Translation of "for as" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For us as well as for you. | 我们和你们都一样 |
| As much for your sake as for mine. | 不只是為了你好也是為了我自已 |
| It's used for studies, for visualization, as well as for education. | 它被用于研究 观看 和教育 |
| The trial was as much for you as for me. | 我跟你的心意是一样 |
| For as long as you live | 直到地久天长 |
| It's just as hard for me as it is for you. | 它正如是同样地难的对我当它是给你 |
| As good as it is for me, it's that bad for you. | 对我是好消息, 你就惨了 |
| It's as easy to cook for two as it is for one. | 给一个人做饭和 给两个人做饭都一样 |
| and for as long as you like. | 多久都行 |
| For me? As long as he's Catholic. | 在过去 年轻人懂得尊重 |
| For as long as we need you. | 直到我们不需要你为止 |
| Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil. | 求你 照著 你 使 我 們 受苦 的 日子 和 我 們 遭難 的 年歲 叫我 們喜樂 |
| Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil. | 求 你 照 著 你 使 我 們 受 苦 的 日 子 和 我 們 遭 難 的 年 歲 叫 我 們 喜 樂 |
| As for myself... | 作为我自己 |
| As for instance? | 比如 |
| As for Wada, | 和田也是如此 |
| As for you. | 至于你 |
| These are as essential for democratic development as they are for economic development. | 对于民主体制的发展和经济发展来说 这些都是基本的条件 |
| I'm as much concerned for your happiness as I am for my own. | 我关心你的幸福就如同自己的一样 |
| The SUS provides infant formula for free as a substitute for maternal milk, as well as exams and treatment for AIDS and syphilis. | 单一保健制度免费提供了代替母乳的婴儿配方奶 以及艾滋病和梅毒检查与治疗 |
| For me, he's as dead as a doornail. | 对我来说 他已经彻底死了 |
| For people as poor as they are, yes. | 对像他们那样贫穷的人 是 |
| Yes... for as long as I can remember. | 有, 一直以来我都记得. |
| Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself. | 故此 他 理當為 百姓 和 自己 獻 祭 贖罪 |
| Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself. | 故 此 他 理 當 為 百 姓 和 自 己 獻 祭 贖 罪 |
| If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures | 尋 找 他 如 尋找 銀子 搜求 他 如 搜求 隱藏 的 珍寶 |
| If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures | 尋 找 他 如 尋 找 銀 子 搜 求 他 如 搜 求 隱 藏 的 珍 寶 |
| If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures | 尋 找 他 如 尋找 銀子 搜求 他 如 搜求 隱藏 的 珍寶 |
| If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures | 尋 找 他 如 尋 找 銀 子 搜 求 他 如 搜 求 隱 藏 的 珍 寶 |
| Really? That goes for me as well as you. | 我的意思是 你跟我都是一样的 |
| As long as you haven't raced for two years. | 只要你在两年内没有参加过比赛 |
| Tell him, as long as he votes for Kikukawa, | 告诉他 只要他转向支持菊川 |
| That goes for generals as well as lance corporals. | 对将军和下士都一样 |
| As for the Senate... | 如果你反对元老院 |
| And as for you... | 至于您嘛 我建议您到这儿来 |
| And as for Ishmael... | 至于以实玛利... |
| And as for you | 至于你嘛... ... |
| As long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter. | 只要对人的健康 和环境有好处 就行了 |
| What are the challenges in getting value for money as well as value for many? | 为财富创造价值 同时也能为大众创造价值的难处和挑战是什么呢 |
| I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel. | 我也给锐步设计过鞋, 出于对时装的爱好 |
| Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good. | 知識就是力量 但這力量可以用來做好事 也可以用來做壞事 |
| Man prays for ill as avidly as he prays for good, and man is overhasty. | 人祈祷祸患 像祈祷幸福一样 人是急躁的 |
| Man prays for ill as avidly as he prays for good, and man is overhasty. | 人祈禱禍患 像祈禱幸福一樣 人是急躁的 |
| Existing bureaucratic obstacles have an enormous cost for business, as well as for state revenues. | 45. 现有的官僚体制障碍给商业经营以及国家财政收入造成巨大成本 |
| That is an important achievement for the Agency, as well as for Mr. Mohamed ElBaradei. | 这对该机构以及对穆罕默德 巴拉迪先生来说是一个重要的成就 |
