Translation of "for any problems" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. | 但你不会使用它来解决任何逻辑推理的问题 |
| It has not reported any access problems, for humanitarian agencies or other entities, in any part of the country. | 该办事处没有报告人道主义机构或其他实体在我国任何地方遇到任何进入问题 |
| Of course how many here have any problems with sleeping? | 请问在座的各位 有哪些睡眠存在问题 |
| As long as you ve prepared, you won t have any problems. | 只要你准备了 你就不会遇到问题 |
| If they hadn t noticed, there wouldn t have been any problems. | 要是他们没有发现 就没问题了 |
| And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work. | 对所有形式的 蜡烛问题 在所有领域 这些 如果 那就 的奖励 这些在商业世界里无处不在的奖惩系统 其实没用 |
| So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems. | 所以 当我研究麦哲伦企鹅的时候 我没有遇到任何问题 |
| If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko. | 你要是在Tatoeba上发现什么问题 你应该责备Sysko才对 |
| Any linguistic problems with the French version could be addressed in the drafting group. | 法语文本的任何语言问题可以由起草小组解决 |
| Any one of those problems could escalate into conflict, thereby threatening life and security. | 这些问题中的任何一个都有可能升级为冲突 从而威胁到生命与安全 |
| The individual inventory review shall identify any problems for which adjustments under Article 5, paragraph 2, would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments. | 68. 单项清单审评应找出根据第五条第2款应作出调整的问题 并启动计算调整的程序 |
| There can be no room for any form of ideological stasis, which would discourage emulation, fail to recognize intelligence, and paralyse creativity in the search for solutions to people's problems. | 任何形式的思想僵化都不应该有存在的空间 因为它排斥竞争 不承认才智以及扼杀寻求办法以解决人民问题的创造性 |
| Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. Any hint of compromise will expose officials politically. | 在中国国内 九段线 也为当局带来了问题 因为这将成为批评政府的有用武器 任何妥协的暗示都将使官员在政治上遭到攻击 换句话说 南中国海的这几块礁石把中国置于了进退两难的境地 |
| So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale. | 现状是我们需要处理的社会问题规模非常庞大 而我们的组织却没有办法壮大到那样的规模 |
| That's really sad to hear, and it hasn't helped them one bit, hasn't solved any of their problems. | 真是没有比听这样的事情更叫人难过的了 一点儿也帮不到他们 也解决不了他们的任何实际问题 |
| The important problems mentioned in his report deserve to be considered carefully and thoroughly, without any artificial deadlines. | 报告提出的主要问题应得到认真全面审议 而不应设定任何人为期限 |
| Global Solutions for Globalization s Problems | 全球化问题的全球解决方案 |
| Stop looking for problems, Tom. | 别找事 汤姆 |
| Can we explain the lack of significant progress in resolving such problems by any deficiency in the human intellect? | 我们难道能以缺乏人类智慧来解释为何没有在解决此问题方面取得重大进展吗 |
| The connection I have with engineering is the same as any other engineer, in that I love to solve problems. | 我与工程的联系 和任何其他的工程师都一样 即喜欢解决问题 |
| Still, any satisfaction at the problems the US is undergoing in Iraq is shortsighted and sure to be short lived. | 然而 任何对于美国在伊拉克经历的问题的幸灾乐祸都是短视的 而且注定是短命的 |
| The Société Générale rogue trader scandal has caused more problems than any of the main players possibly could have imagined. | 兴业银行胆大包天的交易员丑闻所造成的麻烦要远远多于关键人物们所可能想像的 |
| Computer algebra system for field theory problems | 为场论问题而设计的计算机代数系统 |
| And they made extra problems for us. | 并且他们为我们设置更多的问题和麻烦 |
| Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? | 3. 贵国在执行工作中是否遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题 如果是 请说明这些问题 |
| Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? | 3. 贵国在执行工作中是否有遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题 |
| Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information, as currently included in the List? | 3. 贵国在执行工作中是否遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题 |
