Translation of "for any changes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Have there been any changes? | 有過任何改變嗎 |
| 5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes | 5. 着重指出在提议对改革的组成部分作出变动时 应当附上关于此种变动的透明资料 供会员国参考 |
| These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions. | 但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件 |
| Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | 联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动 |
| Ctrl S Save any changes made to the image. | Ctrl S 保存对图像进行的任何更改 |
| Please inform me of any changes in the situation. | 如果情况有任何变化 请务必通知我 |
| Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc. | 第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 |
| Article 29 As regards any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall disclose the names of old and new shareholders, date of change and reasons for such changes, etc. | 第二十九 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 |
| But in any case, there are big, big changes happening as we speak. | 但是不管怎样 我们说的这会儿还有很大很大的变化在发生 |
| And any one who changes the will, having heard it, shall be guilty and accountable for God hears all and knows everything. | 既闻遗嘱之後 谁将遗嘱加以更改 谁负更改的罪过 真主确是全聪的 确是全知的 |
| And any one who changes the will, having heard it, shall be guilty and accountable for God hears all and knows everything. | 既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 |
| Notes that the interim allocation does not include any changes that may be proposed in the biennial support budget for 2006 2007 | 2. 注意到这笔临时拨款不包括2006 2007两年期支助预算中可能提出的任何变化 |
| Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first. | 关闭当前的演示文稿 在实际关闭之前您有机会保存所进行过的更改 |
| None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat. | 没有任何评论对秘书处编制的预算范本提出任何修改 |
| The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document. | 性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变 |
| An insurance company shall report any changes of its Chairman and General Manager to the financial supervision and regulation department for examination of their qualifications for the positions. | 保险 公司 更换 董事长 总经理 应当 报 经 金融 监督 管理 部门 审查 其 任职 资格 |
| And something changes for Tony. | 然後東尼就開始有啲改變了 |
| And something changes for Tony. | 托尼有了改变 |
| Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved. | 只关闭当前激活的视图 演示文稿及您所打开的其它视图仍将保持打开 您所作的任何更改也将不会保存 |
| She also wished to know if any time frame had been established for changes to the Constitution and, since the outcome of a referendum depended heavily on the questions it asked, urged the Government to cast such changes in a positive light. | 她还希望了解 是否确定了修改 宪法 的时间框架 而且 既然公民投票的结果在很大程度上依赖于要求投票的问题 她敦促爱尔兰政府以积极的态度处理这些变化 |
| He therefore considered that any changes should be made only after proper evaluation and consultation with all stakeholders. | 他因此认为 任何改革只有在进行适当评价并与所有有关利益方协商之后才能作出 |
| It contends that, in the absence of any pre conflict imagery, post conflict imagery alone cannot be used to determine changes in vegetation with any reliability. | 533. 科威特就科威特大学为研究伊拉克入侵和占领对科威特社会造成的影响进行50项研究的费用索赔4,056,202美元 |
| Requests the Executive Secretary to determine with the assistance of UNHQ and UNOG the costs of any changes to the IMIS accounting system and any other related costs to account for the activities of the secretariat in euro, and to report back to the President of the Bureau of COP 7 regarding the costs necessary to implement such changes | 12. 请执行秘书在联合国总部和联合国日内瓦办事处的帮助下确定综管信息系统会计系统任何改动所涉的费用及任何其他相关费用 以便考虑用欧元计算秘书处的活动 并就实施这些改动所需的费用向第七届缔约方会议主席团主席报告 |
| UNICEF participated in a review of indicators for the Goals in October 2005 to make any necessary changes to existing indicators and, where necessary, add additional ones. | 67. 2005年10月 儿童基金会参与审查千年发展目标的指标 以便对现有指标作出必要的修订 并在必要情况下增加更多指标 |
| The sun is for dynamics, for color changes. | 太阳是能动的 它主导明暗的变化 |
| TD So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes. | 我们这周已经在这儿 我们已经一起呼吸了百万次 或许我们还没有看到 任何改变 发生在我们的生命里 但是我们经常忽略最细微的变化 |
