Translation of "for joining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for joining us today.
谢谢你今天加入我们的会谈
There's no membership fee for joining.
參加不用會員費
They will not accept any excuses for not joining the meeting.
他們不接受任何不參加會議的藉口
Joining the United Nations on 18 September 1990 was a historic step for Liechtenstein.
对列支敦士登而言 1990年9月18日加入联合国是一项历史性步骤
I would also like to thank Mr. Covic for joining us here today and for his statement.
我还要感谢乔维奇先生今天同我们在一起并做了发言
Joining a union is on a voluntary basis.
190. 参加工会是自愿的
For us in Micronesia, the occasion also marks the fifteenth anniversary of our joining the United Nations.
对我们密克罗尼西亚人来说 这一时刻还标志我们加入联合国十五周年
Applications for joining the Kimberley Process from a number of countries are at different stages of readiness.
一些国家加入金伯利进程的申请正处于不同的准备阶段
It's about joining with others to pursue moral ideas.
它是与其他人一起 追求精神上的统一观点
And so that's the case of everyone joining in.
这是所有人一同出力的结果
And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive.
就这样他们就像是中国 中国在过去的十五年来 用网络同时防御和进攻
Ethiopia, which was in the process of joining WTO, urged its members to implement faithfully the decision adopted by the General Council on 10 December 2002 on guidelines to facilitate and accelerate the joining process for the least developed countries.
53. 最后 正在加入世界贸易组织过程中的埃塞俄比亚要求各成员国真实地执行2002年12月10日总理事会通过的关于推动和加快不发达国家加入组织进程的决定
So, but I'm thrilled to be joining all of you here.
但我非常高兴能够参加你们的活动
Mr. Rostow (United States of America) Let me begin by joining those who have thanked the Chairmen for their presentations.
罗斯托先生 美利坚合众国 以英语发言 我首先同其他发言者一道感谢各位主席的通报
That topic was also discussed by information service staff in orientation and induction programmes for new staff joining the Office.
新闻处工作人员在对新到办事处工作的工作人员进行概况介绍时也讨论非殖民化这个主题
It's more like joining a club where you pay dues every year.
则更像是加入俱乐部 每年缴纳会费
I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
我让这些在数学上和交谈上感到恐惧的孩子们 也加入谈论
That is why we are joining the consensus on this draft resolution.
这就是我们加入关于该决议草案的协商一致意见的原因
3.4 For the author, his right to freedom of association was breached because he was punished for joining Hanchongnyeon as an ex officio representative.
3.4 对于提交人 他的结社自由权遭到侵犯是因为他依职就任代表参与韩国学生会联合会而遭到惩罚
7. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions
7. 请国际社会和其他有关伙伴考虑加入自愿性山区可持续发展国际伙伴关系
Prior to joining Twitter in 2011, Messinger was Vice President of development at Oracle.
在2011年加入Twitter之前 梅辛格曾担任甲骨文的开发副总裁
The OTP has been actively working on joining cases involving the same crime base.
11. 检察官办公室积极将涉及相同犯罪基础的案件合并
For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together.
对我来说这样的人格魅力可以带动整个世界 每样事物都交错在一起 个体 个体与个体联系到一起
The Republic of Korea remains committed to sharing its development experience with developing countries and to joining global efforts to enhance financing for development.
大韩民国依然决心与发展中国家分享其发展经验 并参加全球努力 增加发展筹资
14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership
14. 请国际社会和其他有关伙伴考虑加入山区伙伴关系
It supported the Interdiction Principles for the Proliferation Security Initiative, which it would soon be joining, and had applied for membership in the major international arms control regimes.
它支持防扩散安全倡议的阻禁原则 而且很快将会加入该倡议 另外它已申请成为主要国际军控制度的成员
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
像Bundy所说 是人和人连结在一起 来带来改变
And the National Police is joining forces with MINUSTAH to ensure that security prevails in Haiti.
国家警察正在同联海稳定团协力确保海地普遍实现安全
Tuvalu is fully committed to joining the fight against international terrorism, as required by Security Council resolutions.
图瓦卢充分承诺 将根据安全理事会各项决议的要求 加入反国际恐怖主义的斗争
So, over the next minute, you'll see all of those that prefer to stick with the crowd because eventually they would be ridiculed for not joining in.
笑声 在接下来的一分钟 你发现 到最后所有人都会参与进 这人群 因为他们要不来参加这场运动 他们反而会被嘲笑
Nor is there any easy escape, at least in the short run, by joining the EU, which may well require an independent Scotland to apply for membership.
至少从短期看 加入欧盟也不是容易的办法 这要求独立的苏格兰申请入盟资格
And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade.
而且加入OECD组织的国家都需要符合 民主政府 开放市场和自由贸易等要求
I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs.
他太喜欢刺绣了 从联盟退役以后 他开始参加针织俱乐部
(a) The joining of cases with a similar crime base and the conduct of trials with multiple accused.
(a) 合并审理类似犯罪的案件 并同时对多名被告进行审判
Women's Participation in the Judiciary. There is no bar on women joining either the bar or the bench.
妇女参与司法 对妇女参与无论律师工作还是法官工作都没有任何障碍
Speakers expressed concern that joining the health and nutrition strategies might run the risk of decreasing resources for both areas, which need an increased allocation of regular resources.
发言者表示关切的是 将保健战略和营养战略合而为一 可能面临这两个领域资源都减少的风险 而这两个领域都需要增加经常资源拨款
Well, I kind of, from my childhood and golf and all that, it's a process of joining with forces.
而从我儿时的高尔夫球等等经历中 我知道 那是一个与力结合的过程
And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.)
确是固执大罪的
And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.)
確是固執大罪的
We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner.
我们期待着作为一个正式合作伙伴加入与核聚变有关的国际热核能反应堆项目
The majority of tourist ships to Antarctica are members of the Association and some yacht operators are joining them.
前往南极的旅游船大多是协会成员的船舶 一些游艇的经营者正在申请加入协会
Joining the US dollar, the British pound, the euro, and the Japanese yen in the SDR club would be symbolically significant. More important, as with China s accession to the World Trade Organization in 2001, which required substantial reforms, fulfilling the conditions for joining the SDR promises to speed progress toward full capital account liberalization and thus toward a fully convertible renminbi.
加入美元 英镑 欧元和日元的行列成为SDR俱乐部的一员具有象征性重要意义 更重要的是 就像2001年中国加入世贸组织需要其做出重大改革一样 满足加入SDR的条件意味着中国必须加快走向资本账户完全自由化 从而实现人民币的完全可兑换
(c) Joining the International Society for Telemedicine and eHealth (ISfTeH) as a partner and continuing to encourage activities and projects related to tele health and public health preventative tele education
(c) 作为伙伴加入国际远程医疗和电子保健学会 并继续鼓励开展与远程保健和公共卫生预防远程教育有关的活动和项目
(ii) Forming and joining organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at international, national, regional and local levels.
2. 建立和加入残疾人组织 在国际 全国 地区和地方各级代表残疾人
Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant,
满意地注意到领土有意正式参与联合国国际药物管制规划署