Translation of "for an" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An eye for an eye, a tooth for a tooth.
以眼還眼 以牙還牙
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
他 也 要 豫備 素 祭 就 是 為 一 隻 公牛 同 獻 一 伊 法細麵 為一隻公綿 羊 同 獻 一 伊 法細麵 每 一 伊 法細麵 加油 一 欣
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
他 也 要 豫 備 素 祭 就 是 為 一 隻 公 牛 同 獻 一 伊 法 細 麵 為 一 隻 公 綿 羊 同 獻 一 伊 法 細 麵 每 一 伊 法 細 麵 加 油 一 欣
An accident delayed us for half an hour.
事故耽误了我们半小时
An increase of 162,600 is requested for 2005 06 in view of the proposal for an additional General Service post for an Administrative Assistant.
2005 06年度要求增加162 600美元 因为建议增设一个行政助理的一般事务员额 其他职等
Trade unions, applied for an interim order that an employer provided security for damages.
工会因一雇主为损害赔偿金提供了担保而申请临时裁决令
An insight and an admonition for every bondman penitent.
为的是启发和教诲每个归依的仆人
An insight and an admonition for every bondman penitent.
為的是啟發和教誨每個歸依的僕人
The amount of 737,900 for non post requirements, including an increase of 126,500, relates to an increase for overtime ( 8,000) provision for consultants and experts ( 435,700, including an increase of 45,000) provision for travel of staff ( 165,200) provision for contractual services ( 55,500) an increase for supplies and materials ( 21,000) and an increase for office automation equipment ( 52,500).
非员额所需经费为737 900美元 增加126 500美元 用途如下 加班费增加(8 000美元) 顾问和专家费用(435 700美元 增加45 000美元) 工作人员旅费(165 200美元) 订约承办事务费用(55 500美元) 用品和材料费用增加(21 000美元) 办公自动化设备费用增加(52 500美元)
We prescribed for them in the Torah a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a wound for a wound. But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation. Those who do not judge by what God has sent down are wrongdoers!
我在 讨拉特 中对他们制定以命偿命 以眼偿眼 以鼻偿鼻 以耳偿耳 以牙偿牙 切创伤 都要抵偿 自愿不究的人 得以抵偿权自赎其罪愆 凡不依真主所降示的经典而判决的人 都是不义的
We prescribed for them in the Torah a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a wound for a wound. But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation. Those who do not judge by what God has sent down are wrongdoers!
我在 討拉特 中對他們制定以命償命 以眼償眼 以鼻償鼻 以耳償耳 以牙償牙 切創傷 都要抵償 自願不究的人 得以抵償權自贖其罪愆 凡不依真主所降示的經典而判決的人 都是不義的
The amount of 777,700 for non post requirements, including an increase of 130,100, relates to provision for other staff costs ( 83,700), including an increase of 6,600 for overtime an increase of 39,400 for consultants and experts ( 377,500) provision for travel of staff ( 105,900) provision for contractual services ( 126,500) an increase for supplies and materials ( 22,500) an increase for office automation equipment ( 61,600).
非员额资源为777 700美元 增加了130 100美元 涉及以下方面 其他人事费用 83 700美元 ,其中 加班费增加6 600 美元 顾问和专家费用增加39 400 共为377 500美元 工作人员旅费 105 900美元 订约承办事务费 126 500美元 用品和材料费增加 22 500美元 办公室自动化设备费增加 61 600美元
The amount of 896,300 for non post requirements, including an increase of 107,100, relates to an increase for overtime ( 6,600) consultants and experts ( 584,300, including an increase of 10,000) provision for travel of staff ( 176,500) provision for contractual services ( 38,400) an increase for supplies and materials ( 25,500) and an increase for office automation equipment ( 65,000).
所需非员额资源为896 300美元 比以前增加107 100美元 用途如下 增加加班费 6 600美元 顾问费和专家费 584 300美元 比以前增加10 000美元 工作人员旅费拨款 176 500美元 订约承办事务拨款 38 400美元 增加用品和材料经费 25 500美元 增加办公室自动化设备经费 65 000美元
I mean it is astonishing for an artist, for an architect, to become actually an icon and a legend in their own time.
我是说 对于一位艺术家 一位建筑师而言 成为你所属的这一个时代的风向标 甚至传说
An Applet for PulseAudio
PulseAudio 系统托盘程序
for an appointed term?
到一个定期
for an appointed term?
到一個定期
for an appointed time.
到可知的日期
for an appointed time .
直到复活时来临之日
for an appointed time?
到一个定期
for an appointed time.
到可知的日期
for an appointed time .
直到復活時來臨之日
for an appointed time?
到一個定期
And therein We prescribed for them 'A life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation' but whosoever forgoes it as a freewill offering, that shall be for him an expiation. Whoso judges not according to what God has sent down they are the evildoers.
我在 讨拉特 中对他们制定以命偿命 以眼偿眼 以鼻偿鼻 以耳偿耳 以牙偿牙 切创伤 都要抵偿 自愿不究的人 得以抵偿权自赎其罪愆 凡不依真主所降示的经典而判决的人 都是不义的
And therein We prescribed for them 'A life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation' but whosoever forgoes it as a freewill offering, that shall be for him an expiation. Whoso judges not according to what God has sent down they are the evildoers.
我在 討拉特 中對他們制定以命償命 以眼償眼 以鼻償鼻 以耳償耳 以牙償牙 切創傷 都要抵償 自願不究的人 得以抵償權自贖其罪愆 凡不依真主所降示的經典而判決的人 都是不義的
And We wrote for them in it a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and an equal wound for a wound but whoever forgoes it in charity, it will serve as atonement for him. Those who do not rule according to what God revealed are the evildoers.
