Translation of "for eliminating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The following strategies will be pursued for eliminating leprosy by 2006 | 共同参与将成为卫生发展项目和计划社区适应框架内的一个杀手锏 |
| By eliminating free radicals from our body, we interfere with important defensive mechanisms for eliminating damaged cells, including cancerous cells. So antioxidant substances can also harm people. | 在消灭我们身体中的自由基时 我们也就干预了消灭受损细胞 包括癌细胞的重要防御机制 所以抗氧化物质同样也会对人产生伤害 而如果我们的膳食中通常包含安全水平 高浓度的补充抗氧化剂就会很危险 |
| Could it focus, for example, on contributing to the objective of minimizing and eliminating tax evasion? | 例如 该委员会是否可以集中讨论如何协助尽量减少和消除逃税现象 |
| Eliminating poverty and keeping the pledge of quality education for all comes down to a single question. | 消除贫穷和履行人人享有优质教育的保证其实只是一个问题 |
| 8 Organization for Economic Cooperation and Development, Progress in Identifying and Eliminating Harmful Tax Practices, June 2000. | 8 经济合作与发展组织 查明和取消有害征税做法方面取得的进展 2000年6月 |
| We're not open to a discussion of eliminating it. | 我们不是公开讨论取消它 |
| Participants called for eliminating school fees and other barriers that limit access to education, especially for those who live in poverty. | 与会者呼吁特别要为生活贫困者取消学费和其他限制入学的障碍 |
| Now, there's a bigger question that's probably actually more important than that, is the notion of permanently eliminating the possibility of a nuclear attack, eliminating the threat altogether. | 现在 有一个更大的问题 这个问题可能比刚刚提到的那个问题更重要 那就是 我们能不能永久地消除 核袭击的可能性 能不能将这种威胁完全消除 |
| Eliminating nuclear weapons from the Middle East was indispensable for the achievement of any lasting peace in the region. | 中东地区要实现持久和平 必须从该区域消除核武器 |
| (c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content. | (c) 课程设置和消除教育中一切歧视内容 |
| But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. | 但我要说的不是去消灭废弃物 而是尽量减少废弃物的产生 |
| Eliminating such misconduct is therefore integral to the success of peacekeeping. | 因此 消除这种不良行为对于维持和平取得成功至关重要 |
| Good progress has also been made in eliminating coca bush cultivation. | 在铲除古柯树种植方面也取得了良好的进展 |
| The most efficient means of eliminating gender discrimination was through gender mainstreaming as a strategy for sensitizing and mobilizing the society. | 消除这种歧视最有效的方法就是将两性问题作为宣传教育和推动社会发展的战略 |
| Constitutional and legislative frameworks conducive to preventing and eliminating violence against women | B. 有助于预防和消除侵害妇女暴力行为的宪政和立法框架 |
| However, UNIDO should continue to work on eliminating imbalances in programmatic activities. | 不过工发组织应继续努力消除方案活动上的失衡现象 |
| new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination. | 开展新的努力 通过消除对整个群体的歧视来减少社会内部的结构性不平等 |
| Canada has actively participated in the Proliferation Security Initiative aimed at eliminating the illicit traffic in materials for weapons of mass destruction. | 加拿大已积极参加旨在消除非法买卖大规模毁灭性武器材料的防扩散安全倡议 |
| This training is aimed at eliminating the stereotypical notions that women are the persons solely responsible for their children's nurturing and upbringing. | 此项培训旨在消除妇女要全权负责其子女的养育和培育这一定型观念 |
| She hoped that the next report would also include statistics showing progress, for instance, in eliminating stereotypes in education and the media. | 她希望下次报告能够提供一些显示进展的统计数据 比如在消除教育和媒体领域的陈规定型观念方面取得的进展 |
| In the area of NAMA, progress in eliminating trade barriers must be achieved. | 在非农产品市场准入方面 必须在消除贸易壁垒上取得进度 |
| It still considers that the NPT is an essential basis for continuing the process of disarmament and eliminating the spectre of nuclear war. | 它仍然认为 不扩散条约 是继续推动裁军和消除核子战争幽灵的一个非常重要的基础 |
| As part of that effort, in June 2005 UNIDIR held a seminar entitled Eliminating Weapons of Mass Destruction Prospects for Effective International Verification . | 作为此项工作的一部分 裁研所于2005年6月举办了一次讨论会 题为 消除大规模毁灭性武器 有效国际核查的前景 |
| Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion. | 3 消除社会上对艾滋病毒阳性的消极态度 如污辱和排斥 |
| The Secretary General had recommended eliminating several reports, meetings, and activities of marginal usefulness. | 秘书长已经建议取消一些作用不大的报告 会议和活动 |
