Translation of "for booking" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We're booking this man for robbery, lieutenant. | 这个人因为抢劫被捕 上尉 |
Transportation booking by Transcond | Transcond的运输订单 |
We're booking you for Uncle Sam as of June 15. | 我们希望6月15号在美国进行 |
I been booking' vaudeville acts, circus acts, nightclub acts for 30 years. | 我为歌舞杂耍 马戏团 夜总会安排演出 也有30年了 |
She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight. | 她递给我电话号码簿 我打电话到飞行学校预约 说我想预约一次飞行 |
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax. | 预定旅馆可以得到一张利用波恩公交系统的车票(称之为 会议车票 ) 该车票随同通过电邮或传真发送的预定确认一同发出 |
Hotel booking should be made directly by participants. | 与会者应直接预定旅馆 |
That was Gus Weinbaum from the booking office. | 是預約辦公室的Gus Weinbaum |
God's and Man's. I'm booking her under the second. | 上帝的和人类的 我以第二条逮捕她 |
And I will keep on the lookout here for the two of them booking passage to America. | 同时在欧洲... 继续留意她们的动向 |
Not me who's been booking horses around race tracks, since I was twenty. | 我二十岁就开始赛马了 |
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma | 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会 |
This will include on line booking facilities, automated processing of travel claims and automated travel requests, which will result in speedier booking of flights that are more in line with individual requirements and less overheads incurred in processing travel requests and travel claims. | 这将包括联机预定机票设施 自动化式的旅行报销受理程序和旅行申请自动化,从而可加快预定机票工作,更符合个人的需要,减少在处理旅行申请和报销过程中的各种间接费用 |
Many tourism SMEs operate without any technological system or have developed an information website that does not yet offer booking facilities. | 35. 许多中小旅游企业在没有任何技术系统的情况下经营或建立的信息网站尚不能提供预订工具 |
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | 理 没有 我猜当你你有困难的时候 预订餐厅有麻烦还是别的什么 倒值得一试 |
The Conference ticket , which is included in the price of accommodation if the booking is made through the Bonn Tourism and Congress Office (see below), can be used for this bus. | 如果通过波恩旅游和会议服务处(见下文)订票 膳宿价格中包含 会议车票 可以用该票乘坐这路汽车 |
When booking flights, I decided the easiest way would be to fly to Beijing first, then get the train to complete my journey. | 预定机票时我决定最容易的办法就是先坐飞机到北京 然后坐火车完成我的旅程 |
Alternatively, booking can be made using the form published on the UNCCD website or by contacting the Bonn Tourism and Congress Office at | 或者利用 防治荒漠化公约 网址上公布的表格或按下列方式联系旅游和会议服务处办理预定事宜 |
Some DMOs have developed booking engines in partnership with ICT providers and have defined transaction fees applicable to the different participants in the DMS. | 一些旅游景点管理组织与信通技术供应商合作开发了预订引擎并确定了可适用于旅游景点管理系统不同参与方的交易费用 |
While considerable resources are being invested by tourism providers in developed countries to design user friendly DMSs offering various functionalities (e.g. online booking systems and customer relationship management), developing countries have so far mainly developed simple e tourism websites offering information that could satisfy consumer expectations in travel planning but do not offer secure booking or payment facilities. | 22. 虽然发展中国家的旅游供应商正将大量资源用于设计具有各种功能且便于用户使用的旅游景点管理系统(例如 在线预订系统和顾客关系管理) 但发展中国家迄今开发的主要是简单的电子旅游系统 仅能提供信息满足顾客在旅行计划方面的期望 而不能提供安全的预订或支付工具 |
Maintenance of accounts by implementing partners 46. The Board s examination of the accounts maintained by various implementing partners revealed deficiencies in the maintenance of records, instances of booking of inadmissible amounts and retention of monies that were to be refunded. In three branch offices the Board noted the following cases of irregular booking of expenditure by implementing partners | 46. 짳볆캯풱믡뛔룷훖횴탐믯냩캬돖뗄헊뮧쯹ퟷ뗄짳닩뇭쏷,캬돖볇슼듦퓚좱뗣,헊늾짏볇폐늻퓊탭뗄뷰뛮벰놣쇴ퟅ펦췋뮹뗄뿮쿮ꆣ퓚죽룶럖냬쫂뒦,짳볆캯풱믡힢틢떽횴탐믯냩쿂쇐늻헽맦볇슼횧돶뗄쟩뿶 |
Basically, what he does is, he has all these services for micro payments and booking tickets and all kinds of basic things that you would go online for, but he does it for people offline and connects to the digital world. | 他所提供的服务几乎包罗万象 无所不及 那些服务通常针对小额付款和在线订票 还有各种琐碎 基本的在线活动 你能想到的那些基本上都被涵盖在内 但是他是服务于线下的客户 把线下的客户连接到电子世界中来 |
In the case of www.doitcaribbean.com, the booking engine serves many hotels and hotel groups and has processed two million bookings over the last five years. | 在www.doitcaribbean.com的情况中 预订引擎为许多旅馆和旅馆集团服务并在过去五年中处理了两百万项预订业务 |
As far as B2C relationships are concerned, the primary function of a DMS is to provide consumers with comprehensive and accurate information for the preparation of their travel, as well as online booking facilities. | 26. 就企业与顾客的关系而言 旅游景点管理系统的主要功能是为顾客提供全面和准确的信息 帮助他们筹备旅行 而且还要提供在线预订便利 |
A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions. | 发展中国家绝大多数电子旅游网站还未能转向更复杂的功能 如在线预订工具或顾客管理功能 |
DMOs have a variety of solutions for enabling booking and payment from outsourcing the entire process to doing it themselves, from providing links to commercial portals and sites to partnering with intermediaries, financial companies and tourism producers. | 目的地管理组织实现预订和付款的解决方案有多种多样 从把整个程序外包到独自完成 从提供与商业门户和网站的链接到与中介商 金融公司和旅游产品制作者结成伙伴关系 不一而足 |
