Translation of "for certain purposes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Certain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributions also come from agriculture and out of budget transfers (Entities, cantons and municipalities) for certain categories of the population and for certain purposes. | 对于某些类别的居民 并对于某些项目 保健费来自于农业和预算外经费转拨(各实体 各州和各市) |
| Certain regulations established for these controls are applicable to the purposes provided for in Security Council resolution 1540 (2004). For example | 关于上述管制的一些法规适用于安全理事会第1540号决议所定的目标 例如 |
| Permits are required for those facilities whose activities exceed certain annual thresholds, based on the risk associated with the given Schedule for transparency and non proliferation purposes. | 如设施的活动超过某些年度限额 为透明和不扩散目的 应根据有关附表所列的相关危险性申请许可 |
| The fact that for practical purposes, and for making our work more efficient, you want to focus during certain sessions on certain issues, it is only helpful, but that does not, of course, exclude any delegation from making any other statement. | 为了实际目的 为了使我们工作更有效率 你想在某些会议上把重点放在某些问题上 这样只会有利 但是当然这不排除任何代表团做其他发言 |
| In addition, it sets out the indicators selected for the purposes of monitoring Brazil's progress in certain areas, based on sources available from the IBGE. | 此外 它还列出了为了在巴西地理统计局提供的各种资源的基础上 监测巴西在某些方面的进展而选定的目标 |
| One view was that the US is still far from being able to put weapons in space and that certain activities are rather designed for intimidation purposes. | 一种观点认为 美国目前还远远没有能力在空间放置武器 某些活动倒是有点旨在起恫吓作用的意味 |
| But even beyond that, coming back to the Internet, what you can actually see is that certain governments have mastered the use of cyberspace for propaganda purposes. Right? | 再回到互联网这个话题上来 我们所目睹的 实际上是一些政府 如何利用网络空间 来达到宣传的目的 |
| This Act gives effect to certain obligations that Australia has as a party to the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty, and for related purposes. Under this Act | 本法使澳大利亚作为南太平洋无核区条约缔约方所承担的某些义务生效 也供作有关的用途 |
| Under the CWA strict controls are applied to ensure that the chemicals listed in Schedule 1 of the Chemical Weapons Convention (CWC) are only used for certain permitted purposes. | 根据 化学武器法 联合王国实施了严格的管控措施 以确保 化学武器公约 化武公约 附表1所列化学品只用于某些经许可的目的 |
| Currently, HEU is used for civilian purposes as a fuel for research and propulsion reactors, in critical assemblies and as the source of certain short lived isotopes, which are produced by bombarding HEU targets. | 目前高浓缩铀可作民用和研究 是推进式反应器和临界装置的一种燃料 也是某些短寿命同位素源 这些同位素源是撞击高浓缩铀靶的产物 |
| As part of the conditions in issuing permits, the Australian Safeguards and Non Proliferation Office (ASNO) requires that certain chemical security measures be implemented for non proliferation and counter terrorism purposes. | 作为发出许可证的条件之一 澳大利亚保障和不扩散办公室规定为不扩散和反恐目的执行某些化学安全措施 |
| One of the criteria which the authors' application for registration did not meet was the requirement to have an approved legal address, which satisfied certain health and fire safety standards necessary for premises used for purposes such as religious ceremonies. | 提交人的登记申请没能满足的一条标准是 要求必须有一个经批准的 符合用于宗教仪式等目的的场所所必须的若干卫生和防火安全标准的法定地址 |
| Last day for pay purposes | 细则109.10 薪酬截止日期 |
| Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes. | 2004年从准备金付出的款项有20万美元用于医疗后送 20万美元用于安全撤出 |
| The conceptual separation between fuel cycle technology for military purposes and the technology for civilian purposes needs to be reviewed. | 需要审查用于军事目的的燃料循环技术同民用技术之间的概念的分离 |
| For the purposes of this Protocol | 在本议定书中 |
| For the purposes of this Law | 在本法中 |
