Translation of "for future planning" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Planning of future work | 未来工作的计划 |
| The Executive Director assured delegations that planning for the future had already begun in earnest. | 执行主任向各代表团保证 已经认真开始计划未来的工作 |
| TEDxFeatured,architecture,cities,design,future,technology,tedx,urban planning | TEDxFeatured,architecture,cities,design,future,technology,tedx,urban planning |
| And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment. | 取而代之的 是对未来的悉心布置 并将开启22世纪的启蒙运动 |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| However, in the future, there should be a proactive effort to link this initiative with the planning of future global campaigns. | 尽管如此 今后还应积极筹备 把这项倡仪与未来全球运动的规划结合在一起 |
| If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning. | 如果它存在 它会改变所有未来宇宙飞船和宇宙空间探索计划的设计 |
| A strong future participation in the planning of the Don Quijote mission is foreseen. | 据预计 今后将要参加的一项重要活动是 Don Quijote 飞行任务的规划工作 |
| We look to the London conference in January 2006 to provide the necessary planning frameworks, benchmarks and strategic direction for the future rebuilding of Afghanistan. | 我们期望2006年1月举行的伦敦会议为阿富汗今后重建提供必要的规划框架 基准和战略方向 |
| NASDA is also planning to reflect user requirements in the field of natural disaster reduction to future programmes. | 日本航天局还计划将在减少自然灾害领域中的用户需求反映到今后的方案中去 |
| ProFi is now a solid product, capable of supporting current and future UNODC enterprise resource planning (ERP) needs. | 2. ProFi系统目前是一个扎实的产品 有能力支持毒品和犯罪问题办事处当前和未来的企业资源规划需要 |
| The Bureau reiterated the importance of the intersessional meetings for planning the future sessions of the Commission and for stimulating interest in, and awareness of, population and development issues. | 3. 主席团重申 闭会期间会议对委员会今后会议的规划和提高对人口与发展问题的兴趣和认识十分重要 |
| One of the main managerial duties of the President is the scheduling and planning of present and future trials. | 6. 庭长的主要管理任务之一 是安排和规划目前和未来审判 |
| Because, any future planning, if 2048 is when we want to get there, unless the arts are put with the scientists, with the economists, with all those who prepare for the future, badly, we're not going to get there. | 因为 任何对未来的规划 如果2048年我们还指望存在 除非艺术被所有科学家 经济学家 以及所有那些为未来做准备的人所接纳 除非这样 否则 很不幸到2048年我们美好公正的世界可能不会存在 |
| So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future. | 没有电子邮件 短信 没有互联网 没有电视 聊天 食物 阅读 甚至不包括坐着回想过去 或者思考将来 |
| OIOS is of the view that recent efforts by the Department of Peacekeeping Operations to review the mission planning process could benefit from including HOAs in the discussions to ensure that their perspective is considered when planning for the military component of future missions. | 监督厅认为 维持和平行动部最近对特派团规划进程的审查 可以因邀请人道主义组织和机构参加讨论而受益 以确保在今后特派团军事部门的规划中考虑到他们的看法 |
| The information gathering stage is not complete and PEI will be considering the extent of strategic planning in the near future. | 信息收集阶段尚未完成 爱德华王子岛省将在不久的将来审议战略规划背景 |
| The Programme will provide accurate and timely financial reports to facilitate the Organization's activities, managerial decision making and future programme planning. | 本方案将提供准确和及时的财务报告 以便利本组织的各项活动 管理决策和未来发展规划 |
| In planning the future activities of the Working Group, the Commission may wish to bear in mind various proposals made for future work in the field of electronic commerce, e.g. the preparation of a comprehensive legal guide for use by countries willing to promote the development of electronic commerce. | 在制订工作组今后活动的计划时 委员会似应考虑到就电子商务领域今后工作提出的各种建议 例如 为便于那些愿意促进电子商务发展的国家拟订一个综合法律指南 |
| In the future, telehealth using mobile satellite communications systems such as Inmarsat could form an integral part of national or regional emergency planning. | 今后 利用流动卫星通信系统如Inmarsat的远距离保健可构成国家或区域应急规划的组成部分 |
| The Committee regrets these developments and trusts that proper planning in future will avoid the pitfalls of recent experience (see para. 26 below). | 委员会对这些新的事态发展表示遗憾 相信今后能通过适当规划来避开最近遇到的陷阱 见下文第26段 |
| A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning. | 19. 主管地方规划的行政当局参加了关于制定促进两性平等的规划的讲习班 探讨如何将社会性别考虑纳入地方规划 |
| The Unit advocates the incorporation of evaluation and best practices identified therein into current and future programmes, organizational and strategic planning and policy formulation. | 30. 评价股主张把评价及从中发现的最佳做法纳入当前和今后的方案 组织和战略规划及政策制定中 |