| (d) Eliminating the death penalty for persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence, whether at the stage of sentence or execution. | 人权组织Hands Off Cain听说至少有214人在2002年和113人在2003年头几个月被处死 |
| For there to be real momentum towards fulfilling article VI obligations, the nuclear weapon States must continue to strive towards eliminating their nuclear arsenals. | 为了在实现第六条的义务方面产生真正的势头 核武器国家必须继续努力消除它们的核武库 |
| However, Articles 2(f) and 5(a) of CEDAW call for abolishing and modifying such patterns and eliminating all practices based on stereotyped roles for men and women. | 然而 消除对妇女歧视公约 第2条(f)款和第5条(a)款都要求废除或改变这类行为模式并消除基于男女任务定型所产生的一切做法 |
| Microcredit was clearly an effective tool for eliminating poverty, and Kazakhstan's efforts in that area fell within the framework of the International Year of Microcredit. | 小额贷款无疑是消除贫困的一个有效手段 在这方面 哈萨克斯坦的努力恰好属于国际小额贷款年所制定的框架之内 |
| This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls. | 这不仅意味着将具有危险性的材料加固 保护 并在可能时予以消除 还意味着实施有效的出口管制 |
| A Government circular had also been issued with a view to preventing and eliminating discrimination. | 不过 尽管出台了这些措施 妇女的地位仍然远远落后于男子 |
| Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures. | 就总体而言 组织调整实现了工作合理化 消除了职能和结构分散和重复的现象 |
| United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of disarmament | 确定如何在核裁军范畴内消除核威胁的联合国会议 |
| As the economist Alberto Alesina has found from studies of fiscal stabilization in OECD countries, eliminating fiscal deficits through spending cuts tends to be much better for the economy than eliminating them through tax increases. A natural interpretation is that spending adjustments work better because they promise smaller government, thereby favoring economic growth. | 经济学家阿尔贝托 阿勒西纳 Alberto Alesina 研究了经合组织国家的财务稳定状况 发现通过减支消除财政赤字比通过增税对经济好得多 一个自然的解释是 支出调整之所以效果更佳 是因为这意味着小政府 从而有利于经济增长 |
| Recognizing that the promotion of tolerance and respect for cultural diversity is an important factor, among others, in eliminating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | 认识到促进对文化多样性的容忍和尊重 除其他外 是消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的一个重要因素 |
| Under that project, aimed at eliminating stereotypes and creating equal employment opportunities for men and women, training seminars were offered to representatives of labour and management. | 后者旨在消除陈规定型观念和创造男女平等就业机会 在该项目下 拉脱维亚为劳方和管理方的代表举办了培训研讨会 |
| I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through. | 我在处理数据 让真实的数据模式得以闪现 |
| The Government had also taken measures aimed at eliminating domestic violence and other crimes against women. | 马来西亚政府还采取了目的为消除对妇女的暴力及其他犯罪的措施 |
| Free and fair elections bring power to people, thus eliminating the power of cleptocratic pseudo elites. | 自由和公平的选举使权力掌握在人民手中 从而消除窃国的伪统治阶级的权力 |
| Redress for women who face discrimination due to HIV AIDS, like redress for discrimination in other areas, cannot be achieved without eliminating gender biases in the laws and the judicial system. | 对由于艾滋病毒 艾滋病面临歧视的妇女进行补救 同补救和解决其他领域的歧视一样 如果不消除法律和司法体系中的性别偏见 就不可能实现 |
| Were women being made aware of the importance of collective bargaining as a right and as a useful mechanism for eliminating wage inequality and improving working conditions? | 是否正在让妇女意识到集体谈判作为一项权利和作为一项消除工资不平等及改善工作条件的措施的重要性 |
| Rather, the focus of policy should be on reducing poverty, while nurturing productive capacity, eliminating occupation related distortions and laying the ground for the economy's sustained recovery. | 相反 政策的着眼点应当在于减贫 培育生产能力 消除与职业有关的扭曲并为经济的持续复苏奠定基础 |
| Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by 2006 and at all educational levels by 2015 | 到2006年年底之前消除初级和中级教育里的两性不平等 到2015年时消除各级教育里的两性不平等 |
| I have suggested a strategy of enlightened moderation, which can ensure success in eliminating terrorism and extremism. | 我已提出建议 实行一种开明温和的战略 这可确保成功地消除恐怖主义和极端主义 |
| (cc) United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament | (cc) 确定如何在核裁军范畴内消除核威胁的联合国会议 |