Translation of "for any concerns" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Participating States should examine on a multilateral basis any concerns raised. | 6. 对于引起的各种忧虑 会员国必须以多边方式审查 |
| Has Palau addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution? | 帕劳有没有处理决议第4段表示关切的任何问题 |
| The current revised budget did not reflect action taken on any of the concerns raised by the Advisory Committee, which had been assured that its concerns would be addressed in the next budget submission for MINUSTAH. | 虽然已向咨询委员会保证 它所关注的问题将在下次提交联海稳定团预算时得到处理 但本订正预算并没有反映出就咨询委员会所提的关注问题采取行动 |
| The Co Chair invited any Party with similar concerns to raise them directly with MBTOC. | 128 联席主席邀请所有具有类似问题的缔约方向甲基溴技术选择委员会直接提出他们的问题 |
| Has the Democratic Republic of the Congo addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution? | 刚果民主共和国是否采取措施 应对本段所表述的关切 |
| It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals. | 它就像任何一所大学里的健康诊所 除了 来这里的都是 带着与环境有关的健康问题的人们 而离开时带着 能够帮助改善环境健康的处方 而并非是为了一些医学上的问题来到诊所的 也不会带着药方离开 |
| While the Government does endeavor to take care of the development concerns of all citizens of Pakistan and all segments and sections of Pakistan's population, a specific mechanism for inclusion of the concerns of women or for that matter any other section of the society in policy formulation has yet to be institutionalised. | 政府固然需要努力照顾到所有巴基斯坦公民和各部分巴基斯坦人口的发展关注事项 但在如何将妇女的关注事项和社会上任何特定部分的关注事项纳入制订政策的范畴的问题上 还有待形成制度化的特定机制 |
| Issues of older women and mental health concerns for women have been added to the tableaux of major concerns for the advancement of women. | 老龄妇女问题和对妇女精神健康的关切已被列入提高妇女地位主要关切事项的附表 |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | 每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题 |
| This list only concerns documents issued for general distribution. | 缔约国认为提交人本可对Sjolie先生提出诽谤法罪诉讼 |
| Some representatives raised concerns about the impact of any new tracking system for ozone depleting substances, particularly in terms of the additional burdens it might impose on countries exporting ozone depleting substances. | 165 有些代表对任何新的消耗臭氧物质追踪系统的影响表示关注 特别是它可能会给出口消耗臭氧物质的国家带来额外负担 |
| The concerns for poor rural women need to be addressed. | 对农村贫穷妇女的关切必须予以解决 |
| Respect for the environment is also one of our concerns. | 爱护环境也是我们的一项关注 |
| The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach. | 一个方面是关于需要采取一种协调的 多方面的方法 |
| 6.6 In the absence of any explanation from the State party, the above concerns raise considerable doubt as to the author's son's guilt in relation to the murders for which he was convicted. | 6.6 由于缔约国未作出任何解释 上述疑点就提交人的儿子被判谋杀罪行提出了相当大的疑问 |
| The concerns expressed are inevitable in any conflict situation and must be looked at in the context of the overall efforts and progress made. | 这些所表达的关切在任何冲突局势中都是不可避免的 必须在整体努力和所取得的进展的范围内看待 |
| This will allow the concerns beyond those of the parties, for example the concerns of the non fighting groups and civil society, to be addressed. | 这样做才能处理除有关各方外 其他方面的关注 例如非交战团体和民间社会的关注 |
| Public administration revitalization dominant concerns, thrusts for reform and emerging trends | 三. 振兴公共行政 主要关切 改革动力及新出现的趋势 |
| My third point concerns the need for partnerships with specialized institutions. | 我的第三点涉及到与各专门机构建立伙伴关系的必要 |
| These groups have a critical ability to represent grass root concerns in any given conflict and to grant legitimacy and buy in as peacebuilding occurs. | 这些团体对于有关的冲突有着重要的能力 能够代表草根阶层的关切 能够在出现建设和平情况时赋予合法性和给予 接受和支持 |
