Translation of "for identifying" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. | 找出标准与监督方法之间的差距 查明好的做法 |
| (6) the major procedures for identifying and managing compliance risk. | 六 公司 识别 和 管理 合规 风险 的 主要 程序 |
| To invest in cooperative societies for needy families, identifying local potentialities. | 为贫困家庭合作社提供资金 查明当地的潜力 |
| Identifying high risk munitions | 查明高风险弹药 |
| (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | (d) 制定一种用于确定信息技术方面优先事项的成本效益分析方法 |
| The evaluations will also act as blue prints for identifying technical assistance needs. | 这一评价也将作为查明技术援助需求的蓝本 |
| The meeting concluded by identifying the key challenges for NHRIs in race relations. | 会议最后确定了国家人权机构在种族关系方面所面临的一些重大挑战 |
| UNHCR had taken an active lead in identifying and promoting durable solutions for refugees. | 66. 高级专员办事处在寻求和促进持久解决中发挥着推动作用 |
| The key prerequisite for combating structural gender discrimination is identifying and revealing its existence. | 消除结构性性别歧视的关键先决条件是查明和揭示歧视现象的存在 |
| (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes | (g) 为取证目的而辨认或追查犯罪所得 财产 工具或其他物品 |
| (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes | ㈦ 为取证目的而辨认或者追查犯罪所得 财产 工具或者其他物品 |
| Identifying options for contaminated areas assists recovery by enabling income generation without jeopardizing customers' health. | 确定污染区治理利用的备选方案 有助于创收活动 而不危害顾客的健康 从而帮助灾后重建 |
| In order to achieve this, the Forum may wish to consider identifying priorities for future action. | 为了做到这一点 论坛不妨考虑明确今后行动的优先事项 |
| Cooperation with the secretariats of the two Rio conventions served in identifying options for common actions | 防治荒漠化公约 |
| 1 This would also include any guidance for identifying departures from the IPCC good practice guidance. | 这也包括在查明偏离气专委良好做法指南的情况方面的任何指南 |
| Several simplified tools exist that can be used for identifying, selecting and to some extent evaluating technologies for adaptation. | 已有若干简化的工具可用于查明 选取并在一定程度上评价用于适应的技术 |
| 45 13 Optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs | 2002 12 关于在刑事事项中采用恢复性司法方案的基本原则 |
| NEPAD not only reflects this consensus but builds on it by identifying key priority areas for action. | 新伙伴关系不仅反映了这一共识 而且还在此基础上更进一步 提出了需要采取行动的一些关键优先领域 |
| 8 Organization for Economic Cooperation and Development, Progress in Identifying and Eliminating Harmful Tax Practices, June 2000. | 8 经济合作与发展组织 查明和取消有害征税做法方面取得的进展 2000年6月 |
| (3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks | 三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险 |
| Identifying and addressing relevant new and emerging issues. | 定 义 |
| A control consists of an oid identifying the control, an optional value, and an optional flag for criticality. | ד 1. Set protocol version |
| Cookies are a mechanism for storing data in the remote browser and thus tracking or identifying return users. | HTTP Cookies |
| A Banff man has appealed for help in identifying fish that have appeared in his garden in Banff. | Banff 的一位居民发现有鱼惊现自家花园 随后发出了求助 |
| Strengthening the methodology for identifying States' needs in the area of technical assistance is also to be encouraged. | 我们还鼓励加强查明国家在技术援助领域需求的方法 |
| (b) To attach continuing importance to identifying priority areas for coordinated responses in the field of economic development | (b) 持续重视为协调经济发展领域的对策确定优先方面 |
| UNCTAD's work on EPPs has traditionally focused on identifying opportunities for trade and related internalization of environmental costs. | 贸发会议环优产品方面的工作一向注重查明环境成本的贸易和相关内在化的机会 |
