Translation of "for arranging" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Satake's arranging... | 佐竹先生提的亲事 不知怎样 |
Is John arranging that? | 这是约翰安排的吗 |
My mother teaches flower arranging. | 我母親教插花藝術 |
He's arranging things, isn't he? | 不是他为你安排的吗? |
(c) Arranging, as necessary, medical evacuation for United Nations staff and their dependants. | (c) 必要时安排联合国工作人员及其家属的医疗后送 |
Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | 我曾判定 我是善於判定的 |
But you were there. You were arranging flowers. | 但是你在那儿 你在摆放鲜花 |
No. He's at the park arranging a bazaar to raise money for the fire engine. | 不在 他去公园里 准备买消防车的义卖会 |
Signal your acceptance by arranging for Big Ben to strike seven times at 6 p.m. tomorrow. | 或美国重要城市 请在明天下午六点钟时 将伦敦大钟敲响七下 |
She's certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca. | 她肯定跟丽贝卡学了花艺技巧 |
And in arranging the marriage, you lied to the authorities? | 在办理结婚手续的时候 你对政府部门撒谎了 |
Where have you been? It's your press conference we're arranging. | 跑哪去了 你明知有记者会 |
Eckman and Penelope are arranging about the bomb right now. | 艾克曼和佩内洛普现在在准备炸药 |
According to the plan, the project will be ready for arranging the exhibitions at the end of October. | 按计划工程将于10月底具备布展条件 |
You were busy in there arranging that other little touch of yours. | 你老是在忙着感受你的灵气 |
A spokesperson for Sikorsky said the company was not involved in arranging for the helicopter to be displayed on the South Lawn. | Sikorsky 发言人称该公司并未参与安排南草坪直升机展示 |
But thy people reject this, though it is the truth. Say Not mine is the responsibility for arranging your affairs | 这部经是真理 而你的宗族否认它 你说 我不是监护你们的 |
But thy people reject this, though it is the truth. Say Not mine is the responsibility for arranging your affairs | 這部經是真理 而你的宗族否認它 你說 我不是監護你們的 |
Significant lead times are also involved in arranging additional accommodation in New York for the central staff of the Department. | 同时 要在纽约为安全和安保部核心工作人员安排额外办公场所 也需要相当长的筹备时间 |
As many as 20 United Nations Communications Group members are providing exhibit material and arranging special events for Expo 2005. | 会有多达20名宣传小组的成员为2005年博览会提供展览材料及安排特别的活动 |
I'm sure you have so much to do, arranging the reception on short notice. | 我想你们肯定有很多事情要做 在短时间内安排招待会肯定忙 再见 |
5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit | 5. 建议利用信息社会问题世界首脑会议举行的机会来安排与首脑会议有关的活动 |
27. The second major involvement in peacekeeping operations related to arranging for third party coverage for vehicles, aircraft and other facilities utilized in the mission area. | 27. 第二类涉及维持和平的主要服务是为车辆 飞机和在任务区使用的其他设施安排第三方保险 |
It should include the gradual hiring of professionals within the verification field and arranging the infrastructure in the VIC, especially for the IDC. | 其中应包括逐步招聘核查领域的专业人员及在维也纳国际中心(特别是为国际数据中心)安排基础设施 |
It should include the gradual hiring of professionals within the verification field and arranging the infrastructure in the VIC, especially for the IDC. | 其中应包括逐步雇用核查领域的专业人员及在维也纳国际中心(特别是为国际数据中心)安排基础设施 |
A joint electoral assessment mission of the United Nations and OSCE is expected to determine the requirements for arranging free and democratic elections. | 联合国和欧安组织的一个联合选举评价团可能确定安排自由和民主选举的需要 |
Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers | 以给定的数字阵列来排列一系列多米诺骨牌实现重建图样 |
The ruling MMD has the majority share in controlling and arranging the business of the House. | 41. 目前执政的多党民主运动在控制和安排议会的事务方面拥有多数席位 |
