Translation of "for in" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Self reliance strategies for Angolan refugees in Zambia, for Sudanese in Uganda, for Congolese in Gabon and for Sierra Leoneans in Guinea represented good examples of DAR. | 难民发展援助方面的好例子是 为在赞比亚的安哥拉难民 在乌干达的苏丹难民 在加蓬的刚果难民和在几内亚的塞拉利昂难民制定了自力更生战略 |
| In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control. | 在医院里 用于新的医疗设备 在街上用来控制交通状况 |
| Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites and Ramoth in Gilead, for the Gadites and Golan in Bashan, for the Manassites. | 為流 便人 分 定 曠野 平原 的 比悉 為 迦得 人 分 定 基列 的 拉末 為瑪 拿 西人 分 定 巴珊 的 哥蘭 |
| Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites and Ramoth in Gilead, for the Gadites and Golan in Bashan, for the Manassites. | 為 流 便 人 分 定 曠 野 平 原 的 比 悉 為 迦 得 人 分 定 基 列 的 拉 末 為 瑪 拿 西 人 分 定 巴 珊 的 哥 蘭 |
| For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis. | 他 為 你 們和 老底 嘉並 希拉 波立 的 弟兄 多多 的 勞苦 這是 我 可以 給 他 作 見證 的 |
| For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis. | 他 為 你 們 和 老 底 嘉 並 希 拉 波 立 的 弟 兄 多 多 的 勞 苦 這 是 我 可 以 給 他 作 見 證 的 |
| OSCE has reported abolition of the death penalty for 3 crimes in Kyrgyzstan in 2004 for 10 crimes in Tajikistan and for 6 crimes in Uzbekistan leaving the death penalty available for only 2 crimes. | 欧安组织的报告指出 2004年 吉尔吉斯斯坦废除了对3种犯罪的死刑 58塔吉克斯坦废除了对10种犯罪的死刑 59乌兹别克斯坦废除了对6种犯罪的死刑 从而使死刑只被用于2种罪行 |
| This resulted in limited comparable data for 10 countries in 2004 and for 19 countries in 2005. | 它导致2004年有10个国家 2005年有19个国家拥有较为有限的可比数据 |
| The budgetary provision for the 2005 2006 audit totals 32,800 for the financial period ( 16,400 provided for in 2005 and 16,400 provided for in 2006). | 7. 法庭预算为2005 2006年财政期间审计工作批拨的款项共计32 800欧元(其中2005年16 400欧元 2006年16 400欧元) |
| They created for me the biggest LED in the world especially for TEDx in Amsterdam. | 于是他们为我 也特别为本次TEDx阿姆斯特丹演讲 制造了一个世界上最大的LED灯管 |
| Trust ye in the LORD for ever for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength | 你 們當 倚靠 耶和華 直 到 永遠 因為 耶和華 是 永久 的 磐石 |
| Trust ye in the LORD for ever for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength | 你 們 當 倚 靠 耶 和 華 直 到 永 遠 因 為 耶 和 華 是 永 久 的 磐 石 |
| for you and for your herds to delight in. | 以供你们和你们的牲畜享受 |
| for you and for your herds to delight in. | 以供你們和你們的牲畜享受 |
| For example, the following are reported numbers of convictions for money laundering offences for the period 2002 2004 2 cases in Bolivia, 5 in Bulgaria, 138 in Colombia, 34 in Japan, 1 in Mauritius, 70 in the Netherlands, 34 in New Zealand, 6 in Nigeria, 74 in the Russian Federation, 98 in Switzerland for 2002, 86 in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for 2002 and 5 in Zambia. | 例如 以下是报告的2002 2004年期间对洗钱罪行定罪的数目 玻利维亚2件 保加利亚5件 哥伦比亚138件 日本34件 毛里求斯1件 荷兰70件 新西兰34件 尼日利亚6件 俄罗斯联邦74件 瑞士2002年98件 大不列颠及北爱尔兰联合王国2002年为86件 津巴布韦5件 |
| The outlook for 2005 is for a slowdown in economic growth as commodity prices decline but for a slight increase in inflation. | 展望2005年 随着初级商品价格下跌 经济增长将会放慢 而通货膨胀会略有增加 |
| Rejoice ye in that day, and leap for joy for, behold, your reward is great in heaven for in the like manner did their fathers unto the prophets. | 當那日 你 們要 歡喜 跳躍 因為 你 們 在 天上 的 賞賜 是 大 的 他 們的 祖宗 待 先知 也 是 這樣 |
| Rejoice ye in that day, and leap for joy for, behold, your reward is great in heaven for in the like manner did their fathers unto the prophets. | 當 那 日 你 們 要 歡 喜 跳 躍 因 為 你 們 在 天 上 的 賞 賜 是 大 的 他 們 的 祖 宗 待 先 知 也 是 這 樣 |
| A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way. | 活扣 為 他 藏在 土內 羈絆為 他 藏在 路上 |
| A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way. | 活 扣 為 他 藏 在 土 內 羈 絆 為 他 藏 在 路 上 |
| Alberta is in a positive fiscal situation, which has allowed for reinvestment in programs for seniors. | 211. 艾伯塔省处于积极财政状况中 这使它可以为老年人方案进行再投资 |
