Translation of "for its use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. | 鼹鼠也需要一套能够建构模型的软件 这套软件将专门为地下世界定做 |
| That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use. | 生产氢气是因为 它具有良好的经济效益 |
| Cuba cannot use its merchant fleet for transporting these goods it has to use ships from third countries, mostly from the United States. | 古巴不能使用其船队来运输这些货品 它必须使用来自第三国 主要是美国的船只 |
| But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain. | 但有趣的是 匿名者从来不用他们所盗取的信息 进行营利 |
| (For use by members of the Economic and Social Council during its 2005 substantive session) | (供经济及社会理事会成员国2005年 实质性会议使用) |
| Yes, Denmark gets a record 34 of its electricity from wind. But electricity accounts for only 18 of its final energy use. | 是的 丹麦创出了34 的电力靠风能的记录 但电力只占丹麦最终能源使用量的18 |
| The Dilemma of Curiosity and Its Use | 好奇心的困境和功用 |
| In order to respond effectively, it was necessary for UNHCR to strengthen its internal management, use its resources more efficiently and enhance transparency. | 为了提高效率 难民事务高级专员办事处应加强内部管理 更加合理地利用自己的资源 增加透明度 |
| Mr. Tajima (Japan) welcomed the fact that the Working Group had agreed to use its Chairman's text as the basis for its work. | 54. Tajima先生 日本 欢迎工作组同意以主席的案文为其工作的基础 |
| The Working Group may wish to use the following revised text as a basis for its deliberations | 4. 工作组似宜将以下修订案文作为其审议的基础 |
| The REIO would be free to use whatever definition of place of business it required for its purposes. | 区域经济一体化组织可以按照自己的目的自由地采用它所需要的任何 营业地点 的定义 |
| It's the use designed for actual use. | 这是实际上的作用,从设计而来 |
| by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand | 金燈臺 和 金燈 的 分兩 銀燈臺 和 銀燈 的 分兩 輕重 各 都 合宜 |
| by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand | 金 燈 臺 和 金 燈 的 分 兩 銀 燈 臺 和 銀 燈 的 分 兩 輕 重 各 都 合 宜 |
| A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺 |
| A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺 |
| So they use Post its or Excel or Facebook. | 所以他们才用即时贴,Excel或者Facebook |
| While giving first consideration to the use of SSC may not yet be universal, in practice, the United Nations system has increased its use of Southern expertise for practical reasons. | 虽然还没有普遍做到优先考虑采用南南合作 但是 实际上出于务实的考虑 联合国系统已经更多使用了南方的专长 |
| What, in his view, are the boundaries for US engagement? Under what conditions would the US use its capabilities? | 从表面上看 这一言论掷地有声 但它给我们带来的问题比答案多 奥巴马真正表示的是什么 在他看来 美国介入的边界在哪里 美国会在怎样的条件下才使用它的实力 |
| ASEAN was continuing its efforts to promote the use of space technology for disaster detection, prevention, relief and rehabilitation. | 东盟继续致力于促进灾难测定 预防 减轻和复兴方面的空间技术的应用 |
| The evaluation praised the project for its innovative use of ICTs and the success in the use of distance learning to reduce the cost of training and to reach more participants. | 参加评价者都赞扬该项目创新地利用信通技术和成功地使用远程学习 减少了培训成本 吸收了更多人参加 |
| What is agreed is the need for randomized controlled trials of the long term effects of repeated use of paracetamol in children. Only then will it be possible to develop evidence based guidelines for its recommended use. | 大家一致的看法是需要对儿童频繁使用扑热息痛的长期影响进行随即对照试验 只有那样才有可能对它的建议使用制定出有证据为基础的指导方针 |
| UNICEF will use results based management approaches in each of its business units and for the MTSP as a whole. | 儿童基金会将在其每一个业务单位和整个中期战略计划中使用基于成果的管理办法 |
| (a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail | (a) 减少因利用联合国邮政管理处服务邮寄商业邮件和大宗邮件所带来风险的备选方案 |
| So, for example, this fish has a built in headlight behind its eye that it can use for finding food or attracting a mate. | 请看 这条鱼眼背后 有一个内嵌灯 可以用来发现食物 或吸引异性 |
| With regard to essential use nominations, TEAP had recommended 539 tonnes for the European Community for 2006, which was consistent with its downward trend. | 19 关于必要用途提名问题 技经评估组已建议为欧洲共同体2006年度核可5,39吨氟氯化碳 这与其逐步递减的发展趋势相吻合 |
| The combined questionnaire was proposed for use by Parties that use, produce, import and or export DDT to facilitate the evaluation of the continued need for DDT. In its Decision INC7 2 on DDT, the INC requested that | 2. 初次评价是否继续有必要使用滴滴涕来控制病媒的资料收集过程的回顾 |
