Translation of "for contributing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributing | 志愿者 |
| Contributing Institutions | 协作机构 |
| Contributing to kivio | 为 kivio 做出贡献 |
| People started contributing ideas. | 人们开始出主意 |
| And it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill. | 设计师和 视觉艺术工作者 常常感到自己 并没有做出足够的贡献 或者更糟 我们感到自己在制造垃圾 |
| Contributing to United Nations reform. | 160. 为联合国改革作贡献 |
| All troop contributing countries recognize the Code of Personal Conduct for Blue Helmets as binding. | 所有部队派遣国承认蓝盔部队个人行为守则具有法律约束力 |
| Norway led the donor countries, contributing 538 per million dollars of GNP for population assistance. | 挪威在捐助国中占领先地位 每百万美元国产总值捐助538美元 |
| Thanks IDB for contributing to the financing of the First Round of the Trade Negotiations. | 25. 感谢伊斯兰开发银行捐款资助首轮贸易谈判 |
| (d) Contributing to the following funds | (d) 向下列基金作出捐助 |
| Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | 别再给Tatoeba做贡献了 你上瘾了 |
| Measures contributing to addressing climate change | 有助于应对气候变化的措施 |
| (c) Consultations with troop contributing countries | (c) 与部队派遣国进行磋商 |
| V. Consultations with troop contributing countries | 五. 与部队派遣国磋商 |
| Environmental factors contributing to sexual abuse | B. 造成性虐待的环境因素 |
| Strengthening cooperation with troop contributing countries. | 42. 加强与部队派遣国的合作 |
| Could it focus, for example, on contributing to the objective of minimizing and eliminating tax evasion? | 例如 该委员会是否可以集中讨论如何协助尽量减少和消除逃税现象 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Regional institutions3 are contributing to the establishment of a tsunami early warning system for the region. | 各种区域体制 为建立区域海啸预警系统作出贡献 |
| Contributing to the process of sustainable development | 注释 这两项的顺序尚未商定 |
| Contributing to a more level playing field | 促进趋于公平竞争的环境 |
| (d) Contributing to the United Nations Trust Fund for the International Decade of the World's Indigenous People | (d) 捐款给联合国世界土著人民国际十年信托基金 |
| (d) Contributing to the United Nations Trust Fund for the International Decade of the World's Indigenous People | (d) 向联合国世界土著人民国际十年信托基金作出捐助 |
| And that's what I'm now contributing to this. | 这就是我现在正在努力研究的课题 |
| He's the only African who's contributing to this. | 他也是唯一一个非洲投稿人 |
| Factors contributing to the paucity of gender statistics | 五. 造成性别统计数据缺乏的因素 |
| (c) Contributing to the process of sustainable development | 这一用语适用于原木 锯木 薄板和胶合板 |
| The Subcommittee noted that the activities of the Office for Outer Space Affairs were contributing to that progress. | 小组委员会指出 外层空间事务厅的活动对这些进展作出了贡献 |
| (9) South South Cooperation for Contributing to Sustainable Development of Rice Production in Small Scale Extension Productive Systems | (9) 在小规模延伸生产系统中促进水稻生产可持续发展的南南合作 |
| Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by Member States, in particular troop contributing countries, | 注意到许多会员国 特别是出兵国都表示有意对维持和平行动特别委员会的工作作出贡献 |
| Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, in particular troop contributing countries, | 注意到许多会员国 特别是部队派遣国 广泛表示有意对维持和平行动特别委员会的工作作出贡献 |
| Unsustainable management practices can also be a contributing factor. | 不可持续的管理做法也是一个有害因素 |
| National networks of observation stations contributing to systematic observation | 参与系统观测的国家观测台站网络 |
| In that connection, the Secretariat should brief troop contributing countries about the mechanisms for coordination between the two departments. | 为此 秘书处应该向部队派遣国介绍这两个部门之间的合作机制 |
| Studying and contributing to measures for the development and promotion of voluntary services in the field of social welfare | 研究和完善各项措施 以制订并推广社会福利领域的志愿服务 |
| And I think so I want to throw a perspective that I have, so that we can assess this project, or any other project, for that matter, to see whether it's contributing or contributing to poverty or trying to alleviate it. | 我想先谈谈我的观点 然后看看我的项目或者其他项目 究竟是拉大 还是缩小了贫富差距 |
| It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module. | 所以 没多久 就有可能有人开始提供像和内衣相关的材料 实际上这是一个很好的模块 |
| Troop contributing countries, for their part, must ensure that established standards were strictly applied with respect to their own troops. | 部队派遣国必须确保对它们自己的军队严格实行既定标准 |
| Moreover, they can generate positive externalities for the wider economy, contributing to a vibrant enterprise sector and increased economic activity. | 而且 它们能够为扩大经济创造积极的外部条件 从而促成有活力的企业部门,并增加经济活动 |
| At our invitation, the European Union and ASEAN contributing countries have provided monitors for the implementation of the peace agreement. | 应我国邀请 欧洲联盟和东盟各捐助国为执行和平协定提供了监测员 |
| contributing to the needs of the saints given to hospitality. | 聖徒 缺乏 要 幫補 客要 一味 的 款待 |
| contributing to the needs of the saints given to hospitality. | 聖 徒 缺 乏 要 幫 補 客 要 一 味 的 款 待 |
| (2) Contributing to the Reduction of Maternal Mortality in Kenya | ⑵ 促进降低肯尼亚的孕产妇死亡率 |
| National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 | 参与系统观测的国家观测台站网络 13 |
| The use of ICTs for tourism development can produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development. | 使用信通技术促进旅游发展能够为当地经济创造更多的收入 促进当地的发展 从而产生经济效益 |