Translation of "for financing purposes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It will only be possible by such a new focus to really tackle financing for terrorist purposes.
只有这样新的着重点才能真正应付恐怖主义筹资问题
What laws and practical controls and surveillance measures exist to ensure that funds and other economic resources collected for religious, charitable or cultural purposes are not diverted for other purposes, particularly for financing terrorism?
有哪些法律和具体管制和监视措施以确保为宗教 慈善或文化目的收取的资金和其他经济资源不被挪作他用 特别是用于资助恐怖主义
There is little doubt that Al Qaida makes use of cash couriers for the purposes of financing its activities and supporting its operatives (see box 1 and annex IV).
73. 鲜有疑问的是 基地组织利用现金携带者来为其活动供资和支助其特工 见方框1和附件四
2. Reaffirms that the recruitment, use, financing and training of mercenaries are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations
2. 重申招募 使用 资助和训练雇佣军是所有国家严重关切的行为 并违反 联合国宪章 所揭示的宗旨和原则
Reaffirming that acts, methods, and practices of terrorism are contrary to the purposes and principles of the United Nations and that knowingly financing, planning and inciting terrorist acts are also contrary to the purposes and principles of the United Nations,
重申恐怖主义的行为 方法和做法违反联合国宗旨与原则 蓄意资助 策划和煽动恐怖行为也违反联合国宗旨与原则
Reaffirms that the use of mercenaries and their recruitment, financing and training are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations
2. 重申使用雇佣军及招募 资助和训练雇佣军的问题应引起所有国家严重关注 这种行为违反 联合国宪章 的宗旨和原则
2. Reaffirms that the use of mercenaries and their recruitment, financing and training are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations
2. 重申使用 招募 资助和训练雇佣军是所有国家严重关切的行为 并违反 联合国宪章 所揭示的宗旨和原则
2. Reaffirms that the use of mercenaries and their recruitment, financing and training are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations
2. 重申使用 招募 资助和训练雇佣军是令所有国家严重关切的行为 并违反了 联合国宪章 所载列的宗旨和原则
2. Reaffirms that the use of mercenaries and their recruitment, financing and training are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations
2. 重申使用 招募 资助和训练雇佣军是令所有国家严重关切的行为 违反了 联合国宪章 所载列的宗旨和原则
3. Reaffirms that the use of mercenaries and their recruitment, financing and training are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations
3. 重申使用 招募 资助和训练雇佣军是令所有国家严重关切的行为 违反了 联合国宪章 所载列的宗旨和原则
Finally, the amendments in question extend the system for the prevention of money laundering and financing of terrorism to include currency exchange centres and money transmitters, which are subject to supervision for the purposes of the above mentioned procedures and are bound to report any operations that are suspected of involving financing of terrorism and money laundering.
最后 有关修正案扩大了关于防止洗钱和向恐怖主义提供资助的制度范围 其中增加了外币兑换处和汇款公司 它们都要按照上述程序接受监督并且有义务报告涉嫌向恐怖主义提供资助和洗钱的任何活动
Last day for pay purposes
细则109.10 薪酬截止日期
Financing for development
发展筹资
Financing for development
社会政策和 发展司 RB 1 D 2 2 D 1 5 P 5 13 P 4 6 P 3 1 P 3c 7 P 2 1 GS(PL) 18 GS(OL)
Financing for development
次级方案10 发展筹资问题
Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes.
2004年从准备金付出的款项有20万美元用于医疗后送 20万美元用于安全撤出
The conceptual separation between fuel cycle technology for military purposes and the technology for civilian purposes needs to be reviewed.
需要审查用于军事目的的燃料循环技术同民用技术之间的概念的分离
Checks on the legality of non profit organizations' activities, for purposes including preventing the financing of terrorism, are performed by the sub departments of the State Monitoring Committee, the Ministry of Taxes and Duties and other entities.
国家监督委员会 关税事务部和其他实体的有关部门对非营利组织活动的合法性进行检查 以防止对恐怖主义的资助
For the purposes of this Protocol
在本议定书中
For the purposes of this Law
在本法中
International cooperation for purposes of confiscation
没收事宜的国际合作
We are for decorative purposes only.
我们都只是装饰品而已
For the purposes of this Agreement
10. 财政两年期 指一个年份的1月1日至下一年份12月31日的时期
For the purposes of this Agreement
在本协定中
For the purposes of this Convention
在本公约中
For the purposes of this Agreement
为了本协定的目的
For the purposes of these Guidelines
为本准则的目的
6132 For purposes other than exports
6132 为出口之外的目的发放的许可证
Financing Education for All
为全民教育融资
9. other goods not for commercial purposes.
九 其他 用于 非 商业 目的 的 货物
For the purposes of the present Convention
为本公约的目的
For the purposes of the present articles
为本条款的目的
2. For the purposes of article 22
2. 就第22条而言
5. For the purposes of this article
5. 对本条而言
For the purposes of the present articles
为本条款的目的
They are quite useful for educational purposes.
对于教育目的而言 它们是很有用的
For the purposes of paragraph 4 (a)
五 在第四款第㈠项中
Rule 109.10 Last day for pay purposes
细则109.10 薪酬截止日期
Financial data and reports for audit purposes
为审计目的的财务数据和报告
We would also urge that creative methods be found to assist CARICOM States in their interdiction efforts, particularly in the acquisition of equipment and vessels, in the light of the extreme difficulties of accessing concessional financing for such purposes.
我们还要敦促寻找创造性办法协助加共体各国的禁止工作 特别是获得设备和船只 因为为此目的获得减让性资助极端困难
Financing for rehabilitation is unpredictable.
为恢复而提供的资金缺乏可预期性
For instance, in terms of equity financing, the Growth Financing Program from EDB provides equity financing for overseas expansion that matches S 1 for every S 2 raised from third party investors.
例如 在股本融资方面 经发局的 增长融资方案 为海外扩张提供股本融资 每从第三方投资者筹集2新元 它配置1新元
Manufacture for civil purposes, so called known purposes , which also includes final storage or production of nuclear fuel for ship propulsion, is still permitted.
民用生产 就是所谓的出于 已知目的 的生产仍被允许 这也包括用于船只推进的核燃料的最终储存或生产
1. For the purposes of the present Convention
(a) 法院 是指一国有权行使司法职能的不论名称为何的任何机关
5. For the purposes of paragraph 4 (a)
五 在第四款第㈠项中