| Every conceivable explanation has been given, usually focusing on what Africans do wrong. But a visit to Africa s villages makes clear that the problems have more to do with the struggle for survival under difficult physical conditions than with any special problems that are unique to African societies. | 比如非洲的贫困问题 人们做出了能够想到的所有解释 这些说法都一味强调非洲人自身的原因 但只要到非洲村庄里亲自走走 就不难发现问题更多地涉及在恶劣自然条件下人类的生存努力 而不是非洲所特有的所谓独特社会问题 |
| As she said on taking office in 1979, Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country. That common sense fusion of family values and fiscal probity set an example for every elected leader who has followed her. | 作为一个女人 撒切尔知道 她为权力走廊带来了某种独特的东西 正如她在1979年就职演说上所言 理解齐家直到的女人举例理解治国之道已经不远 这一家齐然后国治的常识以及财政上的廉洁为后来每一位当选领导人树立了榜样 |
| So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. | 所以可能只会非常小心地调试它们 在没有什么意外情况下使它们起作用 |
| This is independent from their material status and use of any other form of social protection (i.e., mitigation of consequences of social problems). | 这均独立于他们的物质地位和所运用的任何其他社会保障形式(即 减轻社会问题的影响) |
| Such close review of all information pertaining to the adopting party helps ensure that no problems arise at any step in the process. | 其中 在跨国收养申请书里有收养申请人保证不遗弃 不虐待被收养儿童的声明 |
| To avoid any relapse caused by cross border interference, regional problems need regional solutions as well as policies based on a regional perspective. | 要避免越界干涉引起任何反复 就需要以区域办法以及基于区域考虑的政策解决区域问题 |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | 但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题 |
| He has received regular medication for various health problems. | 他定期领到药物医治各种健康问题 |
| These two problems pose far greater dangers to the existing states than does any (largely fabricated) Israeli threat, and the region s rulers know it. | 这两个问题比其他任何以色列威胁 这在很大程度上是虚构的 对现有国家的威胁都要大得多 并且该地区的领导人很清楚这一点 |
| Administrative problems and duplication of efforts were a risk in any large mission like MONUC and must be a focus for the Advisory Committee and Fifth Committee at the second part of the resumed session. | 行政管理问题和工作重叠是联刚特派团这样大型特派团常有的风险 咨委会和五委在二次续会上必须重点关注 |
| The tools for solving the problems are knowledge and understanding. | 知识和理解 就是我们解决问题的工具 |
| Children were designing solutions for a diverse range of problems. | 孩子们自行设计了各式各样问题的解决方案 |
| The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially. | 发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议 |
| The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems. | 但是 就像我们在TED开始的所有这几天一直讨论的 非洲的问题 是主要问题 |
| The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure. | 23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助 |
| Such evaluations may be done at the national level for problems of a limited nature or at the regional or global level for cross boundary pervasive types of problems. | 此种评估可在国家一级针对某些特定问题进行 亦可在区域或全球两级针对普遍存在的跨越边界的问题进行 |
| BNP did not seem to do any of this with gusto its investigation did not match the effort made, for example, by GM. It did not prevent subsequent violations by implementing effective controls to detect problems. | 有些人会认为这种类调查程序都是些道德说教罢了 虽然其中一些是由人手和经费都捉襟见肘 只得不断节省资源的检察官来操办的 目标企业为自己的调查付钱 但巴黎银行似乎对此不太感兴趣 它自身的调查与通用汽车的投入程度无法相提并论 也并没有通过可以发现问题的有效控制措施来防止继续违规 |
| We cannot afford to wait for world leaders to solve our problems any longer. The global public must unite to compel decision makers to take real action aimed at overcoming obstacles to peace, harmony, and sustainability. | 我们只有一个地球 因此必须学会和平共处 但我们最主要的感觉是混乱和堕落 我们不能再坐等各国领导人解决我们的问题 全球公众必须团结起来 迫使决策者采取克服和平 和谐及可持续发展障碍的实际行动 |