Translation of "for attending" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 10 daily envisaged as opportunity cost for girls attending these schools. | 学员每日补贴10卢比 作为女孩上学的机会成本 |
| I will be attending AIMS. | 我将要进入AIMS学习 |
| Also attending the meeting were observers for the World Bank and the European Commission. | 7. 世界银行和欧盟委员会的观察员也出席了会议 |
| Table 5 Number of children attending preschool | 表5 学前教育 学生人数的变化 |
| The attending leaders awarded together for the second batch of Love Yuanshan Leifeng private fleet. | 出席领导共同为第二批 爱心原山 雷锋私家车队授牌 |
| For for this cause pay ye tribute also for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. | 你 們納糧 也為這個緣 故 因 他 們是 神 的 差役 常常 特管 這事 |
| For for this cause pay ye tribute also for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. | 你 們 納 糧 也 為 這 個 緣 故 因 他 們 是 神 的 差 役 常 常 特 管 這 事 |
| For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing. | 你 們納糧 也為這個緣 故 因 他 們是 神 的 差役 常常 特管 這事 |
| For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing. | 你 們 納 糧 也 為 這 個 緣 故 因 他 們 是 神 的 差 役 常 常 特 管 這 事 |
| Families of children attending Early Childhood Services OSC programs also became eligible for a provincial child care subsidy. | 参加儿童早期服务方案的儿童的家庭还有资格获得省儿童照料津贴 |
| A school opened two years ago, with now 72 pupils attending. | 学校已于两年前建成开学 目前有学生72名 |
| I was at a concert that he was attending to mark his birthday and for the creation of new resources for his foundation. | 我们当时正出席一个庆祝曼德拉生日 和他的基金会求得新资源的演唱会 |
| This provision provided a limited tax credit for parents paying education costs for children attending secular or faith based independent schools in Ontario. | 该规定原来为在安大略省世俗或基于宗教的独立学校上学的子女支付教育费的家长提供一定限额的税收扣除 |
| For example, only six of the 155 Heads of State and Government attending the 2005 World Summit had been women. | 例如 参加2005年世界首脑会议的155个国家元首和政府首脑中只有6名是妇女 |
| The Working Group is requested to consider the matter of requiring letters of designation for delegations attending its future sessions. | 谨此请工作组审议有关要求出席其今后各届会议的代表团提交其委派书的事项 |
| We went from bed to bed. The attending physician was in charge. | 我们一张病床一张病床走过去 当值的医生负责 |
| The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. | 前议员Geoffrey Dickens正在他的选区参加一个宴会 |
| Eyes lowered, shame attending. That is the day they have been promised! | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 那是他们被警告的日子 |
| Eyes lowered, shame attending. That is the day they have been promised! | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 那是他們被警告的日子 |
| Women start attending the programme's practices after their third month of pregnancy. | 妇女自怀孕第三个月开始参加该方案的活动 |
| Rule 18 requires credentials to be submitted by each attending delegation. It provides | 5 第18条规定应由出席会议的代表团提交与会代表的全权证书 |
| A courtesy excursion to the Grand Palace will be arranged for participants and accompanying persons attending the Eleventh Congress free of charge. | 72. 为参加第十一届大会的与会者及其随同人员安排了到王宫的免费礼仪参观 |
| I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs. | 我在舞台上走 我并没有听从我的脚的指挥 |
| The teacher and her partner took the people attending the wedding to a park. | 老师和她爱人带着参加婚礼的人来到一个公园 |
| The Prime Minister of Japan, Junichiro Koizumi, is among the leaders attending that ceremony. | 日本首相小泉纯一郎也同其他国家领导人一起参加莫斯科纪念活动 |
| Attending the roundtable were a representative of the IOM, national institutions and foreign embassies. | 参加圆桌会议的有来自海事组织 国家机构和外国使馆的代表 |
| Local governments have databases of children attending child care facilities and information about births. | 地方政府设有关于儿童参加儿童保育设施和出生情况的数据库 |
| A total of 233 representatives from 91 IPAs were attending this week's WAIPA conference. | 来自91个投资促进机构的共计233名代表出席了本周的投资促进机构世界协会大会 |
| Violence against children seeking asylum and those attending a military school was also examined. | 还应审查针对收容院和参加军校的儿童的暴力 |
| UNMIS is exploring ways to further support the African Union, both substantively and through the provision of logistical support for participants attending the talks. | 联苏特派团正在探讨进一步支助非洲联盟的方式 即提供实质性支助 也为与会者参加会谈提供后勤支助 |
| School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished. | 上学是强制性义务 父母亲阻止其子女上学将受到刑事处分 |
| Other NGOs attending were the Kharkiv Centre for Women Studies, the NGO Group for Convention on the Rights of the Child and 3D Trade Human Rights Equitable Economy. | 出席的还有以下非政府组织 卡基夫妇女研究中心 非政府组织儿童权利公约小组和3D 贸易 人权 公平经济 |
| Representatives, including two Youth, attended the UN General Assembly Session on Children and hosted group suppers and entertainment for Youth from other attending countries (May). | 包括两名青年在内的代表参加了联合国大会关于儿童问题的特别会议 并为来自其它与会国的年轻人举行集体晚宴和娱乐活动 5月 |
| About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded. | 约有11 500万小学学龄儿童没有上学 不让上学的女童多得不成比例 |
| The rate of Arab women attending these institutions was 4.4 (compared to 4.6 in 1999 2000). | 阿拉伯人妇女参加这些机构的比例为4.4 1999 2000学年的同比为4.6 |
| Since 1999 the proportion of women attending higher education has been higher than that of men. | 1999年以来 接受高等教育的妇女比例超过了男子 |
| (d) To promote the renewal and expansion of basic formal education of good quality, which includes both early childhood care and education and primary education, using inclusive and innovative approaches to increase access and attendance for all, for example by providing a minimum monthly income to the families of poor children attending school on a regular basis or free meals for children attending school | (d) 利用全面而独创的办法增加所有人受教育的机会 促进优质基础正规教育 包括学龄前期的看护与教育及初等教育的更新与扩大 例如 为正常上学的贫穷儿童家庭提供最低月收入 或为上学的儿童提供免费餐 |
| The Commission then further discussed the issues of workload for members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf and funding for its members attending meetings of subcommissions. | 49. 委员会然后进一步讨论大陆架界限委员会成员的工作量和为其出席小组委员会会议提供费用的问题 |
| She had recently participated in a regional consultation for the Asia Pacific region and would, in the near future, be attending regional consultations for the Africa and Central Asia regions. | 45. 最近 她参加了一次亚太地区的区域磋商 不久还将参加非洲和中亚地区的区域磋商 |
| A student who had been attending a school abroad may move to a primary or secondary school in Brčko District after having first conducted the process of verification of the certificates of completion of younger classes in the school he had been attending. | 573. 以前在国外上学的学生在核实其在以前的学校完成课程的证书后 就可转校到布尔奇科区的中小学了 |
| 75. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group | 75. 鼓励各国在其出席工作组会议的代表团中包括相关专家 |
| 93. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group | 93. 鼓励各国在其出席工作组会议的代表团中包括相关专家 |
| Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined. | 事实上 由于初等教育属于义务教育 禁止子女上学的家庭将被处以罚款 |
| If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview. | 如果你有意應徵 應該在面試前明白公司的主張以及公司如何對待員工 |
| The Government had also designed measures to eliminate that preference, which had resulted in an increase of 134 per cent of girls attending middle school for instance. | 此外 政府还制定了消除重男轻女现象的相关措施 上中学的女孩比例因此增加了134 |