我在 讨拉特 中对他们制定以命偿命 以眼偿眼 以鼻偿鼻 以耳偿耳 以牙偿牙 切创伤 都要抵偿 自愿不究的人 得以抵偿权自赎其罪愆 凡不依真主所降示的经典而判决的人 都是不义的
And We wrote for them in it a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and an equal wound for a wound but whoever forgoes it in charity, it will serve as atonement for him. Those who do not rule according to what God revealed are the evildoers.
我在 討拉特 中對他們制定以命償命 以眼償眼 以鼻償鼻 以耳償耳 以牙償牙 切創傷 都要抵償 自願不究的人 得以抵償權自贖其罪愆 凡不依真主所降示的經典而判決的人 都是不義的
We have written for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds equal retaliation, but whosoever forgoes it as a freewill offering, it will be an expiation for him. Whoever does not judge according to what Allah has sent down are the harmdoers.
我在 讨拉特 中对他们制定以命偿命 以眼偿眼 以鼻偿鼻 以耳偿耳 以牙偿牙 切创伤 都要抵偿 自愿不究的人 得以抵偿权自赎其罪愆 凡不依真主所降示的经典而判决的人 都是不义的
We have written for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds equal retaliation, but whosoever forgoes it as a freewill offering, it will be an expiation for him. Whoever does not judge according to what Allah has sent down are the harmdoers.
我在 討拉特 中對他們制定以命償命 以眼償眼 以鼻償鼻 以耳償耳 以牙償牙 切創傷 都要抵償 自願不究的人 得以抵償權自贖其罪愆 凡不依真主所降示的經典而判決的人 都是不義的
will be brought together for an appointment on an appointed day.
在一个著名的日期和特定时间必定要被集合
will be brought together for an appointment on an appointed day.
在一個著名的日期的特定時間必定要被集合
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
他 也 要 豫備 素 祭 為公牛 獻 一 伊 法細麵 為公綿 羊獻 一 伊 法細麵 為 羊羔 照 他 的 力量 而獻 一 伊 法細麵 加油 一 欣
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
他 也 要 豫 備 素 祭 為 公 牛 獻 一 伊 法 細 麵 為 公 綿 羊 獻 一 伊 法 細 麵 為 羊 羔 照 他 的 力 量 而 獻 一 伊 法 細 麵 加 油 一 欣
This is an exposition for mankind, and a guidance, and an admonition for such as are godfearing.
这是对于世人的一种宣示 也是对于敬畏者的一种向导和教训
This is an exposition for mankind, and a guidance, and an admonition for such as are godfearing.
這是對於世人的一種宣示 世是對於敬畏者的一種向導和教訓
He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
他 也 要 豫備 素 祭 就 是 為 一 隻 公牛 同 獻 一 伊 法細麵 為一隻公綿 羊 同 獻 一 伊 法細麵 每 一 伊 法細麵 加油 一 欣
He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
他 也 要 豫 備 素 祭 就 是 為 一 隻 公 牛 同 獻 一 伊 法 細 麵 為 一 隻 公 綿 羊 同 獻 一 伊 法 細 麵 每 一 伊 法 細 麵 加 油 一 欣
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
巴比 倫必 成 為亂堆 為野 狗 的 住處 令人 驚駭 嗤笑 並且 無人 居住
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
巴 比 倫 必 成 為 亂 堆 為 野 狗 的 住 處 令 人 驚 駭 嗤 笑 並 且 無 人 居 住
Call for an amnesty for all political prisoners.
呼吁对所有政治犯实施大赦
I waited for my friend for an hour.
我等我的一个朋友等了一小时
In it We prescribed for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, and an ear for an ear, a tooth for a tooth, and retaliation for wounds. Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him. Those who do not judge by what Allah has sent down it is they who are the wrongdoers.
我在 讨拉特 中对他们制定以命偿命 以眼偿眼 以鼻偿鼻 以耳偿耳 以牙偿牙 切创伤 都要抵偿 自愿不究的人 得以抵偿权自赎其罪愆 凡不依真主所降示的经典而判决的人 都是不义的
In it We prescribed for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, and an ear for an ear, a tooth for a tooth, and retaliation for wounds. Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him. Those who do not judge by what Allah has sent down it is they who are the wrongdoers.
我在 討拉特 中對他們制定以命償命 以眼償眼 以鼻償鼻 以耳償耳 以牙償牙 切創傷 都要抵償 自願不究的人 得以抵償權自贖其罪愆 凡不依真主所降示的經典而判決的人 都是不義的
And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution. But whoever gives up his right as charity, it is an expiation for him. And whoever does not judge by what Allah has revealed then it is those who are the wrongdoers.
我在 讨拉特 中对他们制定以命偿命 以眼偿眼 以鼻偿鼻 以耳偿耳 以牙偿牙 切创伤 都要抵偿 自愿不究的人 得以抵偿权自赎其罪愆 凡不依真主所降示的经典而判决的人 都是不义的
And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution. But whoever gives up his right as charity, it is an expiation for him. And whoever does not judge by what Allah has revealed then it is those who are the wrongdoers.
我在 討拉特 中對他們制定以命償命 以眼償眼 以鼻償鼻 以耳償耳 以牙償牙 切創傷 都要抵償 自願不究的人 得以抵償權自贖其罪愆 凡不依真主所降示的經典而判決的人 都是不義的