Translation of "for own projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The projects also assist women in their communities to advocate for services on their own behalf. | 这些项目也协助妇女在自己的社区鼓吹为她们自己提供服务 |
| Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects. | 谷歌 众人皆知 给他们的软件工程师百分之二十的时间 去做他们自己想做的项目 |
| Open source projects tend to have a momentum of their own. | 开源计划希望引领人们跟随我们的想法 |
| So one of their projects will be to help their own human community. | 因此他们的方案之一将会帮助他们自己的人类社区 |
| Furthermore, the IOMC could explore how its own projects can be made further compatible and harmonized with information collected by OECD concerning bi lateral projects. | 此外 组织间化学品无害管理方案可探讨如何使其自身的项目与经合组织收集的关于双边项目的信息更加一致和协调 |
| It's being used by NGOs all over East Africa, small NGOs doing their own little projects. | 东非很多的非政府组织也有使用 小型的非政府组织做他们自己的小项目 |
| Fundamentally, every country must have its own policy to initiate and integrate space projects into its national programmes. | 从根本上说 每个国家都应当有自己的提出空间项目和将空间项目纳入其国家方案的政策 |
| Despite the great potential to use the CDM to boost renewable energy, transportation and reforestation projects in Africa, the region is currently at a disadvantage in developing its own CDM projects. | 虽然非洲具有巨大潜力利用清洁发展机制推动可再生能源 运输和再造林项目 但该地区在发展自己的项目中存在各种困难 |
| Micro finance projects often provided a critical start up for refugees, enabling them to improve their own situation and make a productive contribution to the local economy. | 小额融资项目常常为难民提供关键的启动资金 使他们能够改善自己的情况 并对当地经济作出有成果的贡献 |
| A fund is hereby established for financing pre projects and projects. | 1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金 |
| A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects. | 1. 兹设立一个基金 为方案 项目前工作和项目提供资助 |
| A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects. | 1. 兹设立一个基金 为方案 项目前活动和项目提供资助 |
| The same is true for customs training projects integrated into RMPs and for stand alone projects. | 纳入冷冻剂管理计划的海关培训项目和单独项目也是如此 |
| There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. | 1. 应设一个特别账户 用于资助项目前活动和项目 |
| The draft recognizes such key aspects of the promotion and protection of the human rights of indigenous peoples as respect for their identity and implementation of their own development projects. | 该草案确认促进和保护土著人民人权的主要方面 如尊重他们的身份和让他们实施自己的发展项目 |
| His own Department was providing technical assistance to both projects and unequivocally supported the judgement and decisions of the Department of Management. | 安全和安保部为这两个项目提供了技术援助 并明确支持管理部作出的判断和决定 |
| 50 of Project Completion Reports (PCRs) have been received for completed stand alone licensing projects and 85 and 75 respectively for licensing projects as part of an RMP and for regional customs training projects. | 37. 在已完成的独立的许可证发放制度项目中 50 的项目已提交了已完成项目的报告 作为一项冷冻剂管理计划和作为区域海关培训项目的一个组成部分完成的许可证发放制度项目则分别由85 和75 的项目提交了已完成项目的报告 |
| The leaders of the project (the executive researchers) for 31 projects were females, and for 124 projects they were men. | 其中31个项目的负责人为女性 执行研究员 124个项目的负责人为男性 |
| A total of 45 million euros has recently been approved for infrastructure projects, and 27 million euros for rehabilitation projects. | 最近已批准总共4 500万欧元用于基础设施项目 2 700万欧元用于善后重建项目 |
| I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own. | 我熬了很多夜 在办公室度过了很多的周末 我发现自己一直没有时间来做 我真正想做的个人项目 |
| Of 10 projects approved for the United Nations Office at Nairobi (UNON), 5 projects have been completed. | 10. 在为联合国内罗毕办事处 内罗毕办事处 核准的10个项目中 有5个项目已经完成 |
| Projects for which Benin is seeking cooperation | 贝宁寻求合作的项目 |
| Projects of the International Organisation for Migration | 国际移民组织的项目 |
| Implementation Delays for Completed Projects by Agency | 按机构分列的已完成项目拖延执行的情况 |
| Weapons collection in exchange for development projects | 2. 武器收集以交换发展项目 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Programme. | 这种捐款应只用于在具体指定的专题方案之下核准的项目前工作 项目和活动 |
| Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Program. | 这种捐款应只用于在具体指定的专题方案之下核准的项目前工作 项目和活动 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| Government funding was also available for NGO projects. | 17. 拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助 |
| Incentives projects for ethnic minority groups (SPAG grants) | 少数民族群体的激励项目 SPAG赠款 |
| For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects. | 例如 我们的道路投资战略既照顾到大型道路建筑项目 又照顾到有高度针对性的 黑点 项目 |
| (f) Limited implementation of quick impact projects owing to the short time for the identification and approval of such projects | (f) 速效项目的执行有限 因为确定和批准这些项目的时间不够 |
| So for 2009, I'm training hard for my two new projects. | 从2009年 我在刻苦训练准备我的下两项项目 |
| Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion. | 其他缔约方介绍了捕捉煤床甲烷作为燃料的项目 |
| Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor. | 9. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目 |
| Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor. | 14. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目 |
| Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example. | 有些项目能将人们联系起来 例如 年轻的我现在的我 |
| If your projects are for one year, plant seeds. | 一年撒籽 十年种树 百年育人 |
| Through the 1990s, foreign participation for infrastructure projects increased. | 到1990年代 基础设施方面的外国参与加强了 |
| The amount includes funds for additional HCFC survey projects. | 4.1 关于气象组织和环境署之间谅解备忘录的所有来往公文都应发往 |
| And although less than 25 percent of South Bronx residents own cars, these projects include thousands of new parking spaces, yet zip in terms of mass public transit. | 尽管只有少于25 的South Bronx居民有用私车 这些项目还是包括了成千上万新的车位 仅仅是给庞大的交通系统提供一点活力 |
| Most of these projects are directly financed by Governments from their own budget, a fact that demonstrates their commitment and the real benefits to be gained from the system. | 这些项目大多由政府自己的预算出资 表明它们的决心和从该系统中获得了实际利益 |
| The resources of the Special Account shall be used only for approved pre projects and projects, in accordance with articles 24 and 25. | 3. 特别账户的资金应只用于根据第24和25条核准的项目前活动和项目 |
| Therefore, audits of nationally executed projects will continue to be based on the disbursements reported in the combined delivery reports for those projects. | 因此 对国家执行项目的审计将继续以这些项目的综合交付报告所报告的付款额为依据 |