Translation of "for my" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | 她们是否会征求我的许可 渴望得到我的爱 听到我的声音 |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | 我 為自己 的 緣故 必行 這事 我 焉能 使 我 的 名 被 褻瀆 我 必 不 將 我 的 榮耀歸給 假 神 |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | 我 為 自 己 的 緣 故 必 行 這 事 我 焉 能 使 我 的 名 被 褻 瀆 我 必 不 將 我 的 榮 耀 歸 給 假 神 |
| For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh. | 因為 他 們 埋伏 要害 我 的 命 有 能力 的 人 聚集來 攻擊 我 耶和華 阿 這 不 是 為 我 的 過犯 也 不 是 為 我 的 罪愆 |
| For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh. | 因 為 他 們 埋 伏 要 害 我 的 命 有 能 力 的 人 聚 集 來 攻 擊 我 耶 和 華 阿 這 不 是 為 我 的 過 犯 也 不 是 為 我 的 罪 愆 |
| For, lo, they lie in wait for my soul the mighty are gathered against me not for my transgression, nor for my sin, O LORD. | 因為 他 們 埋伏 要害 我 的 命 有 能力 的 人 聚集來 攻擊 我 耶和華 阿 這 不 是 為 我 的 過犯 也 不 是 為 我 的 罪愆 |
| For, lo, they lie in wait for my soul the mighty are gathered against me not for my transgression, nor for my sin, O LORD. | 因 為 他 們 埋 伏 要 害 我 的 命 有 能 力 的 人 聚 集 來 攻 擊 我 耶 和 華 阿 這 不 是 為 我 的 過 犯 也 不 是 為 我 的 罪 愆 |
| For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth. | 主 耶和華 阿 你 是 我 所 盼望 的 從 我 年幼 你 是 我 所 倚靠 的 |
| For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth. | 主 耶 和 華 阿 你 是 我 所 盼 望 的 從 我 年 幼 你 是 我 所 倚 靠 的 |
| Say 'My prayers and my worship (for example, pilgrimage and sacrifice), my life and my death, are all for Allah, the Lord of the Worlds. | 你说 我的礼拜 我的牺牲 我的生活 我的死亡 的确都是为真主 全世界的主 |
| Say 'My prayers and my worship (for example, pilgrimage and sacrifice), my life and my death, are all for Allah, the Lord of the Worlds. | 你說 我的禮拜 我的犧牲 我的生活 我的死亡 的確都是為真主 全世界的主 |
| For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin. | 我 要 承認 我 的 罪孽 我 要因 我 的 罪憂愁 |
| Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower. | 我的 力量 阿 我 必 仰望 你 因 為神 是 我 的 高 臺 |
| For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin. | 我 要 承 認 我 的 罪 孽 我 要 因 我 的 罪 憂 愁 |
| Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower. | 我 的 力 量 阿 我 必 仰 望 你 因 為 神 是 我 的 高 臺 |
| I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God. | 我 因 呼求 困乏 喉嚨 發乾 我 因 等候 神 眼睛 失明 |
| I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God. | 我 因 呼 求 困 乏 喉 嚨 發 乾 我 因 等 候 神 眼 睛 失 明 |
| For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off. | 我 為 我 的 名 暫且 忍怒 為 我 的 頌讚 向 你 容忍 不 將 你 剪除 |
| For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off. | 我 為 我 的 名 暫 且 忍 怒 為 我 的 頌 讚 向 你 容 忍 不 將 你 剪 除 |
| For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully for she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.' | 他 們 的 母親 行了 淫亂 懷他們 的 母 作 了 可 羞恥 的 事 因為 他 說 我 要 隨從 所 愛 的 我的餅 水 羊毛 麻 油 酒 都 是 他 們給的 |
| For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully for she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.' | 他 們 的 母 親 行 了 淫 亂 懷 他 們 的 母 作 了 可 羞 恥 的 事 因 為 他 說 我 要 隨 從 所 愛 的 我 的 餅 水 羊 毛 麻 油 酒 都 是 他 們 給 的 |
| And it's become my own motto for my girls. | 这成了我给女儿们树立的人生信条 |
| For me, my art is my magic carpet ride. | 对我来说 艺术就是我的神奇魔毯 |
| He said my Lord! expand for me my breast. | 他说 我的主啊 求你使我的心情舒畅 |
| He said my Lord! expand for me my breast. | 他說 我的主啊 求你使我的心情舒暢 |
| He said, My Lord! Open my breast for me. | 他说 我的主啊 求你使我的心情舒畅 |
| He said, My Lord! Open my breast for me. | 他說 我的主啊 求你使我的心情舒暢 |
| For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness. | 你 必點 覂 我 的 燈 耶和華 我 的 神必 照明 我 的 黑暗 |
| For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness. | 你 必 點 覂 我 的 燈 耶 和 華 我 的 神 必 照 明 我 的 黑 暗 |
| For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness. | 你 必點 覂 我 的 燈 耶和華 我 的 神必 照明 我 的 黑暗 |
| For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness. | 你 必 點 覂 我 的 燈 耶 和 華 我 的 神 必 照 明 我 的 黑 暗 |
| My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him. | 我的心 哪 你 當 默默 無聲 專等候 神 因為 我 的 盼望 是 從他 而來 |
| For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together, | 我的仇敵議論 我 那些 窺探 要害 我 命 的 彼此 商議 |
| My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him. | 我 的 心 哪 你 當 默 默 無 聲 專 等 候 神 因 為 我 的 盼 望 是 從 他 而 來 |
| For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together, | 我 的 仇 敵 議 論 我 那 些 窺 探 要 害 我 命 的 彼 此 商 議 |
| My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever. | 我的肉體 和 我 的 心腸 衰殘 但 神是 我心裡 的 力量 又 是 我 的 福分 直 到 永遠 |
| My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever. | 我 的 肉 體 和 我 的 心 腸 衰 殘 但 神 是 我 心 裡 的 力 量 又 是 我 的 福 分 直 到 永 遠 |
| For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away. | 我的 生命 為 愁苦 所 消耗 我 的 年歲為歎 息 所 曠廢 我 的 力量 因我 的 罪孽 衰敗 我 的 骨頭 也 枯乾 |
| For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away. | 我 的 生 命 為 愁 苦 所 消 耗 我 的 年 歲 為 歎 息 所 曠 廢 我 的 力 量 因 我 的 罪 孽 衰 敗 我 的 骨 頭 也 枯 乾 |
| My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God. | 我 羨慕 渴想 耶和華 的 院宇 我 的 心腸 我 的 肉體 向 永生 神 呼籲 或 作歡呼 |
| My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God. | 我 羨 慕 渴 想 耶 和 華 的 院 宇 我 的 心 腸 我 的 肉 體 向 永 生 神 呼 籲 或 作 歡 呼 |
| For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth. | 主 耶和華 阿 你 是 我 所 盼望 的 從 我 年幼 你 是 我 所 倚靠 的 |
| For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth. | 主 耶 和 華 阿 你 是 我 所 盼 望 的 從 我 年 幼 你 是 我 所 倚 靠 的 |
| Said Moosa, My Lord, open up my breast for me. | 他说 我的主啊 求你使我的心情舒畅 |
| Said Moosa, My Lord, open up my breast for me. | 他說 我的主啊 求你使我的心情舒暢 |
