Translation of "for forecasting" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Subprogramme 3 Economic analysis and forecasting for regional development
次级方案3 经济分析和预测促进区域发展
So this has important implications both for forecasting and for policy.
这对于预测和政策都有重要的影响
(d) Unpredictability of forecasting
(d) 前景不可预测
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 发展粮食安全预警系统和干旱预测
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 20 8
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 20 8
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 55 14
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 55 14
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 82 18
(h) Research on and development of space environment forecasting systems for predicting sun flares
(h) 研究和开发预测太阳耀斑的空间环境预报系统
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 63 68 17
F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统. 63 68 18
Strategic analysis and forecasting of emerging threats
对新出现的威胁的战略分析和预测
(f) Improving weather information, forecasting and warning
(f) 改进气象信息 预报和预警
Strategic analysis and forecasting of emerging threats.
战略分析和预报新的威胁
The cloud pictures are mainly used for aviation forecasting, and there is a weather radar.
云量图片主要用于航空飞行预报 还有一个气象雷达
They have been pressed into service to set up early warning systems for forecasting periods of drought.
它们被暂时用来建立预报干旱期的预警系统
At present, a Russian space system, Vulkan, for rapid short term forecasting of earthquakes, is being developed.
目前正在开发一个称为Vulkan的俄罗斯空间系统 用于短期迅速预报地震
(4) organizing financial forecasting and financial analysis, carrying out financial control
四 组织 财务 预测 和 财务 分析 实施 财务 控制
The major activity of WMO, providing the international framework for meteorological observations and data exchange, has contributed considerably to weather forecasting.
其主要活动是为气象观测和数据交流提供国际框架 它为气象预报做出了重大贡献
Those innovations are expected to improve short and long range weather forecasting services.
这类信息可望改善短期和长期的天气预报服务
The meager professional rewards for breadth, coupled with the inaccuracy and reputational risk associated with forecasting, leads to disengagement for most academics. And it may well be that academic economists have little to say about short term economic movements, so that forecasting, with all its errors, is best left to professional forecasters.
专业上对跨领域研究的轻视 再加上预测的低准确性以及可能给名誉带来的损失 都让大多数专业经济学家对预测敬而远之 也导致专业经济学家甚少对短期经济活动发表意见 因此预测这件动辄得咎的事情只好留给专业预测者去做了
Questions related to early warning and drought forecasting receive little coverage in the reports.
82. 各报告均没有用多少篇幅谈论与预警和干旱预测有关的问题
While many countries have well developed methods for forecasting long term supply and demand trends, others are yet to carry out such assessments.
许多国家已有完备的方法预告长期的供求趋势 但有些国家还有待进行这种评估
Capsule forecasting, stock management and ordering systems were improved at both the global and country levels.
在全球和国家两级改善了胶囊需求预测 库存管理和订购系统
The Committee noted with satisfaction that several States and organizations had effectively used space technology in actively providing assistance for disaster forecasting, monitoring and assessment.
77. 委员会欣慰地注意到 一些国家和组织有效地将空间技术用于为灾害预测 监测和评估提供积极的协助
In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms.
在一定程度上 赛马行业的一群精英 以概率的方式 预测着未来
The Board will keep this matter under review to assess the adequacy of current treasury forecasting requirements.
29. 委员会将继续审查该事项 以评估财务处目前进行预测的条件是否充分
(ii) Technical material maintenance and regular updating of ESCWA home page on economic analysis and forecasting for regional development on the Web (2) regional economic forecasts (2)
㈡ 技术资料 维护并定期更新西亚经社会区域发展经济分析和预测网站主页⑵ 区域经济预测⑵
Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020.
目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次
These benefits range from communications to search and rescue to navigation and weather forecasting capabilities unimaginable to previous generations.
这些利益的范围从通讯 搜索和救援 到前人无法想象的导航和气象预报能力
The Operations Section is responsible for, inter alia, accounting, auditing, cash management and forecasting, settlement authorization and reconciliation, regular retrieval of reporting information, record maintenance and other operational responsibilities.
