Translation of "for designing" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're designing for this machine dialect.
我们正在设计 这种机器方言
And this is what we're designing for.
这就是我们正在设计的
Designing.
设计
Graphical tool for designing and simulating logic circuits
设计和模拟逻辑电路的图形化工具
For the last 20 years I've been designing puzzles.
过去的20年中 我一直致力于设计益智游戏
Are we designing for the world that we want?
我们是不是在为我们想要世界而设计产品
Are we designing for the world that we have?
我们是不是在为我们拥有的世界设计?
Children were designing solutions for a diverse range of problems.
孩子们自行设计了各式各样问题的解决方案
Imagine designing spring.
设想要设计一个春天
These can and should be drawn upon in designing support for NEPAD.
在拟定对新伙伴关系的支助时应利用这些经验教训
I said, I'm designing newspapers.
我回答我祖母说 我设计报纸啊
Are we designing for the world that's coming, whether we're ready or not?
我们是不是在为将要到来的世界设计? 不管我们准备好了没有?
My friend is currently designing a user interface for the new operating system.
我的朋友正在为新的操作系统设计一个用户界面
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.
我不是说设计看起来像那样的电话 我也不是指设计像那样的建筑
New practical guidelines for developing and designing environmental monitoring programmes were endorsed in 2005.
68. 2005年 批准了 新的制定和设计环境监测方案实用指南
I got into this business designing products.
我进去了这个商业设计产品
This is people designing their own experiences.
这是人们设计自己经验的过程
The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.
建筑师愿意花很多时间 为新的办公大楼 设计这些抛光的铜制开关板
Yves Behar on designing objects that tell stories
Yves Behar 谈如何设计会说故事的物品
It's really about designing from the inside out.
而真的是由内而外的设计
It's fun to get into designing with sound.
设计声音是很有趣的
But what about designing something that isn t physical?
但如果要设计非实体的事物呢
And we're in the business of designing soundscapes.
我们在设计声音范围的一场生意中
And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls.
我们在那一年内设计互动性原型的电脑软件 让女孩子们来试玩
And so I will finish by showing you a new city we're designing for the Chinese government.
最后我将展示我们正在为中国政府 设计的一个新城市
Recently, the Network prepared the Practical Guidelines for Developing and Designing an Environmental Monitoring Programme in Antarctica.
最近 该网络编制了南极环境监测方案拟订和设计务实指南
That database should become a fundamental resource for all UN Habitat programmes in designing programmes and projects.
这一数据库应成为人居署所有方案设计各项方案和项目时的基本依据
In designing this we followed a few basic principles.
在设计中 我们遵循了一些基本的法则
That really involves designing behaviors and personality into products.
即在产品设计时 充分尊重人性特点和行为习惯 以人为本
And I realize I do both when I'm designing.
并且当我在做设计的时候 我意识到我是两者兼顾的
And then, usually after two months, we start designing.
通常在两个月之后 我们会开始进行设计
You can start by designing the human into the process.
您可以从将人设计到过程中开始
Again, we start by designing the human into the process.
又一次 我们开始设计把人类引入这一进程
So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for.
最终 我们顺利的实现了客户的需求 满足了公司里不同个体的需求 让他们对我们所设计的产品非常满意 同时切合了使用者对这个产品的期望
Progress in supporting country efforts towards designing, implementing and monitoring national strategies for the development of statistics and directions for future work
四. 在支持制订 执行和监测国家统计发展战略努力方面取得的进展和对未来工作的指导
So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs.
应该没人知道他们正在设计核弹
Chip Kidd Designing books is no laughing matter. OK, it is.
奇普 基德 图书设计可不是闹着玩的 好吧其实是的
They are residing in the person who is designing that form.
反而在乎设计表格的人
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.
当我开始设计的时候 我发现了关于我自己的一件奇怪的事
I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks.
也希望你们今后创作自己最好或最差演讲的过程中 也充满着乐趣
We are directly designing the future of the species of this planet.
我们正直接的设计 星球上的未来的物种
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
而是与别人一起共同设计 然后让合理的解决方法从内部形成
These activities are aimed at designing coordinated response for prevention of possible epidemic of HIV AIDS in the Republic of Macedonia.
这些活动旨在制订协调反应 以防止马其顿共和国可能流行艾滋病毒 艾滋病
So the trick in designing these kinds of situations is to understand where you're relying on the economic part of the bargain as with the parents paying the teachers and when you're relying on the social part of the bargain, when you're really designing for generosity.
设计这样的情形的关键 在于 理解交易双方的经济行为部分 你依靠什么 就像家长们支付老师工钱 和什么时候你依靠交易双方的社会行为部分 什么时候你真正为人们共享而设计
One huge problem in setting priorities and designing programmes for poverty reduction among the Roma population is their coverage by official statistics.
304. 在为减少罗姆人的贫困确定优先事项并制定出减贫方案时所面临的一个巨大问题是 官方统计数据对罗姆人情况的涵盖范围