| We hope to see the use of the veto restricted as greatly as possible, first by limiting its use to issues that fall under Chapter VII of the Charter and, secondly, by adopting measures to place controls on its use. | 我们希望看到尽量限制否决权的使用 首先将其使用限于属于 宪章 第七章的问题 其次采取措施 对其使用加以控制 |
| For almost a decade, people have wondered how China would use its gargantuan foreign exchange reserves, particularly whether it would challenge the supremacy of the dollar. It now seems clear that China intends to use its foreign reserves to further its own global geopolitical strategy, not to buttress the international system that has enabled its three decade boom. | 近十年以来人们一直都在猜想中国会如何使用自身庞大的外汇储备 尤其是会否挑战美元的无上权威 如今看来中国显然是想利用这些储备去推进其全球地缘政治战略 而不是巩固支撑了其三十年繁荣发展的国际体系 |
| Aware of its decisions CMP.1 (Mechanisms), CMP.1 (Article 12) and its annex, CMP.1 (Land use, land use change and forestry) and its annex as well as CMP.1 (Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol) and its annex, | 意识到第 CMP.1号决定(机制) CMP.1(第十二条)号决定及其附件 CMP.1号决定(土地利用 土地利用的变化和林业)及其附件 以及 CMP.1号决定( 京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序)及其附件 |
| Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment | 8 授权联科行动根据其能力 在部署地区内使用一切必要手段完成任务 |
| On the issue of the veto, we believe that this proposal mirrors our support for its use to be voluntarily limited. | 就否决权问题而言 我们认为 提案反映了我们对自愿限制使用否决权的支持 |
| For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods. | 管制用品联邦法 旨在管制两用品和特定军用品 |
| The increasing use of extrabudgetary resources for core activities must be carefully monitored because of its potential to paralyse development work. | 44. 必须审慎监测越来越多使用预算外资源支付核心活动的情形 因为这有可能使发展工作瘫痪 |
| Its use may not be prevented by governmental or other authorities. | 政府机构或其他机构不能阻止其使用 |
| Nor will the Council recover its credibility and the legitimacy of its decisions as long as the super Power continues to impose its will by the force of arms and the use of its money for blackmail. | 只要那个超级大国继续通过武力来把其意志强加于人并利用金钱进行讹诈 安理会也将无法恢复其信誉及其决定的合法性 |
| In that connection, the observer for the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual Use Goods and Technologies reported on its activities. | 瓦塞纳安排观察员就此报告了其在对常规武器 相关的双重用途物品和技术实施出口管制的活动 |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | 我需要用视频会议 我需要使用聊天工具 我需要用电邮 我需要用电话 我要用上所有我能用上的东西 但这不仅仅是为了交流沟通 这是为了领导 |
| Qatar has money, but no other hard power, and it has been criticized for its interference in Syria and its support for the Muslim Brotherhood. If Qatar fails to use its resources wisely, it may lose the legitimacy that it needs to underpin its patronage. | 但卡塔尔或许玩得有些过火 卡塔尔有钱 但除此之外再无硬实力 并因其对叙利亚的干涉和支持穆斯林兄弟会而饱受诟病 如果卡塔尔不能明智地利用这一资源 就可能失去它所需要的援助活动的合法性 |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | 制造计算机内存的方法 我们可以用上 |
| There is little doubt that Al Qaida makes use of cash couriers for the purposes of financing its activities and supporting its operatives (see box 1 and annex IV). | 73. 鲜有疑问的是 基地组织利用现金携带者来为其活动供资和支助其特工 见方框1和附件四 |
| However, the SBSTA continued to work on the methodologies for adjustment for the land use, land use change and forestry sector, which resulted in a draft decision forwarded for adoption by the COP at its eleventh session (see FCCC SBSTA 2005 4 Add.1). | 然而 科技咨询机构继续进行了关于土地利用 土地利用的变化和林业部门的调整的方法的工作 由此形成了一项转交缔约方会议第十一届会议通过的决定草案 (见FCCC SBSTA 2005 4 Add.1) |
| Please describe the legal and other measures available in Palau to prevent the use of its territory for terrorist acts outside Palau. | 请说明帕劳有何法律和其他措施可防止为帕劳境外恐怖行为的目的而利用其领土 |
| Furthermore, the Party had been awarded critical use exemptions for 2005 which were 15 per cent higher than its consumption in 2003. | 此外 该缔约方获得的2005年关键用途豁免数额高于其2003年消费的15 |
| Al Ittihad, for example, wants to use its military power against the Transitional Federal Government to impose shariah law on Somali society. | 例如 伊斯兰联盟打算用军事力量攻击过渡联邦政府并在索马里社会实行伊斯兰宗教法 |