These arrangements include the preparation of travel authorizations, issuance of United Nations laissez passer and or visas, travel advances, shipment of personal effects, booking of air flights and verification of medical clearance. | 这些安排包括准备旅行核准书 签发联合国护照和 或签证 预支旅费 个人财物托运 预订飞机票和核实有无通过体检 |
It is forecaste that by 2010 in most developed countries more than 60 per cent of sales related to mass tourism (booking of hotels, car leasing and transport) will be finalized on line. | 据估计 到2010年 在绝大多数发达国家 超过60 的大众旅游业务(如旅馆预订 汽车租赁和交通)的销售将在互联网上完成 |
I made a booking, and weeks later my friend Chris and my mom drove me out to the airport, all 80 pounds of me covered in a plaster body cast in a baggy pair of overalls. | 我约好了时间 几周后 我的朋友克里斯 和我妈妈开车把我送到机场 只有80磅的我 打着石膏绷带 穿着一条肥肥大大的背带裤 笑声 |
In the United States, where tourism is mostly domestic and consumers are confident in booking online through national tourism providers, the share of consumers who booked their travel online in 2004 reached 50 per cent, versus 30 per cent in 2000. | 在美国 旅游主要是国内游 顾客对通过国家旅游供应商在网上预订的做法有信心 2004年在线订票的顾客比例达到50 而2000年中仅为30 6 |
Tentative dates for the 2006 meeting of the Open ended Working Group The Secretariat wishes to inform the Parties that it has made a tentative booking for the twenty sixth meeting of the Open ended Working Group to take place at the headquarters of the International Civil Aviation Organization (ICAO) in Montreal, Canada, during the week of 2 9 July. | 71 秘书处希望告诉各缔约方 秘书处已经暂定于7月2日至9日这个星期在加拿大蒙特利尔国际民用航空组织总部举行不限成员名额工作组第二十六届会议 |
One can t get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime and at an attractive price. The legalization of prostitution in October 2000 merely codified a long standing Dutch tradition of tolerance towards buying and selling sex. | 阿姆斯特丹 卖淫大概是荷兰个人服务业中唯一有效率的部分 在阿姆斯特丹 在没有提前两周预约的情况下 修个指甲都不行 但是 男性却可以在任何时候买到性 并且价格还很具有吸引力 荷兰在2000年10月将卖淫合法化 只不过是将荷兰长期存在的容忍卖淫嫖娼的传统条文化而已 但是 将卖淫合法化是解决问题的正确途径吗 |
Speakers suggested that to accommodate the tourism needs and behaviour of the new tourists, DMOs and tourism providers must provide clear and accurate information online, as well as facilitating the booking process using available systems if they are not in a position to develop their own. | 9. 发言人建议 为照顾新旅游者的旅游需求和行为 目的地管理组织和旅游提供商须在网上提供明了 准确的信息 并在不具备开发自己系统的情况下 利用现有系统为预定程序提供便利 |
With regard to the remarks made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela on the secondary screening, he stated that such screening was determined by the individual airlines based on certain booking characteristics, and not by the Department of Homeland Security or the Department of State. | 至于委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表提到的二级审查 他说这种审查是由个别航空公司按照定票的某些特征决定的 不由国土安全部或外交部决定 |
First, it bought ITA Software, which provides the underlying data to several travel booking sites (Hotwire and Orbitz) and to Kayak, as well as to Bing. Most resellers, a little nervous about Bing s tool that sends users to book directly with airlines and hotels, are even more concerned about what Google might be up to. | 必应也因此进行了几次纵向一体化的尝试 几个月前谷歌也开始做出反应 它首先收购了ITA软件 该公司为几家旅游预订网站 Hotwire和Orbitz 和Kayak提供基本数据 必应的后台服务也是由这家公司提供的 必应提供的由用户直接向航空公司和酒店预订的工具令多数经销商感到紧张 而谷歌即将推出服务则让他们更加忧虑 |
While a growing number of destination management organizations (DMOs) in developing countries have developed an online presence in the last few years, only a small share have so far been able to offer a fully fledged services web portal in the form of a destination management system (DMS) that would propose effective booking and transaction facilities. | 4. 虽然在过去几年中发展中国家里越来越多的旅游景点管理组织都开发了在线业务 但迄今其中只有一小部分能够以旅游景点管理系统的形式提供全方位的网络门户 这种管理系统能够提供有效的预订和交易工具 |
Cycling at the height of summer in such a steeply pitched place as Croatia might not fit everyone's idea of luxury, but north Dalmatia is said to be an easier ride than south, our saddles are soft and when we filled in our booking forms in carefree and confident manner all those months ago there was a box we failed to tick that could have secured us the assistance of a battery powered e bike. | 盛夏季节在克罗地亚这样地势陡峭的地方进行自行车骑行可能不符合所有人的奢侈概念 不过据说达尔马提亚北部要比南部更便于骑行 我们采用的是软坐垫 在那几个月以前当我们无忧无虑且自信满满地填写预订表时 有一个选框只要勾选就能确保援助我们一辆电动自行车 但我们没有勾选 |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單 |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單 |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | 就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單 |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | 就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單 |
Hungry for infidelity, for adultery, for lies, and for death. | 渴望不贞 与人通奸 撒谎骗人 但求一死 |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 |
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 |
Related searches : Booking Request For - Arrange For Booking - Thanks For Booking - For Booking Purposes - For Hotel Booking - Booking Confirmation For - Request For Booking - Deadline For Booking - For A Booking - Booking Value - Booking Slot - Booking Period