Translation of "for export only" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Strong controls should also be applied to the export of radiological materials to ensure their use only for peaceful purposes. | 也应对放射性材料的出口进行严格管制 确保这些材料只用于和平目的 |
| Convicts for Export | 服刑人员出口 |
| In July, China's total import and export value fell by only 0.9 year on year. In particular, China's export value had a year on year rise of 2.9 . | 而在7月当月 中国进出口总值同比仅下降0.9 特别是出口同比增长了2.9 |
| With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export. | 关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口 |
| Accordingly, an individual or general export licence is required for any export of a controlled item. | 因此 出口任何管制物品均须获得单独或通用出口许可证 |
| To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned | 4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料 |
| Goods manufactured for export include watches, textiles, electronics, pharmaceuticals and rum, which accounts for 15 per cent of the Territory's export revenue. | 出口制品包括手表 纺织品 电子产品 药品和朗姆酒 朗姆酒占领土出口收入的15 |
| Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities. | 第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验 |
| Export licences which constitute an exception to this principle may be issued only upon the completion of a ministerial procedure. | 属于这项原则之例外的出口许可 必须经过部际审批程序之后才能发放 |
| For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses. | 对于两用物项 需要欧共体一般出口批准书和国家出口批准书 普通全面单项许可证 |
| Stresses the necessity to implement, at national level, effective export, transit, transhipment and re export controls, including appropriate laws and regulations for that purpose. | 13. 着重指出有必要在国家一级实施有效的出口 过境 转运和再出口管制 包括为此制定适当法律和条例 |
| On the elimination of export subsidies, major issues concerned the staging, as well as the exact end date, for the elimination of export subsidies. | 关于取消出口补贴方面 主要问题是取消出口补贴的阶段以及确切结束日期 |
| The Agency is currently preparing a new list of items subject to export controls, together with procedures for the export and use of such items. | 该局目前正在编制关于受出口管制的物品的新清单 以及有关此类物品出口和使用的程序 |
| File Export... | 文件 导出... |
| Flash Export | Flash 导出Comment |
| Shwup Export | Shwup 导出Comment |
| Export Licensing | 出口许可证制度 |
| Export notification | 六 出口通知 |
| Export consortia. | 30. 出口企业集团 |
| Export control | 出口管制 |
| Export Procedures | 出口程序 |
| Export notifications | I. 出口通知 |
| Fair trade, as argued in the report, not only requires market access, but also the strengthening of the capacity of African countries to export. | 报告指出 公平的贸易不仅需要市场准入 而且还需要增强非洲各国的出口能力 |
| Accordingly, the development of supply chains may not only benefit the foreign affiliates but also increase the productive and export capacity of host countries. | 因此 开发供应链不只可以有利于外国子公司而且可以加强东道国的生产和出口能力 |
| On the basis of the two aforementioned Laws, the Swiss Government has granted only two export permits for the above mentioned goods in connection with the Democratic Republic of the Congo since 1998. | 根据这两项法律 自1998年以来瑞士政府只发给两项向刚果民主共和国出口上述用品的许可证 2004年 发给一名瑞士侨民的猎枪出口许可证和2005年 发放用于人道主义目的的扫雷装备许可证 |
| The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities. | 海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行 |
| A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. | 乌克兰的国家出口管制制度为进出口许可规定了有效的程序 |
| As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development. | 由于出口和外包机会越来越多地取决于能否满足出口目的地的安全规定 要求不严的国内规章制度无助于技术或外包出口发展 |
| The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation. | 消除出口补贴的结束日期正在谈判之中 |
| Remote Gallery Export | 远程 Gallery 导出Comment |
| Where's our export? | 我们发现什么了 |
| Export Controls Assistance | 出口管制援助 |
| Export import codification | C.2 出口 进口管制措施 |
| Developing and developed countries differ in their use of export subsidies, the former tending to rely on a more selective approach and the latter tending to use, inter alia, export promotion regimes, export financing and export guarantees. | 发展中国家和发达国家对出口补贴的使用是不同的 前者倾向于采用一种选择性较强的办法 而后者往往使用出口促进制度 出口融资和出口担保等等 |
| Export duties are in the form of export tariff rate, and temporary tariff rate may be applied to export goods within a specified period of time. | 出口 关税 设置 出口 税率 对 出口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
| (b) The export or re export of goods from the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an exporter's identification card to be produced | (b) 从约旦王国出口或再出口货物必须遵守出示出口许可证的规定 |
| Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year. | 此后 出口通知应在任何日历年内的首次出口之前发出 |
| UNIDO's interventions will be oriented towards activities related to capacity building for production and export, including investment and technology promotion, business partnership programmes, SME export consortia, product innovation and diversification for enhanced market access. | 工发组织的干预活动将侧重于与生产和出口能力建设有关的活动 包括投资和技术促进 商业伙伴关系方案 中小企业出口联营集团 产品创新和多样化以扩大市场准入 |
| This export investment nexus provides a second platform for thinking about growth policies. | 这种出口与投资的联系为思考增长政策提供了第二个平台 |
| Domestic and export (fob) prices for HR (hotrolled) sheets, US tonne, 1974 1999 | 图3. 1974 1999年热轧钢板的国内和出口(船上交货)价格(美元 吨) |
| However, the ITC was also interested in analysing FDI for export trade purposes. | 然而 该中心也有兴趣对出口 贸易目的的外国直接投资作出分析 |
| Germany s Pathological Export Boom | 德国变异的出口激增 |
| Export Controls Legal Regime | 出口管制 法律制度 |
| Import export trade 170 | 进出口贸易 170 |
| Strengthened export control measures | (二)加强出口控制措施 |
Related searches : Can Only Export - For Only - Only For - Clearance For Export - Destined For Export - Forwarded For Export - Cleared For Export - Reason For Export - Ready For Export - Available Only For - Only For Comparison - For Test Only