| In order to avoid confusion, any changes to the original list should be sent separately, bearing in mind that such changes should not be incorporated into the list previously submitted to the Protocol Office. | 为避免混乱 如需对原始名单作出改动 请另行提出 也就是说 不应在以前提交给礼宾办公室的名单上作出更改 |
| It added employees and union representatives will be the first to know if there were any changes to its operations. | 他补充道 如工厂运营有变化 员工和工会代表 会率先知道 |
| Close all views on the presentation. You will be given a chance to save any changes, or to cancel closing. | 关闭演示文稿的全部视图 您将有机会保存更改或者取消关闭 |
| Any increase changes in the number of executive and professional staff shall be decided by the Council by special vote. | 行政和专业工作人员人数的 任何 增加 变动 应由理事会以特别表决决定 |
| Cost changes, as outlined in table 5 below, identify any increase or decrease in the cost of a resource input. | 30. 如下文表5所示 费用变化情况显示某一资源投入的费用的增减情况 |
| At the round table discussion, which was hosted by National Bureau of Asian Research in Washington on January 24, 2018, he said For us, there are any significant changes. | 2018年1月24日在美国国家亚洲研究局在华盛顿主办的名为 应对公海挑战 的圆桌讨论会上 他说 对我们来说 没有发生重大变化 |
| (b) Whether any changes should be made in the purposes for which the receiving State (the State receiving the information) can use the information received from the transmitting State | (b) 接受国 接受信息的国家 从提供国收到的信息的用途是否应作任何变动 |
| A delegation requested the secretariat to continue consultations with the other Executive Committee agencies and to prepare common proposals for any changes in the approval process and further harmonization. | 一位代表要求秘书处继续同执行委员会其他机构协商 就批准进程的任何变动和进一步开展协调事项提出共同提案 |
| Regarding the first part of the proposal, he noted that the agenda for international meetings was very crowded, and that in the interest of efficient planning the proposal called for the Ozone Secretariat to inform the Parties of any changes made to the indicative dates by posting the changes on its web site. | 186 关于此项提议的第一部分 他指出 国际会议的日程安排现已十分紧凑 为便于作出高效率的规划 此项提议要求臭氧秘书处在其网页上向缔约方通报各次会议的指示性日期发生的任何变化 |
| It shall be the responsibility of the staff member to notify the Secretary General of any revocations or changes of beneficiaries. | 工作人员取消或改变受益人时 应负责通知秘书长 |
| If changes to the schedule or additional meetings are required, the Chair shall, after consultations with all members, give notice of any changes in the dates of scheduled meetings, and or of the dates of additional meetings. | 2. 如果需要改动会议时间表或增加会议次数 主席应在与所有理事磋商之后 通知原定会议日期的任何改动和 或增加举行的会议的日期 |
| Article 81 Any of the following changes to an insurance company is subject to approval by the financial supervision and regulation department | 第八十一 条 保险 公司 有 下列 变更 事项 之一 的 须 经 金融 监督 管理 部门 批准 |
| (a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information) | (a) 提供国 提供信息的国家 的信息交换义务是否应作任何变动 |
| The point was that any necessary changes should be made in a manner that was not prejudicial to delivery or field structures. | 重要的一点是 任何必要的改变都应以不影响执行额或外地结构的方式作出 |
| Notwithstanding the steps that have been taken to strengthen OFIDA's capabilities, the agency cannot force any changes owing to the precarious security situation. | 关税和消费税局虽然采取了加强其能力的措施 但由于安保困难不能采取任何强制措施 |
| The CHAIRPERSON thought that it would be preferable to consider any changes to the order of the operative paragraphs after discussing the text. | 44. 主席认为 最好是在对该案文进行讨论之后审议对各执行段的顺序的任何更改 |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| Article 28 The Company shall, item by item, report changes in shareholder's equity of the current period, and specify reasons for such changes. | 第二十八 条 公司 应 逐项 报告 本期 股东 权益 变动 情况 并 说明 变化 原因 |
| Neither side wants any ambiguity in their message before the election, thus ruling out the possibility of any immediate changes in tax expenditures or future Social Security pensions. But, for the same reason, I am optimistic that the stalemate will end after the election. | 双方在大选前都将保持鲜明的立场 因此 马上实现税收支出和未来社保退休金变化是不可能的 但是 出于同样的理由 我对僵局将在大选后不复存在十分乐观 那时候 不论是共和党还是民主党 都可以接受当前必须拒绝的改革 |