Translation of "for his comments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts. | 我重申我赞赏他的意见和想法 |
| The President (spoke in Spanish) I thank Ambassador Denisov for his comments and his comprehensive briefing. | 主席(以西班牙语发言) 我感谢杰尼索夫大使的发言和他的全面通报 |
| The President (spoke in Spanish) I thank Ambassador Vassilakis for his interesting comments. | 主席 以西班牙语发言 我感谢瓦西拉基斯大使所作的令人感兴趣的评论 |
| The President (spoke in Spanish) I thank the Special Representative for his clear comments and for his kind words addressed to me. | 主席 以西班牙语发言 我感谢特别代表的明确评论以及对我所说的友好的话 |
| I fully support his comments on that point. | 我完全支持他就此表明的看法 |
| Mr. De La Sablière (France) (spoke in French) I, too, would like to thank Alvaro de Soto for his briefing and for his comments. | 德拉萨布利埃先生 法国 以法语发言 我也要感谢阿尔瓦罗 德索托先生做了通报和评论 |
| The claimant objected to the transmittal of his claim file to Iraq for comments on security grounds. | 出于安全理由 索赔人反对将其索赔档案转交伊拉克供提出评论 |
| Mr. Sardenberg (Brazil) I wish to thank Alvaro de Soto for his comprehensive briefing and insightful comments. | 萨登贝格先生 巴西 以英语发言 我谨感谢阿尔瓦罗 德索托先生所作的全面通报和深刻评论 |
| In further comments dated 19 October 2001, the author states that the newspaper articles referred to in his earlier comments are relevant to the question of his innocence. | 7. 2001年10月19日 提交人在进一步评论中阐明 他在先前评论中援引的报章与其清白无辜问题相关 |
| Of course, thanks to Under Secretary General Abe for his comments on the report of the Secretary General. | 当然要感谢阿部副秘书长就秘书长的报告做了评论 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| 2.14 The author provides copies of the comments of the Solicitor General to the Appeal Brief, and his own reply to the Solicitor General's comments. | 2.14 提交人提供了副检察长对上诉辩护状的评论意见影印本及他本人对副检察长意见的答复 |
| 2.16 On 29 October 1996, the author filed a motion for reconsideration against the Court of Appeal's decision. He submits a copy of the comments of the Solicitor General, and his own reply to these comments. | 2.16 提交人于1996年10月29日针对上诉法院的裁决提出复审申请 并提交了副检察长评论意见的影印本及他本人对这些评论意见的答复 |
| I would also like to thank Under Secretary General Abe, for his useful comments, and Ms. Kawaguchi for her presence here in the Council. | 我还要感谢副秘书长阿部所作的有益评论 感谢川口女士来到安理会这里 |
| In further comments dated 12 February 2002, the author reiterates his earlier claims. | 9. 2002年2月12日 提交人发表了进一步的评论 重申了他原先的申诉 |
| The complainant does not contest this point in his comments of 4 August 2002. | 申诉人在其2002年8月4日的评论中没有对这个问题提出质疑 |
| To that end, he had sent its Government a copy of his draft report with a request for comments, which had gone unanswered. | 为此 他已向朝鲜政府发去一份报告初稿 请求做出评论 但未得到回音 |
| A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received. | 8月份 已向执行局各成员分发报告草稿 征求意见 最后报告载入了收到的意见 |
| Following that introduction, he opened the floor for comments. | 继作出上述介绍后 他邀请与会者发言 |
| Following that introduction, he opened the floor for comments. | 继作出这一介绍后 他邀请与会者就此事项发表意见 |
| His delegation reserved its right of reply to comments made about Gibraltar at a later date. | 59. 他的代表团保留日后对有关直布罗陀的建议做出答辩的权利 |
| Comments | 蛁庋 |
| Comments | עʍ |
| Ms. Abdelhady Nasser (Observer for Palestine) said, in response to the comments by the representative of Israel, that she categorically rejected his remarks and especially his personal attacks on the Commissioner General. | 87. Abdelhady Nasser女士 巴勒斯坦观察员 在评述以色列代表的意见时说 她坚决批驳他的发言 特别是他对近东救济工程处领导人的攻击 |
| I wish to make a few brief comments on situations to which he referred in his briefing. | 我想就他在介绍中提及的局势谈一点简单看法 |
| Comments on | Comments on |
| Display comments | 显示注释 |
| Imported comments | 已导入注释 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| General comments | 一般性评论 |
| No comments. | 没有意见 |
| General comments | 总体评论 |
| Concluding comments | 七. 结论意见 |
| Authors' comments | 提交人的意见 |
| c. Comments | C. 评论 |
| Concluding comments | 第 53 条 |
| General comments | 二. 总的评论意见 |
| Mr. Mazumdar (India) said that his delegation endorsed the comments of the representatives of Jamaica and South Africa. | 56. Mazumdar先生 印度 指出 印度赞成牙买加和南非代表的意见 |
| 30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat | 2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期 |
| The letter contains the comments received and the IADC response to those comments. | 该信载有收到的评论和空间碎片协委会对这些评论的答复 |
| It contends that the extracts from newspapers referred to in the author's comments cannot be viewed as a substantiation of his claims about his innocence. | 缔约国辩称 提交人在评论中援引的报章摘要不可视为提交人宣称其无辜的实证 |
| The President I thank Mr. Jallow for his briefing and will now give the floor to members of the Council who wish to make comments or ask questions. | 主席 以英语发言 我感谢贾洛先生的通报 现在我请愿意发表意见或提问的安理会成员发言 |
| Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account. | 允许事先征求意见 将要求世贸组织成员将拟议的法律和法规通知给有关方面 并征求意见 将此种意见考虑在内 |
| It was also sent in draft form to external experts for comments. | 报告草稿也曾送交外部专家征求意见 |
| The Committee's concluding comments provide benchmarks for future action by States parties. | 委员会的结论意见为缔约国今后采取行动提供了基准 |