Translation of "for new challenges" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| New opportunities and challenges | D. 新机遇和新挑战 |
| New challenges confront us today. | 我们今天面临新挑战 |
| The key challenges for Iraq now were to form a new government and to draft a new constitution. | 目前伊拉克面临的关键挑战是组成一个新的政府 并起草一部新的宪法 |
| Fight against new challenges and threats | 3. 对付新的挑战和威胁 |
| Since then specialty services have been implemented to meet new challenges for addicted persons. | 自那时起 开始提供专业服务来对付吸毒者的新挑战 |
| Innovations occur for different reasons a crisis, regime change, new leadership, opportunities or challenges. | 25. 创新出现的原因各有不同 危机 政权变更 新领导集体 机遇或挑战 |
| The world is facing serious, new challenges today. | 世界今天正面临严重的新挑战 |
| And I faced a whole new set of challenges. | 我又遇到了一堆新问题 |
| Many speakers acknowledged that novel technologies had created new opportunities for criminals and daunting challenges for criminal justice systems. | 16. 许多发言的人承认 新技术为犯罪分子带来了新的机会 也向刑事司法系统提出了严峻挑战 |
| What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. | 从未来得到是 值得奋斗的目标 新的挑战 |
| In addition, globalization presents new challenges and problems for indigenous women in many parts of the world. | 此外 世界上许多地区 全球化对土著妇女带来新的挑战和新的问题 |
| Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture. | 几个成员接着从他们在巴西 中国 日本 菲律宾和西班牙的工作场所出席北京会议 |
| To meet the new challenges, we must work together cooperatively. | 为了迎接新的挑战 我们必须一道合作努力 |
| The terrorist attacks in New York and elsewhere have brought new global threats and challenges to light. | 发生在纽约等地的恐怖攻击说明全世界面临着新的威胁和挑战 |
| The emergence of new information and communication technologies (ICT) poses opportunities and challenges for the promotion of gender equality. | 30. 新的信息和通信技术的出现为促进两性平等带来了机会 也提出了挑战 |
| New challenges and threats heightened international concern about weapons of mass destruction. | 75. 新的挑战和威胁增加了国际社会对大规模毁灭性武器的忧虑 |
| Despite those achievements, New Zealand recognizes that the Court still faces challenges. | 尽管取得这些成就 但新西兰认识到 法院仍然面临着各种挑战 |
| New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges | 二. 新闻部新战略办法 机会和挑战 |
| States need to find answers to the new challenges, while maintaining the same respect for human dignity and fundamental rights. | 各国需要找到对付新挑战的办法 同时保持对人的尊严和基本权利的同样尊重 |
| It must not only adapt to current realities, but also create more effective machinery for addressing new challenges and risks. | 它不仅必须适应当今的现实 还必须建立更为有效的机制 处理新的挑战和威胁 |
| However, the already dire humanitarian situation, coupled with the tsunami, poses considerable new challenges for the incipient Government of Somalia. | 然而 已经很危急的人道主义局势再加上海啸 给新成立的索马里政府带来了新的重大新挑战 |
| Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products. | 25. 食品部门最近的规章制度和私营部门的标准给发展中国家园艺产品出口商带来了新的挑战 |
| Agreeing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the United States of America and the Russian Federation, | 同意新的全球挑战和威胁要求为美利坚合众国和俄罗斯联邦之间的战略关系建立全新的基础 |
| Session One The new space age weapons, developments and challenges to space security | 第一场 新空间时代 武器发展及对空间安全的挑战 |
| Multilateral cooperation is very important in facing new challenges to peace and security. | 多边合作在对付对和平与安全的新挑战方面十分重要 |
| The changing operational environment is posing new material challenges to existing peace operations. | 40. 不断变化的业务环境给现有的和平行动带来了新的重大挑战 |
| As a community of nations faced with fresh threats and challenges, we must reassert ourselves towards a new vision for mankind. | 作为一个面临新的威胁与挑战的国际大家庭 我们必须重新努力 实现人类新理想 |
| Improved synergies at the national level could, for example, help meet the new and growing challenges of poverty and HIV AIDS. | 例如 经改进的国家一级的协同作用有助于应对贫穷和艾滋病毒 艾滋病不断发出的新挑战 |
| Given that the Mozambican society is currently changing, there are new challenges for which both men and women are not prepared yet. | 对于莫桑比克社会当前的改革 男性和妇女都还没有做好准备 |
| It highlights the lessons learned and challenges encountered, as well as new opportunities in respect of this item for the years ahead. | 该报告突出说明了汲取的教训和遇到的挑战 以及今后几年该项目会有的新的机会 |
| ECLAC has also been seized with the new challenges to regional integration and trade. | 24. 拉加经委会还面临区域一体化和贸易的新挑战 |
| Facing the new situations and new challenges, China has issued a loud voice on the development direction and path of multilateralism. | 面对新形势新挑战 中国就多边主义的发展方向和路径发出响亮声音 |
| Recognizing that the use of new technologies and electronic media, including the Internet, poses new opportunities for and challenges to international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking, | 认识到新技术和电子媒体的使用 包括因特网的使用 为开展国际合作打击药物的滥用及非法生产和贩运带来了新的机会和挑战 |
| Therefore, one of the great challenges of the new millennium is to ensure that all States are strong enough to meet the many challenges they face. | 因此 新千年的一个重大挑战是确保所有国家有能力应对面临的诸多挑战 |
| It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement. | 现在各国意识到 全球化给竞争法的执行带来挑战 |
| The Security Council and regional organizations facing the new challenges to international peace and security. | 68. 安全理事会和各区域组织 面对国际和平与安全遇到的新挑战 |
| (b) International cooperation in combating transnational organized crime new challenges in the twenty first century | b 开展国际合作 打击跨国有组织犯罪 二十一世纪的新挑战 |
| The new global challenges posed by terrorism and transnational organized crime do not respect borders. | 恐怖主义和跨国有组织犯罪所构成的新型全球挑战是不分国界的 |
| However, there is much that remains to be done to adapt the Organization's structures and institutional culture to new expectations and new challenges. | 然而 要使本组织的结构和机构文化适应新期望 新挑战 还有许多事情要做 |
| The review of the activities undertaken in 2003 showed clearly that IAEA was being increasingly called on for assistance and must confront new challenges. | 对2003年开展的活动进行审查后发现 原子能机构任重而道远 必须面对新的问题 |
| While that phenomenon helps both the receiving and sending countries, it has also created new challenges. | 这一现象在有助于接受国和送出国的同时 也造成了新的挑战 |
| The spread of terrorism had brought new implications and challenges to the international refugee protection regime. | 79. 恐怖主义的蔓延对国际保护难民制度造成了不良后果 提出了新的挑战 |
| The reform of United Nations bodies is necessary to adapt the Organization to its new challenges. | 联合国机构的改革对于使联合国组织适应新的挑战是必需的 |
| The exchange of views also contributed to identifying new issues, challenges and problems in sanctions implementation. | 意见交换也有助于找出制裁实施方面的新事项 新挑战和新问题 |
| Even the most powerful States are not able to face and deal with new challenges alone. | 即使是最强大的国家也无法单独面对和处理新的挑战 |