Translation of "for limiting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Limiting time for statements | A. 限制发言时间 |
| Guidelines on limiting meeting duration | 关于限制会期的准则 |
| Limiting the Security Council Veto | 限制安理会否决权 |
| We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks. | 我们也支持把明年的协商工作时间限定为四个星期 |
| And stop with the labels, the limiting. | 停止给自己贴标签 设限制 |
| Minorities generally travel on specially provided transport, or with military escort, usually from one minority area to another, limiting their access to services, employment and justice, and thus limiting their opportunities for a normal life and sustainable livelihoods. | 少数族裔一般借助专门提供的交通工具旅行 或由部队护送 通常是从一个少数族裔地区到另一个少数族裔地区 这就限制了他们得到的服务 就业和公正 因而也限制了他们享受正常生活和可持续生计的机会 |
| Therefore, the existence of any reasonable and objective justification for limiting the freedom of association is not sufficient. | 因此 并不存在任何限制结社自由的任何合理和客观的理由 |
| For example, a great number of conventions limiting ocean pollution do not apply to Government ships or warships. | 许多不适用于政府船只或战舰 |
| Programming that reinforces women's traditional roles can be equally limiting. | 强调妇女传统作用的节目也同样影响不良 |
| There are also mechanisms limiting the export of cash money. | 我国还建立了机制来限制货币的出口 |
| 13.3 Invalidity of contracts limiting the legal capacity of women | 13.3. 限制妇女法律行为能力的合同和文件无效 |
| Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM | 第五节 采取实际行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷 |
| A further challenge is limiting indicators to a few strategic ones that are also meaningful for decision making purposes. | 22. 另一项挑战是将指示数限于一些战略方面 而这些指示数对于决策目的来说也有意义 |
| In effect, pursuant to paragraph (a), the carrier was prohibited from redefining its obligations under the draft instrument by excluding or limiting them, while paragraph (b) prevented the carrier from excluding or limiting its liability for breaching an obligation under the draft instrument. | 实际上 根据(a)项 禁止承运人通过排除或限制其根据文书草案负有的义务对这些义务加以重新界定 (b)项则防止承运人排除或限制其因违反文书草案规定的义务而负有的赔偿责任 |
| Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. | 计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见 |
| We have also consistently advocated limiting the use of the veto. | 我们也一贯提倡限制否决权的使用 |
| One delegation proposed limiting exercise of the right of appeal to counsel. | 一个代表团建议将行使上诉权限于律师 |
| We must also consider ways of improving the systems for preventing and limiting the effects of natural disasters such as tsunamis. | 我们还必须考虑改进预防和控制海啸等自然灾害后果的系统 |
| But then we are limiting our economic sphere to something very small area. | 但即便如此 我们只能将生意局限在非常小的区域 |
| And with them will be women limiting their glances, with large, beautiful eyes, | 他们将有不视非礼的 美目的伴侣 |
| And with them will be women limiting their glances and of equal age. | 他们有不视非礼的 同年的伴侣 |
| And with them will be women limiting their glances, with large, beautiful eyes, | 他們將有不視非禮的 美目的伴侶 |
| And with them will be women limiting their glances and of equal age. | 他們有不視非禮的 同年的伴侶 |
| Since climate change is an ongoing process, we must become better prepared for adapting to it and for limiting its socio economic costs in societies worldwide. | 鉴于全球变暖正在发生 我们必须为适应它并减少全世界人类社会的社会经济代价做好准备 |
| However, such figures have to be viewed with caution, as supply constraints and other limiting factors may ultimately impede benefits for developing countries. | 但是 必须审慎地看待这类数字 因为供应制约和其他限制因素最终可能会阻碍发展中国家得到的好处 |
