Translation of "for all matters" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

and facilitated all matters for him.
我提高了他的声望
and facilitated all matters for him.
我提高了他的聲望
Our successes cannot all speak for themselves, since the details often involve sensitive intelligence matters.
我们的成功并不都能大张旗鼓地进行宣扬 因为其中细节内容往往涉及敏感的情报问题
The WCO contact point for the CTC and the CTED (and for all security and facilitation matters) is
15. 世界海关组织为反恐委员会和反恐委员会执行局 及为所有安全和手续简化事项 设立联络点如下
All those matters were raised during our discussion.
这些都是在我们讨论期间提出的事项
To Allah belongs all that is in the heavens and the earth, and to Allah are all matters referred for decision.
天地万物都是真主的 万事只归真主
To Allah belongs all that is in the heavens and the earth, and to Allah are all matters referred for decision.
天地萬物都是真主的 萬事只歸真主
For purposes of the presentation of such matters, the same criteria shall be applied as those which the Council has adopted with respect to all matters presented at summit level.
为提出此类问题的目的 适用的标准应与理事会针对在首脑级提出的所有问题而采取的标准相同
Budgetary matters for 2004
3. 2004年预算事项
And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. And all matters go back (for decision) to Allah.
天地万物都是真主的 万事只归真主
And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. And all matters go back (for decision) to Allah.
天地萬物都是真主的 萬事只歸真主
He knows what is before them, and what is behind them. And to Allah return all matters (for decision).
他知道他们已做的和将做的事情 万事只归真主
His is the kingdom of the heavens and the earth. And to Allah return all the matters (for decision).
天地的国权 归他所有 万事只归于真主
He knows what is before them, and what is behind them. And to Allah return all matters (for decision).
他知道他們已做的和將做的事情 萬事只歸真主
His is the kingdom of the heavens and the earth. And to Allah return all the matters (for decision).
天地的國權 歸他所有 萬事只歸於真主
His is the dominion of the heavens and the earth, and to Him are all matters referred (for judgement).
天地的国权 归他所有 万事只归于真主
His is the dominion of the heavens and the earth, and to Him are all matters referred (for judgement).
天地的國權 歸他所有 萬事只歸於真主
In all those cases, the Court has met our high expectations for authoritative language on matters of international law.
在所有这些案件中 国际法院未辜负我们要求对国际法问题作出权威说明的厚望
Metaphor matters because it's around us every day, all the time.
暗喻很重要 因它随时随地 无处不在
Procedures for administrative and budgetary matters
三. 行政和预算问题处理程序
Procedures for administrative and budgetary matters
三. 行政和预算事项程序
(a) To adopt the principle of consensus on all matters of substance
5. 前述文件提出的备选办法仍然相关和适用 可用以最后形成关于所需多数的这条规则 以便缔约方会议通过有关决定
6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters
6. 邀请秘书长向所有政府间组织提供有关行政和预算程序的必要资料
Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters,
深信国际关系的改进是促使所有军事情况进一步公开和透明化的健全基础,
Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters,
深信国际关系的改进是促使所有军事情况进一步公开和透明化的健全基础
The subject matters that promote the Equality of genders are an integral part of the curriculum for all levels of education.
将促进性别平等的主题作为各级教育课程的整体内容
France considers that this ambitious and pragmatic approach, which is open to all, offers a promising path for moving matters forward.
47. 法国认为 这一大胆而又注重实效的办法可以为所有各方采用 并且展现了诱人的前景
Matters for consideration or action by the
供缔约方大会审议或采取行动
Preparations for the next meeting. Other matters.
4 下一届会议的筹备工作
Even more alarming was the State party's labelling of the latter two as sensitive matters human rights could never be sacrificed out of deference to sensitive matters , as the Government was responsible for protecting all its citizens.
更令人不安的是 缔约国称后面两个问题为 敏感问题 决不能因 敏感问题 而牺牲人权 因为政府负责保护其所有公民
Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration.
二. 与秘书处希望提请缔约方予以注意的那些议题有关的资料
For Him only is the kingship of the heavens and the earth and towards Allah only is the return of all matters.
天地的国权 归他所有 万事只归于真主
For Him only is the kingship of the heavens and the earth and towards Allah only is the return of all matters.
天地的國權 歸他所有 萬事只歸於真主
And if they belie you (O Muhammad SAW), so were Messengers belied before you. And to Allah return all matters (for decision).
如果他们否认你 在你之前的使者们 已被否认了 万事只归真主
And if they belie you (O Muhammad SAW), so were Messengers belied before you. And to Allah return all matters (for decision).
如果他們否認你 那末 在你之前的使者們 已被否認了 萬事只歸真主
on that night, the angels and the Spirit come down by the permission of their Lord with His decrees for all matters
众天神和精神, 奉他们的主的命令, 为一切事务而在那夜间降临,
on that night, the angels and the Spirit come down by the permission of their Lord with His decrees for all matters
眾天神和精神, 奉他們的主的命令, 為一切事務而在那夜間降臨,
Because in the end, that's how you grow, and that's all that matters.
因为最终 这就是你成长的方式 而这正是最关键的地方
All matters have a fixed time and soon you will come to know.
一种预言 都有它实现的时间 你们不久会知道的
All matters have a fixed time and soon you will come to know.
每一種預言 都有它實現的時間 你們不久會知道的
The Path of Allah, to Whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. Verily, all the matters at the end go to Allah (for decision).
那是真主的路 天地万物 都是他的 真的 万事只归真主
The Path of Allah, to Whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. Verily, all the matters at the end go to Allah (for decision).
那是真主的路 天地萬物 都是他的 真的 萬事只歸真主
To Allah belongs all that is in the heavens and the earth. To Him all matters shall return.
天地万物都是真主的 万事只归真主
To Allah belongs all that is in the heavens and the earth. To Him all matters shall return.
天地萬物都是真主的 萬事只歸真主
Furthermore, under the Mutual Assistance in Criminal and Related Matters Act 2003, the Attorney General is the central authority for receiving all requests for mutual assistance.
此外 根据2003年 犯罪和相关事项互助法 司法部长是接受所有互助请求的中央机关