Translation of "for all cases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The penalty for trafficking in women was automatically imprisonment in virtually all cases. | 几乎在所有案件中 凡贩卖妇女者必然被判处监禁 |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | 在有些案例中所有的学校 教堂 和公共集会场所都被关闭了 |
| This law is applicable to all cases. | 此法適用於所有情況 |
| In over a quarter of all cases violent incidents take place weekly or daily and one in five cases involve systematic violence which continues for years on end. | 在所有案例中 有四分之一以上属于每周或每天都发生的暴力事件 五分之一的案例涉及到持续多年的经常性暴力 |
| (b) Providing for mandatory appeals or review with provisions for clemency or pardon in all cases of capital offence | 39 未包括伊拉克 因为缺乏对两个五年期进行比较的可靠资料 |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | 物种有各种各样精彩的例子 |
| This rule does not apply in all cases. | 这条规则不是任何情况下都奏效的 |
| In all other cases leakage estimation is required. | 在其他所有情况下 都需要对渗漏情况进行估计 |
| Let me recall that all the remaining cases are single accused cases, which will make our task easier. | 请允许我回顾 剩余的所有案子都是单人被告案子 这将使我们的任务变得更加容易 |
| Hardly any cases were reported to the authorities for fear of reprisals, and the identities of the victims were in all cases difficult to determine by human rights observers. | 由于担心报复 几乎没有人向当局报告任何案件 而且人权观察者难以确定所有案件中的受害者身份 |
| Although no transition rule will clarify all possible cases, these proposed rules, developed in consultation with other States and transacting interests, will give guidance at least for generally expected cases. | 尽管没有任何一条过渡规则将澄清所有可能的问题 这些与其他国家和交易相关方磋商拟订的规则将至少为一般预期情况提供指导 |
| YouTube's Content ID system addresses all of these cases. | Youtube内容识别系统解决了所有的这些情况 |
| And the feedback in all these cases is concrete. | 在这些例子中 结果都是很具体的 |
| According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991. | 259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间 |
| Pursuant to the adoption of this resolution, the Office now has independent, residual and exclusive authority to investigate the most serious cases (all category one cases, that is to say, all high risk, complex matters and serious criminal cases). | 在该决议通过后 监督厅现在拥有独立 剩余和专属的权力 对大多数重案 所有 一类 案 即所有高风险负责事项和重大刑事案 进行调查 |
| Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases. Furthermore, president charged with all duties in the criminal division, including major cases. | Codice della giustizia penale internazionale (The Code of International Criminal Justice), edited by Editoriale Scientifica, 2005 (forthcoming). |
| In all those cases, the Court has met our high expectations for authoritative language on matters of international law. | 在所有这些案件中 国际法院未辜负我们要求对国际法问题作出权威说明的厚望 |
| Providing treatment for malaria cases. | 五 前景 |
| The clinic had received some seven cases about police brutality, but stated that all the cases had been settled out of court. | 咨询所接到了大约七个有关警方暴力的案件 但指出 所有案件都在法院以外得到了解决 |
| In all cases the transfer was and is linguistic and cultural. | 在所有情况中 这种转化以前和现在都是语言和文化上的 |
| The Mission investigates category II misconduct cases, while the regional Office of Internal Oversight Services investigation unit provides temporary support for the investigation of all category I misconduct cases, including sexual exploitation and abuse. | 特派团负责调查第2类不当行为案例 区域内部监督事务厅调查股为所有第1类不当行为案例 包括性剥削和性虐待案例的调查工作提供临时支助 |
| In all of these cases, economic failure and a lack of opportunities and hope for the poor and young are fueling political and religious extremism, resentment of the West and, in some cases, outright terrorism. | 在所有这些例子中 经济失败以及穷人和年轻人看不见机会和希望助长了政治和宗教极端主义和对西方的仇恨 一些国家甚至因此兴起了恐怖主义 |
| Protocol II of the Covenant provides a separate modality for those States willing to abolish the death penalty in all cases. | 公约第二号议定书 为愿意在所有案件中废除死刑的国家规定了一种不同的模式 |
| In all other cases, the standard filesystem functions are more than adequate. | ע À չģ 鲻ʊӃӚ Windows ƽ |
| By the third time, in all 42 cases, we have achieved success. | 每个案子最多不超过三次就完成了 |
| History is strewn with the cases when they've all got it wrong. | 历史上有很多例子是大多数人都错了 |
| In all cases this was done in the name of nation building. | 在所有情形中 这一切均是在建立国家的名义下进行的 |
| The Regional Chief Procurement Officer is reviewing all cases from that region. | 区域首席采购干事正在审查该区域的所有案件 |
| Of these 20, seven individual cases (all military personnel) were fully substantiated. | 这20项中 有7个案件 均为军事人员 已得到充分证实 |
| In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases. | 在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险 |
| The Attorney General, who reviewed all PTA cases, decided to go ahead only with cases where the indictments included charges of a very serious nature. | 司法部长审查了所有的 防恐法 案件 决定只继续起诉含有非常严重指控的案件 |
| For those reasons, therefore, the Rwanda Government believes that it has the capacity to handle all the cases transferred from the ICTR, and we hope that the Office of the Prosecutor will, at the appropriate time, make the decision to transfer all those cases to Rwanda. | 因此 出于这些原因 卢旺达政府认为 它有能力处理卢旺达问题国际法庭移交给它的所有案件 我们希望检察官办公室将在适当的时候作出决定 将所有那些案件移交卢旺达 |
| In all other cases, continued residence will only be allowed if there is a combination of compelling humanitarian reasons for doing so. | 在所有其他情况下 继续居留的惟一条件是要有允许继续居留的迫切的人道主义理由 |
| Instructions for follow up in suspect cases. | 2. 性传播疾病 艾滋病 |
| In all cases, the life support was removed, and the infants had died. | 这几对夫妇都决定不再使用生命支持仪 于是婴儿死了 |
| And in all cases we have to ask what's the more likely explanation? | 在所有这些案例里头 我们都必须问 最有可能的解释是什么 |
| All other diseases were causes of death in 13.5 per cent of cases. | 所有其它疾病为13.5 病例的死亡原因 |
| Except in special cases, almost all arms movements within Somalia are by road. | 除了在特殊情况下 索马里境内几乎所有的军火都通过公路运输 |
| However, in all cases the deciding principle is the welfare of the child. | 但不论在任何情况下 均须以子女的福利为决定性的原则 |
| Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002. | 在记录在案的案件中 15 468起是人身暴力 而2002年的人身暴力案为 16 058起 |
| Deplores all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers | 16. 痛心地注意到人道主义危机中所有对妇女和儿童 特别是对女孩的性剥削和性凌虐事件 包括涉及人道主义工作者和维和人员的这种事件 |
| Deplores all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers | 17. 痛心地注意到人道主义危机中所有对妇女和儿童 特别是对女孩的性剥削和性凌虐事件 包括涉及人道主义工作者和维和人员的这种事件 |
| Cases have been referred to the Court from all regions, and it is noted that the subject matter of those cases is extremely rich and varied. | 提交给国际法院的案件来自各个地区 我们注意到 这些案件的标的物极为繁复 |
| 16. Deplores all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers | 16. 痛心地注意到人道主义危机中所有对妇女和儿童 特别是对女孩的性剥削和性凌虐事件 包括涉及人道主义工作者和维和人员的这种事件 |
| 16. Deplores all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers | 16. 遗憾地注意到人道主义危机中对妇女与儿童 特别是女童的性剥削和性凌虐事件 包括涉及人道主义工作者和维和人员的这种事件 |