| Yet widespread concerns persist. The International Monetary Fund for example, has argued that any rate hike by the Fed would need an effective monetary policy communication strategy a polite way of saying that any monetary tightening in the US and other advanced economies would be premature. | 但普遍的担忧依然存在 比如 国际货币基金组织 IMF 认为美联储的任何升息举动都需要 有效的货币政策沟通策略 委婉的表示美国和其他发达经济体的任何货币紧缩政策都操之过急了 |
| Environmental concerns | 环境关注 |
| Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin. It was never brought up at any of the numerous high level bilateral meetings, nor at any meeting in which I participated. | 2013年前 欧盟的东方合作伙伴似乎没有引起克里姆林宫的担忧 在俄罗斯与欧盟的众多高规格双边会议中 东方合作伙伴从未被提及 我所参加的所有会议也是如此 兴许克里姆林宫认为它并不重要 |
| Financial concerns exist | B. 存在的财政问题 |
| Concerns expressed included | 各方面表示关切的问题包括 |
| Although the dismantling of Israeli settlements in Gaza was a significant step, the Israeli disengagement failed to recognize any Palestinian concerns and left many critical issues unresolved. | 38. 尽管拆除以色列在加沙的定居点是重要的一步 但以色列的脱离接触行动并没有考虑巴勒斯坦人的忧虑 并使很多关键问题未得到解决 |
| In any event, the State party has shared other confidential intelligence information with the Committee, belying its concerns that it would be inappropriate to disseminate sensitive information. | 无论如何 缔约国向委员会透露了其他有关的机密资料 并不象其所说那样担心敏感的资料传播出去不合适 |
| The first concerns the growing imbalances in the monetary and financial systems that expose the global economy to shocks that are beyond any national capacity to control. | 第一类问题是货币和金融体系不断扩大的失衡使全球经济暴露在国家能力所无法控制的各种冲击之下 |
| for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns. | 在那日 各人将自顾不暇 |
| for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns. | 在那日 各人將自顧不暇 |
| Increasing security concerns and requirements increase the need for trade and transport facilitation. | 15. 安全关切和要求的增加 加大了贸易和运输便利化的需要 |
| Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe. Iran, too would be affected, since it is a frontline state with interests in the region. | 于是 身为北约一员的土耳其 如今也成为了这场冲突中的一方 而亚美尼亚与阿塞拜疆之间任何的军事冲突都有可能将土耳其卷入其中 而这又有可能引发俄罗斯的介入 这或是因为俄国与亚美尼亚之间存在着双边承诺 或是由于两国均为集体安全条约组织的成员 |
| At the same time, like several other countries, Singapore firmly believes that the legitimate security concerns and the right to self defence of any State cannot be disregarded. | 同时 像其他几个其他国家一样 新加坡坚定地认为 不能无视任何国家的合理安全关切和自卫权 |
| The States parties that have concerns regarding non compliance with the safeguards agreements of the Treaty by any States party should direct such concerns, along with supporting evidence and information, to the Agency to consider, investigate, draw conclusions and decide on necessary actions in accordance with its mandate. | 12. 缔约国如对任何缔约国未履行 条约 保障协定感到关切 应将这种关切连同支持证据和资料送交原子能机构 供其审议 调查 作出结论 并依据授权来决定采取必要行动 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| Expresses grave concerns at | 5. 呼吁达尔富尔冲突各方 |
| Discussion of major concerns | 三. 主要关切问题的讨论 |
| Remaining questions and concerns | 五. 剩余的问题和关注事项 |
| The Security Council, for example, has increasingly incorporated concerns for protection issues in the mandates of peacekeeping missions. | 例如 安全理事会在维持和平特派团的任务规定中越来越关注保护问题 |
| In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns. | 最后,Joe和我找到一个 提升他担心关注度的方法 |
| There are real concerns there. | 那有些真正的忧虑 |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | 第三 迫在眉睫的环境问题尚未解决 |
| The fifth element concerns partnerships. | 第五点涉及伙伴关系 |
| A. Ituri trends and concerns | A. 伊图里 趋势和关切 |
| 3. Expresses grave concerns at | 3. 对以下情况表示严重关注 |