| They have contributed effectively in the search for common ground (identifying those areas that could, even now, largely be set aside as being satisfactorily agreed) and they have been similarly successful in identifying those areas that require further exploration. | 为达到期望的最终状态 它还提出了一条途径 但达到这种状态的期限须在今后 特定常规武器公约 的讨论中议定 |
| The incumbent will be responsible for identifying technologies for use in the Fund's operation as they relate to the overall systems environment. | 该员额在职者负责确定基金业务需要采用的技术 因为这些技术与整个系统环境有关 |
| (a) Identifying the advantages of and defining a solid rationale for the utilization of space missions for the assessment of impact hazard | a 查明利用空间飞行任务进行撞击危害评估的有利条件并为其找到充分理由 |
| States Parties shall assist one another in searching for, identifying and locating the children referred to in article 23. | 每一缔约国应彼此协助 查找 认定第23条所指的儿童及其所在的地点 |
| The need for protesting Puerto Rico's colonial status and identifying effective decolonization alternatives was more evident than ever before. | 56. 必须抗议波多黎各的殖民地位和确定其他有效的非殖民化方案 这种必要性比以往任何时候都更加明显 |
| Recalling also its resolution 45 13, on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs, | 还回顾其关于优化信息收集系统并确定抑制非法药物需求的最佳做法的第45 13号决议 |
| Recalling also its resolution 45 13 on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs, | 还回顾其关于优化信息收集系统并确定抑制非法药物需求的最佳做法的第45 13号决议 |
| In this connection, it was noted that a sectoral approach was used already for identifying and evaluating technologies for adaptation to climate change. | 在这方面 注意到部门方法已用于查明和评价用于适应气候变化的技术 |
| Management audits could also be useful in identifying trouble areas. | 管理审计对于查明麻烦领域也是有益的 |
| Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives | 查明并衡量在全球优先事项和战略目标方面的进展 |
| identifying non profit organisations that inappropriately operate outside the revenue system, such as through data matching techniques identifying organisations that may be inappropriately claiming concessional status as a charity monitoring for aggressive tax planning behaviour, including through the use of closely controlled' charities. | 监测过分的税务规划行为 包括通过采用 密切控制 的慈善机构 |
| They had released a video of the shooting on Friday, asking for help identifying a man seen in the footage. | 警察局周五发布了一段枪击视频 请求民众帮忙辨认视频中出现的男子 |
| Recommendation 4, greater geographical balance in grant allocation , called for a proactive approach by the secretariat in identifying potential grantees. | 25. 建议4 赠款分配方面进一步的地理平衡 要求秘书处事先查明可能的赠款收受人 |
| Particular stress has been placed on identifying brothels, major transportation points, bars and hotels for taking a census of prostitutes. | 工作重点特别应放在确定妓院的位置 主干道 酒吧和酒店上 以便进行妓女普查 |
| Therefore, the Department requires each mission to submit an acquisition plan identifying their material requirements for the upcoming fiscal year. | 因此 该部要求每个特派团提交购置计划 列明它们在未来一个财政年度的所需物资 |
| A similar exercise was conducted with respect to category C for the purpose of identifying duplicate claims during claims processing. | 41. 委员会对C类索赔采取了同样的方法 以期在索赔处理中发现重复索赔 |
| Developing countries have experienced difficulties in identifying sectors and modes of priority interest based on their national policy objectives, identifying the barriers to their services exports, assessing the impact of requests by developed countries on their services sectors and identifying ways of overcoming supply constraints and infrastructure weaknesses. | 发展中国家在根据其国家政策目标来确定优先利益部门和方式 查明其服务出口障碍 评估发达国家的请求对其服务部门的影响以及查明如何克服供应制约和基础结构软弱情况等方面面临困难 |
| An integration process such as this could help in identifying areas in which common frameworks could be developed, for instance for rules of origin. | 这样一种一体化进程可有助于查明制订共同框架(例如 原产地规则)的领域 |