Translation of "for countering" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Countering Islamic Extremism | 打击伊斯兰极端主义 |
| Countering money laundering | 执行主任的第三个两年期报告 |
| Countering money laundering | 打击洗钱 |
| Countering money laundering | 打击洗钱 |
| Countering money laundering | 6. 反洗钱 |
| Countering the Contagious West | 抵御西方传染病 |
| (b) Countering money laundering | (b) 打击洗钱 |
| (ii) Countering money laundering | ㈡ 打击洗钱 |
| D. Countering money laundering | D. 打击洗钱活动 |
| Those speakers also elaborated on the implementation of national strategies for countering terrorism. | 这些发言者还详细阐述了本国打击恐怖主义战略的实施情况 |
| The international drug control treaties provide the framework for international cooperation in countering the drug problem. | 42. 国际药物管制条约在对付毒品问题方面提供了国际合作的框架 |
| Paragraph 11 calls both for urgent measures to combat kidnapping and the creation of practical mechanisms for countering kidnapping. | 7. 第11段既要求 制订紧急措施打击 绑架行为也要求 建立打击 绑架行为的 有效机制 |
| Promotion and protection of human rights while countering terrorism | D. 在反恐的同时促进和保护人权 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 2005 80. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 6 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 2005 80. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 25. 在反恐中注意保护人权和基本自由 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 10 | 25. 在反恐中注意保护人权和基本自由 12 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 303 | 2005 80. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 295 |
| 2005 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 2005 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| The international drug control treaties provide the framework for international cooperation in countering the drug problem, enjoying almost universal adherence. | 国际药物管制条约在对付毒品问题方面提供了国际合作的框架 几乎得到普遍的遵守 |
| 60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 60 158. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| 61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 61 171. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| 57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 57 219. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| 58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 58 187. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| 59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 59 191. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| 62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 62 159. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 17 10 | 26. 在反恐中注意保护人权和基本自由 17 10 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 17 307 | 2005 80. 在反恐中注意保护人权和基本自由 17 306 |
| Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, | 注意到管理国和领土政府必须继续合作 以对付贩毒和洗钱活动 |
| Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem | 在对付世界毒品问题时尊重 联合国 宪章 和国际法所揭示的原则 |
| Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem | 在对付世界毒品问题时尊重 联合国宪章 和国际法所揭示的原则 |
| Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem | 在对付世界毒品问题时尊重 联合国宪章 所揭示的原则和国际法 |
| In societies severely affected by the problem, urgent measures aimed at creating practical mechanisms for countering kidnapping need to be taken. | 33. 在受到这个问题严重影响的社会中 需要采取旨在建立切实可行的反绑架机制的紧急措施 |
| See the study of the United Nations High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (A 59 428), as well as the report of the High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 100). | 9 See the study of the United Nations High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (A 59 428), as well as the report of the High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 100). |
| Noting also the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, | 又注意到管理国和领土政府必须继续合作遏制贩毒和洗钱活动 |
| I Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem | 在对付世界毒品问题时尊重 联合国宪章 所揭示的原则和国际法 |
| Several speakers expressed their appreciation for the work of UNODC, with the support of Colombia, in developing a manual on countering kidnapping. | 一些发言者表示赞赏联合国毒品和犯罪问题办事处在哥伦比亚的支持下在编制反绑架手册中所开展的工作 |
| This is essentially tautology combating and countering crime are essentially the same activities. | 这基本上是一种赘述 两处所述的 打击这种犯罪 基本上是相同的活动 |
| (b) Use the Internet as a tool for countering the spread of terrorism, while recognizing that States may require assistance in this regard | (b) 利用因特网作为对抗恐怖主义蔓延的工具 同时也认识到有些国家在这方面可能需要援助 |
| In Latin America and the Caribbean, countering corruption remains a priority of all Governments. | 66. 在拉丁美洲和加勒比 反腐败仍然是所有国家政府的一个重点 |
| Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and other provisions of international law in countering the world drug problem | 在对付世界毒品问题时尊重 联合国宪章 所揭示的原则和国际法的其他规定 |
| Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and other provisions of international law in countering the world drug problem | 一 在对付世界毒品问题时尊重 联合国宪章 所揭示的原则和国际法中的其他规定 |
| Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and other provisions of international law in countering the world drug problem | 一 在对付世界毒品问题时尊重 联合国宪章 所揭示的原则和国际法的其他规定 |
| Recalling all General Assembly and Security Council resolutions related to technical assistance in countering terrorism, | 回顾大会和安全理事会有关打击恐怖主义方面技术援助的所有决议 |
| Countering extremism and intolerance is another important pillar of such a strategy, as is the development of better instruments for State cooperation in counter terrorism. | 打击极端主义和不容忍是此种战略的另一个重要支柱 拟订更好的反恐问题国家合作文书也是如此 |