That included setting up press briefings and interviews with senior officials, arranging for opinion articles and distributing press materials through United Nations information centres. | 其中包括筹划新闻发布会 采访高级官员 发表评论文章 并通过联合国新闻中心分发新闻材料 |
20. UNFICYP has been requested to assist in arranging for the replacement of a retired Greek Cypriot priest and a school teacher in the Karpas. | 20. 有人请联塞部队协助安排找人接替卡帕斯地区一名退休的希族塞人牧师和一名教师 |
The Committee is also arranging a global video conference to be held during the thirty seventh session of the Commission for Social Development, in 1999. | 委员会还正在为1999年社会发展委员会第三十七届会议安排一次全球电视会议 |
3. The Convener, Mr. P. Ranadive, opened the session, and all participants expressed gratitude for the work done by the secretariat in arranging the session. | 3. 召集人, P. Randive先生主持会议开幕,所有与会者都对秘书处为会议作出安排表示感谢 |
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. | 协调成本基本上是 在安排群体产出时 所遇到的财务和机构问题 |
The Government is also always trying to promote communal harmony by arranging functions at the district level. | 政府一贯通过在地区一级安排各种职能努力促进社会协调 |
While, regrettably, Member States with small delegations were not always able to benefit fully from such events, the Secretariat was to be commended for arranging them. | 但令人遗憾的是 代表团规模不大的成员国无法始终充分参加此种活动 肯尼亚称赞秘书处为此种活动所作的安排 |
(g) Distribute the Countdown to 1999 newsletter, with the assistance of Coalition 99, which is also arranging for Countdown to be translated into French and Spanish | (g) 퓚99쓪솪쏋뗄킭훺쿂,럖랢ꆶ1999캪횹떹볆쪱ꆷ볲톶,99쓪솪쏋뮹퓚낲업냑떹볆쪱닄쇏랭틫돉램컄뫍컷냠퇀컄 |
The PTS should support WG B in arranging meetings, implementing training programmes and in the conduct of surveys of existing stations and sites for new stations. | 临时技术秘书处应支持B工作组安排会议 执行培训方案以及进行现有台站情况和新台站选址调查 |
UNFICYP continued its periodic visits to Turkish Cypriots living in the southern part of the island and assisted in arranging family reunion visits for Turkish Cypriots. | 联塞部队继续定期走访居住在塞岛南部的土族塞人 并协助安排土族塞人的家庭团聚访问 |
Working jointly, we are trying to crack down on the problem by arranging seminars, exhibitions and sports events. | 我们共同努力 通过组织讲习班 展览会和体育活动 努力解决这个问题 |
34. Experiences so far indicate that arranging HIPC financing packages can be a time consuming and difficult process. | 34. 迄今的各项经验指出安排多债国资金计划可能十分费时而又是困难的过程 |
Arranging of press conferences for the Secretary General, the Deputy Secretary General, other senior United Nations officials and representatives of Member States and of the United Nations system | a. 为秘书长 常务副秘书长 其他联合国高级官员和会员国代表及联合国系统代表安排记者招待会 |
To date, money has been disbursed to train Palestinian technical personnel at the ICTP laboratories, for the procurement of equipment and for arranging expert visits to the West Bank and Gaza Strip. | 到目前为止,已经拨了款项供在该国际理论物理中心的各个实验室培训巴勒斯坦的技术人员,采购设备,以及安排专家访问西岸和加沙地带 |
3. Invites all countries to establish national committees or focal points and to celebrate the Year by arranging appropriate activities | 3. 邀请所有国家设立国家委员会或协调中心 安排适当活动纪念国际荒漠年 |
(a) Invited all countries to establish national committees or focal points and to celebrate the Year by arranging appropriate activities | (a) 邀请所有国家设立国家委员会或协调中心 安排适当活动 纪念国际荒漠年 |
However, the Special Rapporteur was currently consulting with the Nigerian Government with a view to arranging an in situ visit. | 然而,特别报告员目前正在同尼日利亚政府进行协商,以期安排一次实地视察 |
Related searches : Thanks For Arranging - Arranging For Payment - For Arranging Payment - For Arranging Everything - Arranging Interviews - Arranging Payment - Arranging Transportation - By Arranging - Help Arranging - Arranging Financing - In Arranging - Arranging Bank