Translation of "for any comments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Any comments are welcome. | 欢迎作任何评论 |
| Are there any further questions or comments? | 是否还有其他问题或意见 |
| If you have any comments about this, the current maintainer for the port is Anil Madhavapeddy. | Older releases of OpenBSD used the FLAVORS system to compile up a statically linked PHP. Since it is hard to generate binary packages using this method, it is now deprecated. You can still use the old stable ports trees if you wish, but they are unsupported by the OpenBSD team. If you have any comments about this, the current maintainer for the port is Anil Madhavapeddy. |
| The President Does Prosecutor Del Ponte wish to make any comments? | 主席 以英语发言 德尔庞特检察官是否想要发表评论 |
| We would also appreciate any comments relating to these papers delivered in any manner, including bilateral contacts. | 我们还将赞赏以包括双边接触在内的任何方式作出的对这些文件的评论 |
| Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group. | 任何评论都将提交给秘书处 而秘书处将拟定一份表格式摘要 供起草小组审查 |
| Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group. | 任何评论都将提交给秘书处 而秘书处将拟定一份表格式评论摘要 供起草小组审查 |
| 6.5 The State party has not submitted any observations on the author's comments. | 6.5 缔约国没有对提交人的意见提出任何评论意见 |
| Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group. | 任何评论都将提交给秘书处 而秘书处将拟定一份表格式摘要 供起草小组审查 |
| Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group. | 任何评论都将提交给秘书处 而秘书处将拟定一份表格式评论摘要 供起草小组审查 |
| Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost. | 如果是TED 因为评论管制的 成本无可估量 |
| The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee. | 委员会对已收到的报告还未发表任何具体评论 |
| None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat. | 没有任何评论对秘书处编制的预算范本提出任何修改 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| He also noted that while the comments of the workshop participants would in no way pre empt further comments by those bodies, and that the workshop participants were welcome to present any comments that they mightay have on the draft terms of reference. | 他还进一步指出 本讲席班与会者发表的评论意见决不会先入为主地妨碍这些机构就此事项提出的看法 而且欢迎讲席班与会者对这些职权规定草案发表他们可能愿意发表的任何进一步意见 |
| The Commission would welcome any comments Governments may wish to make with regard to the following questions | 2. 委员会欢迎各国政府就下列问题提出任何意见 |
| 5.1 By letter of 6 January 2003, counsel for the complainant was requested to make any comments on the State party's submissions within six weeks. | 5.1 根据2003年1月6日信函 申诉人的律师须在六个星期内就缔约国的意见发表评论 |
| The three Forces nouvelles movements demurred, preferring to postpone any comments until I had met with them separately, which was planned for the following day. | 三个新生力量的运动却仍犹疑 宁可延迟到我按计划在第二天同它们个别会晤之后 才提出任何意见 |
| The President I now give the floor to Judge Pocar to make any comments that he might have. | 主席 以英语发言 我现在请波卡尔法官发言 作一些评论 |
| Are there any comments as to whether or not we should add the words and non proliferation at the end of my proposal for agenda item 1? | 是否有人要对我们是否应在我的关于议程项目1的提案句尾增加 及不扩散 的字样作出评论 |
| 2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles | 2. 请秘书长邀请各国政府就今后对条款采取的任何行动提出书面意见 |
| The Committee shall also include in its report suggestions and general recommendations, together with any comments received from States parties. | 1. 公约 第21条第1款规定 委员会应就其活动 通过经济及社会理事会 向联合国大会提出年度报告 除其他外 年度报告应载列委员会对每一缔约国报告作出的结论性意见 并应载列与 公约任择议定书 规定的任务有关的资料 |
| The Working Group transmitted the reply by the Government to the source, but has not received any comments on it. | 工作组已将政府的答复转达给来文提交人 但尚未收到任何意见 |
| The Bureau had discussed the matter extensively and had agreed that the Board should take note of all comments, but would not take any decision on any field visits. | 主席团已经广泛讨论了有关问题 并一致认为 执行局应该关注所有评论 但是不应就任何实地视察作出任何决定 |
| A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received. | 8月份 已向执行局各成员分发报告草稿 征求意见 最后报告载入了收到的意见 |
| The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, but has not received any comments on it. | 工作组已将政府的答复转交给来文提交人 但是没有收到来文提交人的意见 |
| Following that introduction, he opened the floor for comments. | 继作出上述介绍后 他邀请与会者发言 |
| Following that introduction, he opened the floor for comments. | 继作出这一介绍后 他邀请与会者就此事项发表意见 |
| Comments | 蛁庋 |
| Comments | עʍ |
| I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts. | 我重申我赞赏他的意见和想法 |
| Comments on | Comments on |
| Display comments | 显示注释 |
| Imported comments | 已导入注释 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| General comments | 一般性评论 |
| No comments. | 没有意见 |
| General comments | 总体评论 |
| Concluding comments | 七. 结论意见 |
| Authors' comments | 提交人的意见 |
| c. Comments | C. 评论 |
| Concluding comments | 第 53 条 |
| General comments | 二. 总的评论意见 |
| 30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat | 2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期 |
| The Committee shall include in its reports to the General Assembly suggestions and general recommendations together with comments, if any, received from States parties. | 3. 委员会应把它提出的意见和一般性建议连同从有关缔约国可能收到的任何意见列入其提交给联大的报告中 |