| In the future, ACSAD is planning to support the African TPN 4 to monitor and assess the information concerning desertification in African Arab states. | 78. 今后 阿拉伯旱地研究中心计划为非洲主题方案网络4提供支持 以监测和评估与非洲阿拉伯国家的荒漠化相关的资料 |
| 28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. | 28B.16 方案规划和预算编制由方案规划和预算司 方案预算司 负责执行 |
| In planning the future activities of the Working Group, the Commission may wish to bear in mind its considerations of future work in the field of arbitration at its previous sessions and the suggestions in the Working Group. | 在对工作组今后活动作出计划时 委员会似应注意到在其前几届会议上就仲裁领域今后工作进行的审议以及工作组提出的建议 |
| Presidential Secretariat for Planning and Programming | 请将该报告作为大会议程项目46和120的文件印发为荷 |
| Mr. WU Hailong (China) said that UNIDO had made considerable progress with regard to internal reform, and planning for the future, programme development and technical cooperation, regional cooperation, global forum activities and performance management. | 5. 吴海龙先生 中国 说 工发组织在内部改革 远景规划 方案开发和技术合作 区域合作 全球论坛活动以及绩效管理等方面都取得了重要进展 |
| Secondments, transfers, rotations and identification of training needs for the purposes of building capacity and preparing staff members for future progression and smooth succession planning within the Agency are essential and applicable to both Area and international Staff. | 为了在近东救济工程处范围内培养工作人员的能力并做好将来发展的准备和顺利的继任规划 借调 调任 轮换和查明培训需要都是必不可少的 并且对地区和国际工作人员都适用 |
| The investments already made are considerable and should be taken into consideration, maximizing their return on investment, when planning the time frame of a future convergence. | 已经做出的投资数额可观 在规划将来统一的时间框架时 应当予以考虑 使其投资回报最大化 |
| The Conference recommends that IAEA continue taking this objective and the needs of developing countries, notably least developed countries, into account when planning its future activities. | 会议赞扬原子能机构在计划未来的活动时 继续考虑到此项目标和发展中国家 特别是最不发达国家的需要 |
| The recent earthquake and tsunami triggered a debate on the need for the establishment of regional early warning mechanisms for disaster prevention, development and the strengthening of response preparedness, mitigation and contingency planning, as well as measures to prepare communities for future disasters. | 近来的地震和海啸引发了关于建立预防灾害区域早期预警机制 发展和加强应急准备 进行减灾和应急规划以及采取措施使社区为未来灾害作好准备的必要性的辩论 |
| They're essentially, to a point, attempts at planning what other people should do, planning their life for them. | 简而言之 他们都是尝试规划 他人应该做的事情 为他们规划生活 |
| Information for pro poor planning is inadequate. | 57. 为扶贫规划提供的信息不足 |
| Schools provide their students with something that no other service or humanitarian assistance program can offer hope of a return to normalcy and of a future worth planning for after those delivering the emergency response have left. | 学校能为学生提供其他服务或人道主义援助所提供不了的东西 回归正常生活的希望和在紧急救助者离开后值得为之憧憬的未来生活 |
| We need better planning and systems for evacuation. | 我们需要更好的疏散计划和系统 |
| He's planning to eat that fence for dinner. | 它正计划把那栅栏当晚餐. |
| Richard Sears Planning for the end of oil | Richard Sears 面对石油的终结时代而有所准备 |
| I'm planning to leave for Europe next week. | 我打算下個星期去歐洲 |
| Planning for such an expansion should commence soon. | 规划这种扩大 现在就应开始 |
| Future country programme expenditures from regular resources are based on planning levels established on the basis of the modified system for allocation of regular resources for programmes approved by the Executive Board in 1997 (E ICEF 1997 12 Rev.1, decision 1997 18). | 根据执行局1997年核准的经修改的方案一般资源分配制度 E ICEF 1997 12 Rev.1,第1997 18号决定 而制定的规划水平 是确定未来国家方案的经常资源支出的基础 |
| Sufficient funding, combined with enhanced results based planning and management, would have a positive impact, and the Republic of Korea hoped to increase its financial contribution in future years. | 充足的筹资与强化的成果规划和管理制相结合 将会产生积极影响 大韩民国希望在今后几年提高其财政捐款 |
| A worker voice in transition planning will go a long way towards ensuring that no worker is asked to choose between his or her livelihood and a sustainable future. | 工人在过渡规划中有发言权将大大有助于确保工人不会被迫在他或她的生计和可持续的未来之间作出选择 |
| In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. | 2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 |
| These objectives constitute end states for the planning framework. | 这些目标构成规划框架的 最终状态 |
Related searches : Future Planning - Planning The Future - For Planning - For Future Communication - For Future Growth - For Future Usage - For Future Enquiries - Care For Future - For Future Updates - For Future Study - For Future Transactions - For Future Complaints - For My Future