Translation of "for all situations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But they are not applicable in all situations.
但不是所有路口都可以改造成环状交叉路
I talk about unthinking situations all the time.
我经常会谈论各类被疏忽的情形
There is no single solution that can fit all situations.
没有哪一种办法能够适用于所有情况
The report reviews all the situations considered in the Council.
该报告审查了安理会审议的所有局势
While this may be useful in some situations, the general application of this in all situations, would, in our view, be counter productive.
在某些情形中 这可能是有用的 但我们认为 如果在所有情形中都普遍采用这种办法 则将适得其反
This was due to appreciable growth in income for all three sources regular resources and other resources for regular and emergency situations.
这是由于经常资源 用于经常性和紧急情况的其他资源这三项来源的收入均有显著增长
There is no single peacebuilding model that can fit all situations.
不存在适用于所有局势的单一的建设和平的模式
It was stressed that these situations all contained an element of risk.
有人着重指出 这些局势都含有风险因素
MBTOC analysed the results and found that for all situations and all crops tested, one or more of the alternatives proved comparable to MB for the control of target pests diseases.
甲基溴技术选择委员会经对这些项目的最后结果进行分析后认定 在对所有相关情形和所有作物进行测试后 已确证有一种或多种替代品在控制所涉虫害 疾病的方面具有与甲基溴相类似的效果
In all transitional situations, rebuilding the judiciary was an essential part of rebuilding institutions.
在所有的过渡局势中 司法重建都是机构重建的一个重要部分
It is therefore crucial that measures be tailored to their respective targets in all situations.
因此至关重要的是 应该对所有局势中的不同对象采取不同的措施
However, it is not necessary to insist on identical sets of words in all situations.
如果从密封容器喷出的烟雾产品是细粒的 那么可能不会有一团液体形成
In all that, it is essential that we resist the temptation to apply one solution designed to fit all situations.
在所有这些努力中 我们必须抗拒将一种办法适用于所有局势的诱惑
Calls on Governments to involve women in all levels of decision making in disaster situations, including in community level welfare centres for displaced persons
10. 呼吁各国政府在发生灾害后让妇女参与所有各级决策 包括参与社区一级流离失所者福利中心的决策
This article applies when no negotiable document has been issued, or, for instance in e commerce situations, when no document at all is used.
23. 本条适用于未签发任何可转让单证或根本不使用任何单证的电子商务等情形
We are not inventing something new for post conflict situations.
我们并没有为冲突后局势发明任何新东西
People have taken this amazing possibility of actually being in contact all through the day or in all types of situations.
人们一整天或者在任何情况下 使用着这惊人的可以用来 亲密联系的可能性交流
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
8 强调在这方面不断需要关于所有国家的政治 经济和社会状况和事件的公正 客观的资料
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
8 强调在这方面不断需要关于所有国家的政治 经济和社会状况和事件的公正 客观资料
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
8. 强调在这方面不断需要关于所有国家的政治 经济和社会状况和事件的公正 客观的资料
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
8. 强调在这方面不断需要关于所有国家的政治 经济和社会状况及事件的公正 客观的资料
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
历史上 经过冲突后重建的地区 有40 在十年内再次发生冲突
The 2004 edition on the systematic use of standards and indicators in UNHCR operations is for all refugee situations, urban caseloads, individual refugees and asylum seekers.
关于在难民高专办的业务中系统地应用标准和指标的2004年版是针对所有难民状况 城市案例 单个难民和寻求庇护者编写的
They will constantly create new situations for the Jiu San Society.
不断开创九三学社工作新局面
Recent international situations have not made life any easier for us.
最近的国际局势并没有使我们的生活变得更加安宁
Resources have been utilized for the monitoring of human rights situations.
有关资源已用于监测人权状况
In all such situations, it has been observed that women are more vulnerable and invariably suffer most.
在所有此类局势中 据认为 妇女更为脆弱 痛苦也最深
Protracted situations
G. 旷日持久的情况
These instruments provide for derogation of that right during genuine emergency situations.
这些文书规定这一权利在真正的紧急状态期间可以克减
In some situations, people in Africa also suffer from all kinds of violence during insurgencies and armed conflicts.
在一些局势中 非洲人还在反叛活动和武装冲突期间遭受各种暴力之害
And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.
同时 人们的心理免疫系统在某些特定环境下能 比在其他情况下运行的更有效
In the circumstances, it is vital to reinforce the concept of the protection of civilians in all I repeat, all such situations of violations.
在这种情况下 必须加强在所有 我强调 所有 发生侵犯行为的情况下保护平民的概念
In order to prevent such abuses, these reports stressed the need for States to guarantee the independence and supervisory powers of the civilian judiciary during all emergency situations.
这些报告强调 为了防止人权受到侵犯 国家必须保障普通司法系统在所有紧急状态期间的独立性和监督权力
In situations where, because of the protracted experience of war, national institutions have been weakened, the rejuvenation of those institutions should be a priority for all international partners.
在国家机构因为旷日持久的战争而被削弱的局势中 恢复这些机构应该是所有国际伙伴的优先事项
Speaking from Japan's experience, one challenge we face in conflict resolution and post conflict peacebuilding efforts is that there is no general template for handling all conflict situations.
根据日本的经验 我们在解决冲突和冲突后和平建设努力中面对的一个挑战是 没有任何处理所有冲突局势的一般模式
But these acts can take place during peacetime, emergency situations or situations of armed conflict.
但这些行为在平时 紧急状态期间或武装冲突的情况下都可能发生
The factor of intention conduces to the individualization of situations and avoids the imposition of one fits all solutions.
意图因素有利于考虑个别情况 而避免强加 万灵丹 式的解决办法
Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations
4. 强调债权者和债务者必须共同负责防止出现不能持续承受债务的情况
Future efforts will focus on situation specific approaches, notably for protracted refugee situations.
27. 未来的努力将围绕情况具体的办法 特别是关于长期的难民情况
Establishment of mechanisms for rapid intervention in disaster situations, and action to enable them intervene positively and effectively to relieve families facing hardship as a result of such situations
3. 建立灾害情况下的快速干预机制 采取行动使这些机制能够进行积极有效的干预 援救因为这些情况而面临困境的家庭
For us at the World Bank, it has taken some time to recognize that the issues of post conflict situations are the same as those of non post conflict situations.
对在世界银行的我们来说 我们花了一些时间才认识到 冲突后局势问题同非冲突后局势的问题是一样的
Article 19 Emergency situations
二十. 第19条 紧急情况
Health and sickness situations.
6. 健康和疾病情况
Women and conflict situations
妇女和冲突局势
62 134. Eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations
62 134. 消除一切表现形式的强奸和其他形式性暴力 包括在冲突和相关局势中发生的强奸和其他形式性暴力