| (ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations | ㈡ 国际合作限制可干扰天文观察的妨碍性的空间广告 |
| In them are women limiting their glances, untouched before them by man or jinni | 在那些乐园中 有不视非礼的妻子 在他们的妻子之前 任何人和任何精灵都未与她们交接过 |
| In them are women limiting their glances, untouched before them by man or jinni | 在那些樂園中 有不視非禮的妻子 在他們的妻子之前 任何人和任何精靈都未與她們交接過 |
| Other sanctions programmes have generally targeted only a small ruling group in one country, therefore limiting the need for vigilance to a few borders. | 其他制裁方案一般针对的是一个国家中很小的统治集团 因此只需要对很少几个边界保持警惕 |
| In other words, our initiative is aimed at limiting something that does not yet exist. | 换言之 我们的倡议旨在限制尚不存在的东西 |
| Demand for illicit drugs must be reduced, and all relevant laws must be enforced, particularly those limiting the use of drugs for medical purposes and research in producing areas. | 她赞扬为推动实施减少毒品需求的指导方针而做出的努力 但是对于某些国家目前对某些非法药物的容忍态度表示不安 因为这动摇了消除毒品问题的国际努力 |
| 1. Approves the guidelines on limiting meeting duration contained in the annex to the present resolution | 1. 核可本决议附件所载的限制会期的准则 |
| The Ministry of Education also must undertake training and educational projects aimed at limiting the pandemic. | 教育部也必须开展培训和教育项目 争取控制艾滋病毒 艾滋病的扩散 |
| Mr. BEST (Switzerland) thought that it would be better to speak of limiting the negative impact. | 95. BEST先生 瑞士 认为最好论及 限制 这种消极影响 |
| Consideration could be given to limiting the operation of the provision to places in Contracting States | 可考虑本款规定仅限适用于缔约国内的地点 |
| (a) Limiting environmental pollution and desertification and rationalization of the management of water resources and energy. | (a) 限制环境污染和荒漠化 水资源和能源管理合理化 |
| Recalling that the provisions of the Treaty are intended as a contribution to the creation of more favourable conditions for further negotiations on limiting strategic arms, | 忆及 限制反弹道导弹系统条约 各项规定旨在促进创造比较有利的条件 以便进一步谈判限制战略武器 |
| So we should limit them, right? For health reasons, yes, we should indeed do that but, paradoxically, limiting such emissions would cause global warming to increase. | 斯德哥尔摩 进入地球大气层的颗粒物排放会影响气候和人类的健康 因此应该竭力限制 对不对 从健康的角度考虑 上面的答案是肯定的 但矛盾的是 限制此类排放会导致全球变暖情况恶化 这究竟又是为什么 |
| They encouraged UNICEF to strengthen its advocacy work while limiting direct project implementation to the local level. | 他们鼓励儿童基金会加强宣传工作 同时将项目的直接执行限制在地方一级 |
| 10 Blue Box designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production limiting programmes. | 10 蓝箱 指的是给同限产方案下的产品生产局部脱钩的农民发放某些直接补贴 |
| Despite the agreed levels, the international financial organizations have a limiting influence on collective bargaining, and thereby the lowest labour price is the basis for salary calculations. | 在商定的工资水平问题上 国际金融组织对集体谈判的影响有限 因此最低劳动价格成为计算工资的依据 |
| And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce. | 而限制性因素 这里和那里 不是资源 因为资源很充沛 而是知识 非常匮乏 |
| We believe that the question of limiting the right of veto should be reconsidered in the coming months. | 我们认为 未来数月中应该重新审议限制否决权的问题 |
| Any new measures proposed at the current Conference must avoid limiting the rights of States parties to use nuclear energy for peaceful purposes under article IV of the Treaty. | 21. 在本次大会上提议的任何新措施必须避免限制缔约国根据条约第四条为和平目的利用核能的权利 |
| An American company bought up another two online distribution providers in the United Kingdom, Octopus and Travelbag, limiting the available alternatives even further for reservations of Cuban tourist services. | 一家美国公司购买了联合王国另外两家网上销售供应商 Octopus和Travelbag 进一步限制了可以使用的其他公司 |