Translation of "for having sent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
把 這事 都 述說給 他 們聽 就 打發 他 們往約 帕去
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
把 這 事 都 述 說 給 他 們 聽 就 打 發 他 們 往 約 帕 去
Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
於是 從幫 助 他 的 人中 打發 提摩太 以 拉 都 二 人 往馬 其 頓去 自己 暫時 等 在 亞西亞
Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
於 是 從 幫 助 他 的 人 中 打 發 提 摩 太 以 拉 都 二 人 往 馬 其 頓 去 自 己 暫 時 等 在 亞 西 亞
Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.
正當那時 有 三 個 人 站在 我 們 所 住 的 房門前 是 從 該撒利亞 差來見 我的
Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.
正 當 那 時 有 三 個 人 站 在 我 們 所 住 的 房 門 前 是 從 該 撒 利 亞 差 來 見 我 的
Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'
園主還 有 一 位 是 他 的 愛子 末 後 又打發 他 去 意思 說 他 們必 尊敬 我 的 兒子
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
他 們既 奉 了 差遣 就 下 安提阿 去 聚集眾人 交付 書信
Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'
園 主 還 有 一 位 是 他 的 愛 子 末 後 又 打 發 他 去 意 思 說 他 們 必 尊 敬 我 的 兒 子
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
他 們 既 奉 了 差 遣 就 下 安 提 阿 去 聚 集 眾 人 交 付 書 信
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
園主還 有 一 位 是 他 的 愛子 末 後 又打發 他 去 意思 說 他 們必 尊敬 我 的 兒子
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
園 主 還 有 一 位 是 他 的 愛 子 末 後 又 打 發 他 去 意 思 說 他 們 必 尊 敬 我 的 兒 子
Don't be afraid of having tigers for enemies be afraid of having pigs for friends.
不怕虎一樣的敵人 就怕豬一樣的隊友
(They are sent) to break the power of the unbelievers or disgrace them and make them return after having lost all hope.
他援助你们 以便对于不信道的人 或剪除一部分 或全部加以凌辱 以便他们失败而归
(They are sent) to break the power of the unbelievers or disgrace them and make them return after having lost all hope.
他援助你們 以便對於不信道的人 或剪除一部分 或全都加以凌辱 以便他們失敗而歸
Thank you for having me.
谢谢你们
Thank you for having me.
谢谢你们让我来到这里
I am most grateful to the Council for having organized this briefing and for having invited me to participate.
我非常感谢安理会安排了这次简报并邀请我出席会议
God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness.
神 既 興 起 他 的 僕人 或 作兒子 就 先 差 他 到 你 們這裡來 賜福給 你 們 叫 你 們 各 人 回轉 離開 罪惡
God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness.
神 既 興 起 他 的 僕 人 或 作 兒 子 就 先 差 他 到 你 們 這 裡 來 賜 福 給 你 們 叫 你 們 各 人 回 轉 離 開 罪 惡
(2) having fixed premises for operation
二 有 固定 的 经营 场所
What about having fish for dinner?
晚餐吃魚怎麼樣?
What are we having for dinner?
我们晚饭吃什么
Indeed We sent Our Noble Messengers with proofs, and sent down the Book and the Balance of Justice along with them, so that people may stay upon justice and We sent down iron having severe heat and benefits for mankind, and so that Allah may see him, who without seeing aides Him and His Noble Messengers indeed Allah is Almighty, Dominant.
我确已派遣我的众使者 去传达我的许多明证 并降示天经和公平 以便众人谨守公道 我曾创造钢铁 其中有严厉的刑罚 对于众人 有许多裨益 以便真主知道在秘密中相助他和他的众使者的人 真主确是至刚的 确是万能的
Indeed We sent Our Noble Messengers with proofs, and sent down the Book and the Balance of Justice along with them, so that people may stay upon justice and We sent down iron having severe heat and benefits for mankind, and so that Allah may see him, who without seeing aides Him and His Noble Messengers indeed Allah is Almighty, Dominant.
