Translation of "for all its" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everlasting Gardens all its gates are open for them.
永久的乐园 园门是为他们常开的
Everlasting Gardens all its gates are open for them.
永久的樂園 園門是為他們常開的
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
认识到人居署需要更加重视属于其职权范围的所有领域
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
认识到人居署需要更加注重其所有领域的任务
UNDP has its own mandate, and must take responsibility for mainstreaming gender into all its activities.
75. 开发计划署具有其自己的任务规定 并且必须承担责任 将两性平等作为重要工作纳入其所有活动
Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.
利未 人 不 必 再 抬帳 幕 和 其中 所 用 的 一切 器皿 了
Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.
利 未 人 不 必 再 抬 帳 幕 和 其 中 所 用 的 一 切 器 皿 了
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.
钱为了生计可以买食物 当然它还有很多别的用途
For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all.
在宇宙数百万 数十亿年历史的大部分时间中 地球上根本就没有生命
(b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation
2. 在有正当理由相信有人遭到强迫失踪的情况下 即使无人正式告发 第1款所述的机关也应展开调查
After all, it was only in my lifetime that America guaranteed the right to vote for all its citizens.
毕竟 只是在我有生之年 美国才保障其所有公民的投票权
If they be ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, and its fashion, and its exits, and its entrances, and all its forms, and all its ordinances, and all its forms, and all its laws and write it in their sight that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.
他 們若 因 自己 所 行 的 一切事 慚愧 你 就 將殿 的 規模 樣式 出入 之 處 和 一切 形狀 典章 禮儀 法則 指示 他 們 在 他 們 眼前 寫 上 使 他 們 遵照 殿 的 一切 規模 典章 去作
If they be ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, and its fashion, and its exits, and its entrances, and all its forms, and all its ordinances, and all its forms, and all its laws and write it in their sight that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.
他 們 若 因 自 己 所 行 的 一 切 事 慚 愧 你 就 將 殿 的 規 模 樣 式 出 入 之 處 和 一 切 形 狀 典 章 禮 儀 法 則 指 示 他 們 在 他 們 眼 前 寫 上 使 他 們 遵 照 殿 的 一 切 規 模 典 章 去 作
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.
然而 我 要使 他 們 看守 殿宇 辦理 其中 的 一切事 並作 其 內一切 當 作 之 工
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.
然 而 我 要 使 他 們 看 守 殿 宇 辦 理 其 中 的 一 切 事 並 作 其 內 一 切 當 作 之 工
And the sun runs its course for its final destination this is a command of the Almighty, the All Knowing.
太阳疾行 至一定所 那是万能的 全知的主所预定的
And the sun runs its course for its final destination this is a command of the Almighty, the All Knowing.
太陽疾行 至一定所 那是萬能的 全知的主所預定的
the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting,
院子 的 帷子 和 柱子 並帶卯 的 座 院子 的 門簾 繩子 橛子 並帳 幕 和 會幕 中 一切 使用 的 器具
the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting,
院 子 的 帷 子 和 柱 子 並 帶 卯 的 座 院 子 的 門 簾 繩 子 橛 子 並 帳 幕 和 會 幕 中 一 切 使 用 的 器 具
The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,
米拉利 子孫 的 職分 是 看守 帳幕 的 板 閂 柱子 帶卯 的 座 和 帳幕 一切 所 使用 的 器具
The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,
米 拉 利 子 孫 的 職 分 是 看 守 帳 幕 的 板 閂 柱 子 帶 卯 的 座 和 帳 幕 一 切 所 使 用 的 器 具
Expressing its concern at all civilian casualties, and reiterating its call for all feasible steps to be taken to ensure the protection of civilian lives and for international humanitarian and human rights law to be upheld,
对所有平民伤亡表示关切 再次呼吁采取一切可行措施 保障平民的生命安全 维护国际人道主义法和人权法
the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,
精金 的 燈臺 和 擺列 的 燈盞 與燈臺 的 一切 器具 並點燈 的 油
the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,
精 金 的 燈 臺 和 擺 列 的 燈 盞 與 燈 臺 的 一 切 器 具 並 點 燈 的 油
For its part, Afghanistan remains committed to exerting all efforts within its capacity to counter the production and trafficking of narcotics.
