Translation of "for a fee" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such payments shall be detailed into auditing fee, taxation consulting fee, management consulting fee and system consulting fee, etc.
第五十七 条 公司 应 披露 报告 期 聘用 更换 会计师 事务所 情况 并 披露 报告 年度 支付 给 聘任 会计师 事务所 的 报酬 情况 报酬 应 分 为 审计 税收 咨询 管理 咨询 系统 咨询 等 项 详细 披露
There's no membership fee for joining.
參加不用會員費
For example, fee bates, a combination of a fee and a rebate in any size class of vehicle you want, can increase the price of inefficient vehicles and correspondingly pay you a rebate for efficient vehicles.
比如 针对市场上的所有车型 设计一个收费和回扣方案 以提高低效汽车的价格 并相应地 给那些买高效车的人打折
(a) Master record keeper custodian (fixed fee).
(a) 总账管理人 保管人 固定费用
In order to reduce the operating costs incurred by banks providing remittances, the fee payable to the Monetary Authority for a limited purpose branch licence is significantly lower than the fee for a full service branch.
为减少银行提供汇款引起的营业成本 为有限目的支行执照向新加坡金融管理局支付的收费大大低于对全面服务支行的收费
Or do you ask them for a fee, so they are burdened with debt?
你向他们索取报酬 教他们担负太重呢
Or do you ask them for a fee, so they are burdened with debt?
你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢
Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee.
此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用
There is no admission fee for children under five.
五岁以下的小孩票价全面
This is a fee pay school. This is a good school.
一个收费的 不错的学校
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
What's the daily fee?
每天费用多少
2230 Import licence fee
2230 进口许可证费
2240 Consular invoice fee
2240 鉴证手续费
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.
不过红色旅会从中提成 这笔钱就成为他们组织的基金
Thou askest them no fee for it. It is naught else than a reminder unto the peoples.
你不为传授 古兰经 而向他们要求任何报酬 古兰经 只是对世人的教诲
Thou askest them no fee for it. It is naught else than a reminder unto the peoples.
你不為傳授 古蘭經 而向他們要求任何報酬 古蘭經 只是對世人的教誨
Photographs will be available to delegations for a nominal fee and to accredited correspondents free of charge.
联合国音频资料室 United Nations Audio Library
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税
Such a fee would be minimally painful, so to speak.
应当说 此种收费极低
The Northern Ireland international enjoyed a fine European Championship and it would take a hefty fee for Albion to sell.
这位北爱尔兰国脚在欧洲锦标赛中表现良好 没有巨额转会电话 费西布罗姆维奇俱乐部不会放人
(b) Investment advisers (fixed fee).
(b) 投资顾问 固定费用
If necessary, I have no objection to paying a special fee.
如果必要的话 我不反对付特别费用
This fee also guarantees a vessel's protection while in Somali waters.
这笔费用还保证船只在索马里水域得到保护
Israel has preventative health service treatment for pregnant women through mother and child care stations ( Tipat Halav ) for a certain minimum fee.
321. 以色列通过妇幼护理站 Tipat Halav 为孕妇提供预防性保健治疗服务 并且只收取很少的费用
So 34 cents foreign transaction fee.
34美分的外汇费用
How much is the entrance fee?
门票是多少钱
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
如果必要的话 我不反对付特别费用
FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non executive (or supervisory) director to be independent.
FEE 进一步建议 董事会应当披露其认为非执行董事(或监事)是独立的理由
The Court ordered the federal prosecutor to pay a fee of 3,000 Swiss francs ( 2,514) for the attention of Nada's lawyer.
法院命令检察官向Nada律师支付3 000瑞郎 2 514美元
In addition, if a member requires any special consultancy or special information, a fee is charged.
此外 如果成员需要任何特别咨询或特别信息 另外收费
Half of the total membership fee is used for the social welfare needs of its members.
会费总额的一半用于其会员的社会福利需要
The fee is set at 1,100 per workstation per year and totals 420,000 for the biennium.
这一收费定为每工作站每年1,100美元 两年期收费总共为420,000美元
Or askest thou (Muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or dost thou (Muhammad) ask a fee from them so that they are heavily taxed?
你向他们索取报酬 教他们担负太重呢
Or askest thou (Muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt?
難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重
Or dost thou (Muhammad) ask a fee from them so that they are heavily taxed?
你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢
The procedures provide for the assessment of contributions on the basis of a flat annual fee calculated at the beginning of each year.
本项下的估计数14 400美元是预期罗马教廷将在2006 2007两年期内缴付的款额
Fees such as a porter or self reliance development fee for road construction are regularly extorted by Government forces in lieu of forced labour.
政府部队常常向不从事这种劳动的人榨取筑路的 搬运 费或 自力发展费
Say (O Muhammad, unto mankind) I ask of you no fee for this, and I am no simulating.
你说 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我不是造谣的
Say (O Muhammad, unto mankind) I ask of you no fee for this, and I am no simulating.
你說 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我不是冒名的 或弄虛作假的
How much is the monthly fee of this swimming school?
這間游泳學校每個月的學費是多少
Yet the market forces around the world have not yet thrown up a service where you can call in, pay a fee, and fight the demand for a bribe.
如今的市场力量 尚未足以抛出这样一项服务 你可以打电话向他们捐赠金钱然后并要求与腐败做斗争
This is the fee for the project report, and we will give you all the details, and they gave.
这是工程价格报告 过后会给你补充细节
The fee applies to all ticket types and will be calculated on a per segment basis, including quotes for all direct channel flights from Cathay Pacific.
费用适用于所有票种 按每一个航段计算 并包含在国泰所有直销渠道的机票报价