我確已派遣我的眾使者 去傳達我的許多明証 並降示天經和公平 以便眾人謹守公道 我曾創造鋼鐵 其中有嚴厲的刑罰 對於眾人 有許多裨益 以便真主知道在秘密中相助他和他的眾使者的人 真主確是至剛的 確是萬能的
Indeed We sent Our Messengers with Clear Signs, and sent down with them the Book and the Balance that people may uphold justice. And We sent down iron, wherein there is awesome power and many benefits for people, so that Allah may know who, without even having seen Him, helps Him and His Messengers. Surely Allah is Most Strong, Most Mighty.
我确已派遣我的众使者 去传达我的许多明证 并降示天经和公平 以便众人谨守公道 我曾创造钢铁 其中有严厉的刑罚 对于众人 有许多裨益 以便真主知道在秘密中相助他和他的众使者的人 真主确是至刚的 确是万能的
Indeed We sent Our Messengers with Clear Signs, and sent down with them the Book and the Balance that people may uphold justice. And We sent down iron, wherein there is awesome power and many benefits for people, so that Allah may know who, without even having seen Him, helps Him and His Messengers. Surely Allah is Most Strong, Most Mighty.
我確已派遣我的眾使者 去傳達我的許多明証 並降示天經和公平 以便眾人謹守公道 我曾創造鋼鐵 其中有嚴厲的刑罰 對於眾人 有許多裨益 以便真主知道在秘密中相助他和他的眾使者的人 真主確是至剛的 確是萬能的
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
神 既 興 起 他 的 僕人 或 作兒子 就 先 差 他 到 你 們這裡來 賜福給 你 們 叫 你 們 各 人 回轉 離開 罪惡
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
神 既 興 起 他 的 僕 人 或 作 兒 子 就 先 差 他 到 你 們 這 裡 來 賜 福 給 你 們 叫 你 們 各 人 回 轉 離 開 罪 惡
Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, stood before the gate,
彼得 心 裡 正在 猜疑 之 間 不 知 所 看見 的 異象是 甚 麼 意思 哥尼流 所 差來 的 人 已 經訪問 到 西門 的 家 站在 門外
Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, stood before the gate,
彼 得 心 裡 正 在 猜 疑 之 間 不 知 所 看 見 的 異 象 是 甚 麼 意 思 哥 尼 流 所 差 來 的 人 已 經 訪 問 到 西 門 的 家 站 在 門 外
Roast in it now for having disbelieved.
你们生前不肯信道 所以今日 你们当入火狱
Roast in it now for having disbelieved.
你們生前不肯信道 所以今日你們當入火獄
lest anyone should say, Alas for me, for having neglected what is due to God, and having been one of those who scoffed!
以免任何人说 呜呼痛哉 我已怠慢了对真主应尽的义务 我确是亏折者
lest anyone should say, Alas for me, for having neglected what is due to God, and having been one of those who scoffed!
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
He was also famous for having no body.
笑 他还以没有身体 没有伙伴 而著称
Ricky, thank you very much for having me.
Ricky,谢谢你邀请我
But thank you very much for having me!
非常感谢大家的聆听与关注
So that a soul may not say, How sorry I am, for having neglected my duty to God, and for having been of the scoffers.
以免任何人说 呜呼痛哉 我已怠慢了对真主应尽的义务 我确是亏折者
So that a soul may not say, How sorry I am, for having neglected my duty to God, and for having been of the scoffers.
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.
这是值得我们怀念的 人类千年发展史中的一些事情
And I thank you for having me here tonight.
谢谢你们今晚邀请我.
And he was having a shower for 20 minutes.
他花20分钟洗了个澡
But here, not having to model it for real.
但是 我们不需要实际制作的模型
I'm sorry for your not having come with us.
我很遗憾您没有和我们一起来