阿富汗仍然致力于在力所能及的范围内 竭尽全力打击毒品的生产和贩运
who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times
他 捨 自己 作萬 人 的 贖價 到 了 時候 這事必 證明 出來
who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times
他 捨 自 己 作 萬 人 的 贖 價 到 了 時 候 這 事 必 證 明 出 來
Above all, its conclusions and results must not be anticipated or taken for granted.
不允许任何一方以任何形式的威胁来不适当地影响审查的结果
For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.
這年 的 土產 也 要 給 你 的 牲畜 和 你 地上 的 走獸當 食物
For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.
這 年 的 土 產 也 要 給 你 的 牲 畜 和 你 地 上 的 走 獸 當 食 物
The final draft of Justice for all was transmitted to the Cabinet in September 2005 for its endorsement.
为所有人伸张正义 的最后草案于2005年9月提交内阁 供其认可
The Committee recommends that the State party review and withdraw all reservations to the Convention for all areas under its jurisdiction.
9. 委员会建议缔约国重新审议并撤销一切适用其管辖之下所有地区的对 公约 作出的保留
Since January 2005, the UNODC Regional Office for Central Asia handles all its non staff payments from its own local bank accounts.
自2005年1月起 毒品和犯罪问题办事处中亚区域办事处通过其当地银行账户处理所有非工作人员付款
For each country it is crucial that the achievements of its national culture in all its diversity of shape, character and style become known beyond its borders.
对于每个国家来说 其民族文化 各种形式 特征和风格 的成就为国外所了解 非常重要
He placed therein (i.e. the earth) firm mountains from above it, and He blessed it, and measured therein its sustenance (for its dwellers) in four Days equal (i.e. all these four 'days' were equal in the length of time), for all those who ask (about its creation).
他在大地上创造许多山岳 他降福于大地 并预定大地上众生的食物 那些事 在整整的四天就完成了 那是用来答复询问者的
He placed therein (i.e. the earth) firm mountains from above it, and He blessed it, and measured therein its sustenance (for its dwellers) in four Days equal (i.e. all these four 'days' were equal in the length of time), for all those who ask (about its creation).
他在大地上創造許多山岳 他降福於大地 並預定大地上眾生的食物 那些事 在整整的四天就完成了 那是用來答覆詢問者的
However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9
但是 租赁也有其限制 可能并不适合于所有企业
Above all, we must never lose hope in the Organization's capacity for reform, its perfectibility.
首先 我们决不能对联合国的改革能力 即其达到尽善尽美的能力失去希望
We need to prepare ourselves for the disengagement, with all its practical implications, but also for the day after.
我们必须不仅为脱离接触及其一切实际影响做好准备 而且还要为那天以后做好准备
Egypt accorded particular importance to crime prevention within the framework of its national policy to enhance stability and peace for all its people.
埃及特别重视在本国政策框架内预防犯罪 为全体埃及人民巩固稳定与和平
Its first national plan of action for children had addressed the issues of survival and protection, and had achieved nearly all its objectives.
马来西亚的第一个儿童问题国家计划涉及儿童的生存和保护问题 它的所有目标几乎都已实现
All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass.
帳幕 各 樣用處 的 器具 並帳 幕 一切 的 橛子 和 院子 裡 一切 的 橛子 都 要 用 銅作
All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass.
帳 幕 各 樣 用 處 的 器 具 並 帳 幕 一 切 的 橛 子 和 院 子 裡 一 切 的 橛 子 都 要 用 銅 作
For as to the life of all flesh, its blood is with its life therefore I said to the children of Israel, You shall not eat the blood of any kind of flesh for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off.
論到 一切 活物 的 生命 就 在 血中 所以 我 對 以色列人 說 無論 甚 麼 活物 的 血 你 們 都 不可喫 因 為 一切 活物 的 血 就是 他 的 生命 凡喫 了 血 的 必被 剪除
For as to the life of all flesh, its blood is with its life therefore I said to the children of Israel, You shall not eat the blood of any kind of flesh for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off.
論 到 一 切 活 物 的 生 命 就 在 血 中 所 以 我 對 以 色 列 人 說 無 論 甚 麼 活 物 的 血 你 們 都 不 可 喫 因 為 一 切 活 物 的 血 就 是 他 的 生 命 凡 喫 了 血 的 必 被 剪 除