Translation of "for implementing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Implementing legislation for that Act was currently being drafted.
目前正在起草该法的执行立法
Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS.
从现在到2010年的保健产业的产业发展政策确定了优先考虑的问题 尤其是在生殖健康方面和无风险生育方面
training for institutions implementing the Law (judges, prosecutors, police, lawyers),
(b) 为执法机构 法官 检察官 警察和律师 举办培训
Developing and implementing criteria and indicators for sustainable forest management.
23. 制定和执行可持续森林管理的标准和指标
assist in drafting national laws for implementing counter terrorism instruments
协助起草执行反恐文书的国家法律
Was there a time frame for implementing such a plan?
有实施这样一个计划的时间表吗
At present, Uzbekistan is implementing its national goals for economic development.
目前 乌兹别克斯坦正在实施其国家经济发展目标
Chapter III. Legal and other measures adopted for implementing the Convention
第三章 为实施 公约 所采取的法律和其他措施
b. Creating, implementing and improving mandatory gender sensitivity training for military
a. 对它们的军队和维持和平部队进行深入研究 包括它们如何助长对妓女的需求和贩运的激增
UNHCR, Handbook for Planning and Implementing Development Assistance for Refugees (DAR) Programmes, January 2005.
难民署 规划和落实难民发展援助方案手册 2005年1月
Implementing office
执行办公室
Implementing mechanism
执行机制
Implementing partners
执行伙伴
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
2 为实施或适用本条第1款
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
二 为实施或者适用本条第一款
Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention
执行公约规定 提交年度宣布
Implementing partners' expenditure
1. 执行伙伴的支出
11. Implementing office
11. 执行办公室
Implementing the strategy
四. 执行战略
Progress was made in implementing the Water for African Cities and Water for Asian Cities programmes.
在执行 向非洲城市提供饮水 和 向亚洲城市提供饮水 方案方面取得了进展
The National Action Plan for Employment constitutes the main tool for planning and implementing employment policies.
2. 全国就业行动计划 是制订和自行就业政策的主要工具
The Beijing Platform for Action provided an essential pathway towards implementing that vision.
北京行动纲要 为实现这一远景指出了关键的道路
It is not clear where accountability for implementing gender mainstreaming lies within UNDP.
84. 不清楚开发计划署内落实社会性别主流化的职责在何方
(Jordan) implementing integrated agricultural and animal husbandry development projects for sustainable environmental protection.
约旦 执行综合农业和畜牧业发展项目以促进可持续环境保护
However, there was room for progress in implementing article 5 of the Convention.
不过 在执行 公约 第5条方面还应取得更大进展
14.10 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Sustainable Development Division.
1 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理
Capacity building for implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms
5. 为执行 联合国小武器行动纲领 进行能力建设
All the enumerated institutions are essentially mechanisms for developing and implementing policy for the advancement of women.
所有上述设制基本上属于制定和推行改善妇女处境政策的机制
62 172. Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism
62 172. 为执行有关恐怖主义问题的国际公约和议定书提供技术援助
Progress made in implementing the proposals for action, according to the 16 thematic elements
B. 依照16项专题内容在执行行动建议方面所获进展
Support the Burundi authorities in implementing the reforms provided for in the Arusha Agreement
支持布隆迪当局实施 阿鲁沙协定 规定的各项改革
The executive bodies of the airport are responsible for organizing and implementing the checking.
机场行政机构负责安排和执行检查工作
Implementing partner deployment scheme
执行伙伴部署计划
Recommendations worth implementing include
477. 值得落实的建议包括
This has been one important reason for slowing down the pace of implementing the programme.
这是方案执行的速度减慢的一个重要原因
For example, WHO and UNEP are currently implementing regional projects with support from the GEF.
譬如 世界卫生组织和环境署目前在全球环境基金的支助下 正在执行区域项目
(i) World Bank Implementing the Almaty Programme of Actions for Landlocked and Transit Developing Countries
㈠ 世界银行 执行 内陆和过境发展中国家阿拉木图行动纲领
That includes creating an effective justice structure and implementing a multifaceted strategy for transitional justice.
这包括建立有效的司法机构并执行一项多方面的过渡时期司法战略
In that regard, her Government was implementing programmes on education for all and informal education.
为此 政府正在实施全民教育和非正规教育方案
UNHCR had hired project staff either through implementing partners it funded for tasks normally done by UNHCR staff, or directly by signing irregular service contracts, normally meant for procuring specific services, to carry out staff or implementing partner functions.
难民专员办事处或者通过它所资助的项目合作伙伴 雇用项目人员从事通常由难民专员办事处工作人员进行的工作 或者直接以非正规方式签订服务合同 通常为采购服务 来执行工作人员或执行伙伴的职能
Library services implementing knowledge services
六. 图书馆事务 执行知识服务
This has broadened the foundation for emancipation policy and has increased scope for forging alliances and implementing successful initiatives.
这扩大了解放政策的基础 也提高了结成联盟和执行成功倡议的机会
The RCTS Council determines the procedures for implementing the main objectives and duties of the Structure.
地区反恐怖机构理事会决定执行本机构的主要目标和责任的程序
Ms. Saiga requested clarification on the institutional structure responsible for implementing the provisions of the Convention.
31 Saiga女士要求澄清负责执行 公约 规定的体制结构
Extend the responsibility for implementing the provisions of the Convention to the level of the individual.
1. 认识到科学家行为守则有助于实现 公约 的宗旨和目的 因此建议行为守则可以