时间超过四星期或在审议之前不足六星期分发
It'll do this for weeks, until it kind of gradually loses the plot.
这种行为它会重复数个星期 直到它渐渐失去这种判断能力
In the coming weeks, the parties must strive for a return to calm.
在以后几周 各方必须不遗余力地恢复那里的平静
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard.
双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙
Job protection for Parental Leave was extended to the mother for up to 17 weeks, and Job Protection for Child Care for one or both parents was extended to a combined 37 weeks through changes to the Employment Standards Act.
451. 通过修改 就业标准法 将母亲的父母假工作岗位保护最长延长到17周 对父母一方或双方的儿童照料工作岗位保护最长延长到合并37周
An employee continues to be entitled to up to 12 weeks of job protected leave for a serious personal injury or illness, and up to 16 weeks of job protected leave while receiving Employment Insurance compassionate care benefits to care for a gravely ill or dying family member, but no more than 16 weeks in total between the two types of job protected leave in a period of 52 weeks.
雇员持续有资格为了重伤或重病的个人获得最长12周受到岗位保护的假期 并在领取就业保险照顾性照料福利金的同时获得最长16周受到岗位保护的假期 以照料生产或垂死的家庭成员 但在52周内两种受到岗位保护的假期总计不超过16周