Translation of "for issuing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, it defined the necessary qualifications and conditions for issuing fatwas.
第二 宣言确定了颁布法特瓦的必要资格和条件
(e) Issuing a caution
(e) 发出告诫信函
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
一个用于处理和发布 X.509 兼容证书的图形用户界面
You would be issuing orders from above.
你可以从上向下发令
Chapter 6 Application for Issuing New Shares or Company Bonds after the Material Assets Reorganization
第六 章 重大 资产 重组 后 申请 发行 新股 或者 公司 债券
issuing between the loins and the breast bones.
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的
issuing between the loins and the breast bones.
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的
Issuing from between the backbone and the breastbones.
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的
Issuing from between the backbone and the breastbones.
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的
issuing from between the backbone and the breastbone
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的
issuing from between the backbone and the breastbone
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的
Issuing decrees on the suspension of financial transactions
发布停止金融交易的指令
Reference was made to existing mechanisms for fostering international cooperation, such as the mechanism for issuing the European arrest warrant.
有与会者提及推动国际合作的现行机制 例如颁发欧盟拘捕令的机制
and a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat.
我又借它而为你们创造一种树 从西奈山发出 能生油汁和作料 供食者调味之用
and a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat.
我又借它而為你們創造一種樹 從西奈山發出 能生油汁和作料 供食者調味之用
Two agreements would be required to be entered into for the purposes of issuing a United Nations bond
14. 为了发行联合国债券 必须达成两项协定
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的
And We brought forth a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
我又借它而为你们创造一种树 从西奈山发出 能生油汁和作料 供食者调味之用
And We brought forth a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
我又借它而為你們創造一種樹 從西奈山發出 能生油汁和作料 供食者調味之用
For example, we need to identify common factors for consideration before issuing a licence for an international transfer of small arms and light weapons.
例如 我们需要查明应当予以考虑的共同因素 然后再对小武器和轻武器的国际转让发放许可证
Chapter 5 Special Provisions on the Purchase of Assets through Issuing Shares
第五 章 发行 股份 购买 资产 的 特别 规定
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
它是火狱底生长的棵树
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
它是在火獄底生長的一棵樹
The secretariat will be more rigorous in issuing invitations and documents earlier.
26. 秘书处将更加严格地提早发出邀请和文件
Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date.
旅行证件数据必须包括 种类 编号 签发国和过期日
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
卖保险给那些 怕被外星人绑架的人 看来是个不错的选择
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
我们想出了发行债券的主意 新闻自由债券
NADRA is issuing computerized National Identity cards to all adult citizens of Pakistan.
NADRA正在向巴基斯坦所有成年公民签发计算机化的国民身份证
In view of the special circumstances surrounding the estimates for section 29, the Committee will be issuing a separate report on the matter.
鉴于关于第29款的概算的特殊情况 委员会将就这个问题单独提出报告
The data kept in official files, in the issuing agencies, can be shared with other official institutions, by request, only for government affairs.
保存在签发机构官方档案内的资料应要求可与其他政府机构分享 但只能用于政府公务
The delay in issuing the financial reports for some organizations, agencies, funds and programmes was regrettable, as was the deterioration in their financial situation.
延误公布有关一些组织 机构 基金和方案的财务报告是令人遗憾的 它们的财务情况恶化同样是令人遗憾的
Article 44 The listed company s application for issuing shares to purchase assets shall be submitted to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization for examination and verification.
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产 , 应当 提交 并购 重组委 审核 .
Somebody up there is issuing the commandment, Thou shalt not believe in the aquatic theory.
从那些高高在上的一群人里 发布了这个戒律 汝不可信水生说
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人签证申请
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
The Panel instructed the secretariat to forward each insurance policy submitted by the claimants in this instalment to the issuing insurer in Kuwait for verification.
45. 小组指示秘书处将本批索赔人提出的所有保险单转交科威特保险公司进行核实
The Secretariat will establish a practice of issuing material release orders to UNLB with account codes obtained from the respective missions for charging shipment expenses.
秘书处将确立一种向联合国后勤基地发出物资发放单的做法 并在其中附上有关特派团账簿代号 以便收取运输费用
Purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the Measures.
上市 公司 发行 股份 购买 资产 应当 符合 本 办法 的 规定 .
Article 41 The listed company shall meet the following requirements when purchasing assets through issuing shares
第四十一 条 上市 公司 发行 股份 购买 资产 , 应当 符合 下列 规定
Time will also be needed for classifying chemical products according to the new criteria, issuing new material safety data sheets, training workers and raising consumers' awareness.
并且需要时间根据新的标准把化学产品分类 公布新的材料安全数据表 培训工作人员和提高用户认识
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning
(c) 以乱石砸死作为一种处决方法 并继续判处以乱石砸死的刑罚
The enterprise should, when issuing notice of the meeting, disclose the relevant details of voting technologies employed.
企业在发出会议通知时 应当披露所用表决技术的相关详情
The issuing agencies keep in file the data of the qualification, photography and fingerprints of the people.
签发机构保存证件所有人的资格 照片和指纹资料