| He called for the support of the international community in pushing for change in that country. | 他呼吁国际社会给予支持 争取改变该国的人权状况 |
| Girls women are eligible for admission in most colleges in addition to those reserved for them. | 少女和妇女除了专为她们保留的大学以外还可以在大多数院校被录取 |
| In 2002, the average age of first marriages in Israel was 27.3 for Jewish men, 26.4 for Muslim men, 25.0 for Jewish women and 21.7 for Muslim women. | 399. 2002年 以色列的平均初婚年龄为 犹太男子27.3岁 穆斯林男子26.4岁 犹太妇女25.0岁和穆斯林妇女21.7岁 |
| Foundation for Advancement in | 促进科学和教育进步基金会 |
| For God called us not for uncleanness, but in sanctification. | 神召 我 們 本 不 是 要 我 們 沾染 污穢 乃是 要 我 們成為聖潔 |
| For God called us not for uncleanness, but in sanctification. | 神 召 我 們 本 不 是 要 我 們 沾 染 污 穢 乃 是 要 我 們 成 為 聖 潔 |
| Education for women was vital for gender equality in Ethiopia. | 对妇女进行教育是在埃塞俄比亚实现性别平等的决定性因素 |
| Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake. For when I am weak, then am I strong. | 我 為 基督 的 緣故 就 以 軟弱 凌辱 急難 逼迫 困苦 為可喜 樂 的 因我 甚 麼時 候軟弱 甚麼時候 就 剛強了 |
| Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake. For when I am weak, then am I strong. | 我 為 基 督 的 緣 故 就 以 軟 弱 凌 辱 急 難 逼 迫 困 苦 為 可 喜 樂 的 因 我 甚 麼 時 候 軟 弱 甚 麼 時 候 就 剛 強 了 |
| Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake for when I am weak, then am I strong. | 我 為 基督 的 緣故 就 以 軟弱 凌辱 急難 逼迫 困苦 為可喜 樂 的 因我 甚 麼時 候軟弱 甚麼時候 就 剛強了 |
| Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake for when I am weak, then am I strong. | 我 為 基 督 的 緣 故 就 以 軟 弱 凌 辱 急 難 逼 迫 困 苦 為 可 喜 樂 的 因 我 甚 麼 時 候 軟 弱 甚 麼 時 候 就 剛 強 了 |
| Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, | 聖經 都 是 神所默示 的 或 作凡 神 所 默示 的 聖經 於 教訓 督責 使 人 歸正 教導 人 學義 都 是 有益的 |
| Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, | 聖 經 都 是 神 所 默 示 的 或 作 凡 神 所 默 示 的 聖 經 於 教 訓 督 責 使 人 歸 正 教 導 人 學 義 都 是 有 益 的 |
| Stressing the need to put in place the reforms provided for in the Arusha Agreement for Peace and Reconciliation in Burundi, | 强调必须实施 阿鲁沙布隆迪和平与和解协定 规定的改革 |
| UNICEF education programmes are appropriate vehicles for technical assistance in hygiene education in schools and the development of hygiene education modules in school curricula, as well as for advocacy for separate toilets for boys and girls in schools and adequate washing facilities. | 儿童基金会的教育方案是一个适当工具 有助于为学校卫生教育和拟定学校课程中的卫生教育单元提供技术支助 也有助于提倡在学校设立男女孩分用厕所和建立适当盥洗设施 |
| In addition, UNIDO promoted new initiatives for youth entrepreneurship development through curriculum development in schools, for cultural industry development in collaboration with UNESCO, and for the special needs of countries in post crisis situations. | 此外 工发组织还通过同教科文组织协作在学校编写文化产业开发的课程促进青年企管人才培养的新举措以及针对危机后国家特殊需要的举措 |
| For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice. | 比如 在瑞典 那里的乌鸦会趁渔人往冰隙里放钓钩的时候守在一边 |
| And so, for once, for the only time in my life, I was finally in the mainstream. | 所以 仅此一次 我平生终于成为社会主流了 |
| But what do these arguments really mean for the outlook for investments in homes in superstar cities? | 但这些理论对于在超级明星城市投资房产到底意味着什么呢 |
| The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way. | 活扣 為 他 藏在 土內 羈絆為 他 藏在 路上 |
| The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way. | 活 扣 為 他 藏 在 土 內 羈 絆 為 他 藏 在 路 上 |
| For, in a survival context such as life is for the majority of us in developing countries, | 因为在我们大多数发展中国家 生活就是要争取生存 这种情况下时间是至关重要的 |
| In 2004 he submitted a supplemental budget providing for 2.8 million in wage raises just for teachers. | 2004年 总督提出补充预算 所列经费280万美元仅用于提高教师工资 |
| In August 1994, NASA released Version O, a working prototype for EOSDIS, designed for the general Earth science community for use in scientific research. | 1994年8月 NASA推出型号0 这是EOSDIS的一种工作原形 可供广大的地球科学界进行科研之用 |