业务科除其他外负责会计 审计 现金管理以及预测 结算的核准和对账 定期检索要报告的资料 保持记录以及其他业务责任
UNICEF agrees to issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items and to improve demand forecasting.
114. 儿童基金会同意发布关于研究与开发投资的指导方针 以避免重复发生为未经测试或不合格项目支付预付款的情况 并改进需求预测
The three delegations understood that there were many unknowns in the Mission's start up phase which made budget forecasting difficult.
该三国代表团了解 在该特派团的开始阶段有许多未知因素 因而难以预测预算
The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting.
财务信息系统的解决办法是要在银行往来调节 现金预测 外汇重新估值 现金和投资账目方面实现自动化
(b) Uragan experimental development of an Earth space system of forecasting natural and man made disasters in order to mitigate their effects and of criteria for their classification and decoding
(b) Uragan 实验性开发一个预报自然和人为灾害的地球 空间系统 以便减轻此类灾害的影响 并制订对此类灾害进行分类和解码的标准
And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn.
这是预测技术走势的一种方法 估算一下 技术在哪里 然后预见下一个转机
The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts.
这些措施有 研究和延伸活动 如改进监测和预报系统 提高对气候变化影响的认识
The programme has provided data on the location of active areas on the Sun, facilitated the search for advance indications of solar flares and, as a result, the forecasting of solar activity.
该方案提供了关于太阳上活跃区域定位的数据 便利了对太阳耀斑预先迹象的搜索 从而有助于对太阳活动的预报
Economic forecasting is necessarily imprecise too many things happen for forecasters to be able to foresee all of them. So judgment calls and best guesses are an inevitable part of scientific economic forecasts.
经济预测必然是不精确的 即将发生的事情如此之多 以致经济预测者们根本无法全部预见 所以判断估计和最佳猜测就成为了 科学的 经济预测中不可分割的一部分
The DESTIN study is aimed, inter alia, at developing a traffic forecasting model in order to identify priority projects for the development of a strategic integrated transport network in the Western Mediterranean region.
22. DESTIN研究的主要目的是 制定交通流量预测模式 以确定优先项目 建立一个西地中海区域综合战略运输网
Many economic and financial analysts complain that emerging countries' stock markets are often heavily manipulated by their governments and are more political than economic. The unstated assumption seems to be that, in contrast, some pristine force of economic nature drives stock markets in advanced countries, and that forecasting their performance is thus like forecasting the growth of trees.
很多经济及金融分析人士牢骚满腹 称新兴国家的股市常常受到政府的严重干预 政治色彩比经济色彩更为浓厚 言外之意似乎是 发达国家股市只受纯粹经济因素的驱动 预测股市发展就像预测树木成材一样顺理成章
This description of stock markets in emerging countries is not wrong, just biased, because the same description applies to stock markets in advanced countries. Indeed, the best analysts know that forecasting the performance of any country's stock market substantially means forecasting how well the government wants stock market investors to fare in the current political environment.
对新兴国家股市的上述描述并没有错 而是带有偏见 因为同样的描述对发达国家的股票市场也同样适用 事实上 顶级的股市分析家都知道 预测任何国家的股市动态实质上是预测政府在目前政治环境中希望股票投资者有何表现
In paragraph 141, the Board recommended that UNICEF issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items, and to improve demand forecasting.
113. 在第141段中 审计委员会建议儿童基金会发布一项关于研究与开发投资的指导方针 以避免重复发生为未经测试或不合格项目支付预付款的情况 并改进需求预测
Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats
对新出现的威胁的战略分析和预测
(a) To study processes occurring in the active Sun, including sunspots, solar flares and discharges of plasma, with the aim of forecasting such phenomena
(a) 研究太阳在活跃时发生的过程 其中包括太阳黑子 太阳耀斑和等离子放电 目的是预测这种现象