| International cooperation for purposes of confiscation | 没收事宜的国际合作 |
| We are for decorative purposes only. | 我们都只是装饰品而已 |
| For the purposes of this Agreement | 10. 财政两年期 指一个年份的1月1日至下一年份12月31日的时期 |
| For the purposes of this Agreement | 在本协定中 |
| For the purposes of this Convention | 在本公约中 |
| For the purposes of this Agreement | 为了本协定的目的 |
| For the purposes of these Guidelines | 为本准则的目的 |
| 6132 For purposes other than exports | 6132 为出口之外的目的发放的许可证 |
| (g) Request that the possibility for IAEA to continue implementing safeguards and, where relevant, certain Additional Protocol provisions, on all nuclear materials, facilities, equipment and technologies initially developed for peaceful purposes, during an indefinite period following a withdrawal, be examined. | (g) 要求审查原子能机构是否可能在缔约国退出后的一个无限期期间对最初为和平目的开发的所有核材料 设施 设备和技术继续实行保障监督 以及执行某些附加议定书的相关规定 |
| Another possible reason for the discrepancy in the different numbers is that different methods and sources of data were used to develop the claims, and certain camps might have been included for purposes of one claim but not the others. | 235. 小组指示秘书处进行跨项和跨类核对 以便确定这个索赔单元是否与提交委员会的其他索赔存在重复的可能性 特别是 这个索赔是否可能与伊朗内政部在第六批 F1 索赔中提交的索赔重复 |
| The Biological Weapons Act 1975 prohibits any person from developing, producing, stockpiling, acquiring or retaining any biological agent or toxin of a certain type contrary to peaceful purposes. | 1975年生物武器法 禁止任何个人违反和平目的研制 生产 储藏 获得或保留任何一种生物制剂或毒素 |
| While military courts can in principle constitute an independent and impartial tribunal for the purposes of trying members of the military for certain crimes truly related to military service and discipline, problems arise when military courts are used to try civilians for terrorism related offences. | 军事法院原则上可以是一个独立和公正的法庭 其目的是就确实涉及服兵役和纪律的某些罪行审判军人 但在用军事法庭来就与恐怖主义相关的罪行审判平民之时 则出现问题 |
| 9. other goods not for commercial purposes. | 九 其他 用于 非 商业 目的 的 货物 |
| For the purposes of the present Convention | 为本公约的目的 |
| For the purposes of the present articles | 为本条款的目的 |
| 2. For the purposes of article 22 | 2. 就第22条而言 |
| 5. For the purposes of this article | 5. 对本条而言 |
| For the purposes of the present articles | 为本条款的目的 |
| They are quite useful for educational purposes. | 对于教育目的而言 它们是很有用的 |
| For the purposes of paragraph 4 (a) | 五 在第四款第㈠项中 |
| Rule 109.10 Last day for pay purposes | 细则109.10 薪酬截止日期 |
| Financial data and reports for audit purposes | 为审计目的的财务数据和报告 |
| While, in respect of certain Covenant rights, more specific rules of international humanitarian law may be specially relevant for the purposes of the interpretation of Covenant rights, both spheres of law are complementary, not mutually exclusive (para. 11). | 虽然 就 公约 规定的某些权利而言 国际人道主义法更为具体的规定可能更加适合对于 公约 权利的解释 但是这两种法律范围是互补的 而不是互相排斥的 (第11段) |
| Manufacture for civil purposes, so called known purposes , which also includes final storage or production of nuclear fuel for ship propulsion, is still permitted. | 民用生产 就是所谓的出于 已知目的 的生产仍被允许 这也包括用于船只推进的核燃料的最终储存或生产 |
| 1. For the purposes of the present Convention | (a) 法院 是指一国有权行使司法职能的不论名称为何的任何机关 |
| 5. For the purposes of paragraph 4 (a) | 五 在第四款第㈠项中 |
| For the purposes of the present draft principles | 为本原则草案的目的 |
| It's footage that we've collected for scientific purposes. | 它们都是我们为了科学研究而收集的影片 |
Related searches : For Certain - For This Certain - For Certain Applications - For Certain Cases - For Certain Period - For Certain Products - Know For Certain - Say For Certain - For Certain Reasons - For A Certain - Is For Certain - For Certain Tasks - For Certain Items - Not For Certain